Translation examples
Se ei ole rakennettu minkään sankarin tai sankarittaren tai minkään yksilön ympärille.
It is not centered around any hero or heroine, any one individual.
Ylhäisten Poikien Avustajia ei ole pysyväisesti osoitettu minkään Pojan tai minkään komission käyttöön.
High Son Assistantsˆ are not permanently assigned to any Son or to any commission.
Se on täydellinen ja johdonmukainen, se antaa ihmisille eheän maailmankatsomuksen, joka ei sopeudu yhteen minkään taikauskon, minkään taantumuksen, minkään porvarillisen sorron puolustelun kanssa.
It is complete and symmetrical, offering an integrated view of the world, irreconcilable with any superstition, with any reactionism, or with any defense of bourgeois oppression.
Kirjoitusprosessi kesti kauemmin kuin minkään muun albumin yhteydessä.
This was longer than any other Quo album.
Lapsi ei osoittanut pelonmerkkejä minkään edellä mainitun johdosta.
She did not reveal any foreknowledge of the events.
Stadion ei ole varsinaisesti minkään seurajoukkueen kotikenttä.
It is purposely not a home stadium for any soccer team.
Yritys ei ole erikoistunut minkään tietyn musiikinlajin julkaisemiseen.
It has not charted in any other major music charts.
Ei kuitenkaan tiedetä tarjosiko hän romaaniaan minnekään.
It is not known whether she continued her sermons in any other place.
Vihkiessään Sadinmaa ei toiminut minkään seurakunnan alaisuudessa.
Because of his military background, Suharto was not affiliated to any political parties.
Tällä hetkellä Marshallilla ei ole pelaajasopimusta minkään seuran kanssa.
At present, Marshall Islands doesn't have any football team.
Näin sen todellisuus oli varmempi kuin minkään muun todellisuus.
That seems to make it stronger than any other approach.
Hänen puolisonsa on valokuvaaja Minna Puranen (ent.
His son, Kevin, is a television producer (Just Shoot Me).
Tämä on ensimmäinen asia, joka saa meidät nöyrtymään minkään edessä.
For the first time, the whole thing kind of slapped me in the face.
Yö julkaisi uuden singlen ”Vie mut minne vaan”, josta tuli menestys.
The album spawned a third and final single, the ballad "Hold Me for a While", which became a moderate success.
Buddhalaisuus opettaakin, että minkään näistä osatekijöistä ei voida mieltää olevan "minä" tai "minuus".
According to Mead, there would be no possibility of personality without both the "I" and the "Me".
Maria luuli Jeesusta puutarhuriksi ja sanoi: "Herra, jos sinä olet vienyt hänet täältä, niin sano, minne olet hänet pannut.
Supposing him to be the gardener, she said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.” 16 Jesus said to her, “Mary!”
Se ei erikoistu minkään eri taiteenhaaran palvelukseen, vaan seuraa yhtä lämpimällä mielenkiinnolla sen kaikkia aloja ja muotoja, ja on siis yleinen taidelehti. -- Tunnettu asia on, että jo kauan aikaa on taiteilijapiireissämme kytenyt toive, että perustettaisiin tämänkaltainen lehti, joka olisi pyhitetty vain taiteelle eikä ollenkaan politiikalle".
It's going to be far too long, and it's only for a few thousand professionals—very different from my popular science writings—but it is of greater consolation to me because it is a chance to put into one place a whole way of thinking about evolution that I've struggled with all my life."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test