Translation for "mitattaisiin" to english

Mitattaisiin

verb

• measure
• gauge
• meter
• measure out
• survey
• weigh out
• gage

Translation examples

measure verb

vaikutuksia mitattiin muita elementtejä.
effects were measured for other elements.

Brain Age mitattiin 30 sekuntia!
Brain Age measured at 30 seconds!

Koko vahinko mitattiin miljardeina dollareina.
The total damage was measured in billions of dollars.

Kehon aktiviteettia mitattiin eräässä tutkimuksessa.
The activity of the body was measured for a study.

Vuonna fibromyalgia potilaille laski serotoniinin mitattiin.
In fibromyalgia patients decreased serotonin levels were measured.

Näytteistä mitattiin lähes 700 Bq/kg cesiumia.
Samples measured almost 700 Bq/kg.

Lasten pituus, paino ja vyötärönympärys mitattiin.
The children were measured for height, weight and waist circumference.

Samaan aikaan heidän aivotoimintaansa mitattiin elektrodeilla.
At the same time, their brain activity was measured with electrodes.

Se mitattiin keskiviikkona, 8. helmikuuta.
It was measured on Wednesday, February 8.

Aikaa mitattiin aurinkokelloilla ja vesikelloilla.
It was measured with sundials and water clocks.

Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 6,4 magnitudia (8,4 Mw).
Its length (protoconch missing) measures 8.8 mm.

Myös lämpötilojen vaihtelua havaittiin ja mitattiin.
The fluid temperature is also measured and compensated for.

Agnuksen ajoitukset mitattiin 280 nanosekunnin "värikelloissa".
Agnus's timings are measured in "color clocks" of 280 ns.

Samalla mitattiin saarta kiertävien vallien ulottuvuuksia.
It was capable of measuring wavelengths in the visible range.

Puut lanssattiin jokilatvoille, leimattiin ja mitattiin.
Then, electrons are emitted into the trap, caught and measured.

Lentojen kesto mitattiin sekunneissa tai kymmenissä sekunneissa.
The CPU time is measured in clock ticks or seconds.

Ensimmäisillä radiometreillä mitattiin kirkkaan valon säteilyn voimakkuutta.
The discovery was made by measuring the star's radial velocity.

Säteilyn annosnopeus joko mitatan tai lasketaan.
The absolute power of the noise measured or calculated at a receive point.

gauge verb

Tutkimuksessa seurattiin 1220 äitiä ja 1116 isää, joiden unen laatua ja vuorokausirytmiä mitattiin kyselylomakkeilla raskauden aikana ja lapsen ollessa kolmen, kahdeksan, 18 ja 24 kuukauden ikäinen.
The study followed 1,220 mothers and 1,116 fathers whose sleep quality and circadian rhythm were gauged via questionnaire forms during the pregnancy and when the child was three, eight, 18, and 24 months old.

Ja tuon kolo-ajatuksen vallassa, kokonaan suunniltani uteliaisuudesta ja pelosta minun täytyi lopulta nousta sängystä ja etsiä käsiini kynäveitseni puolikas mitatakseni sen syvyyden ja vakuuttautuakseni, ettei se ulottunut aivan viereiseen koppiin saakka.
Possessed by the thought of this hole, entirely beside myself with curiosity and fear, I get out of bed and seize hold of my penknife in order to gauge its depth, and convince myself that it does not reach right into the next wall.

meter verb

Tuolloin syvyydeksi mitattiin 10 900 metriä.
A depth of 10,915 meters was observed.

11. maaliskuuta 2011 klo 21.51: Ykkösyksikön reaktorirakennuksessa mitattiin korkeita säteilytasoja.
By 01:00 on 8 October, the reactor power meter indicated 1.8 MW.

Molemmat ajat mitattiin yli 1000 metrin korkeudessa, mikä vähentää ilmanvastusta ja näin ollen helpottaa juoksijan työtä.
Both sides faced each other across the railway at a distance of less than 100 meters, making it difficult for Japanese air and artillery support.

measure out verb

mitattiin ensin pois pala haluttuun pituuteen ja leikata.
first measured out a piece of the desired length and cut.

Harvat ehkä ihmisiä, jotka uskovat, ettäne ovat kaikki onnellisia elämässään, mutta kohtalo mitattiin ulos täysi mitta niistä ja onnea, ja rahaa, ja onnea.
Few, perhaps, of people who believe thatthey are all happy in their lives, but the fate measured out the full measure of them and good luck, and money, and happiness.

survey verb

Paulig sijoittui hyvin TNS Gallupin teettämässä tutkimuksessa, jossa mitattiin sekä yritysten kokonaismainetta että vastuullisuuskuvaa toimialoittain Suomessa.
Paulig was ranked among the best in a reputation and responsibility image survey conducted by TNS Gallup in Finland.