Translation for "millä" to english

Millä

adverb

• whereby

Translation examples

whereby adverb

CAN-2003-0150: mysql-paketti sisältää vian jonka johdosta pahantahtoinen käyttäjä, jolle on myönnetty tietyt oikeudet mysql-palvelimelle, voi luoda asetustiedoston joka voisi aiheuttaa mysql-palvelimen ajamisen root-oikeuksilla, tai millä tahansa muilla käyttäjäoikeuksilla, mysql-käyttäjän sijaan.
CAN-2003-0150: The mysql package contains a bug whereby a malicious user, granted certain permissions within mysql, could create a configuration file which would cause the mysql server to run as root,

195 Ennakkoratkaisupyynnöstä ei tässä tapauksessa kuitenkaan ilmene selkeästi, miltä osin tämä kysymys eroaa erityisesti toisen kysymyksen b kohdasta, jolla ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pyrkii selvittämään, onko asetus N:o 833/2014 pätemätön sen väitetyn epäselvyyden vuoksi.
195 In this case, however, it is not clear from the order for reference in what way this question differs from, in particular, Question 2(b), whereby the referring court sought to ascertain whether Regulation No 833/2014 is invalid because of its alleged lack of clarity.

'Alqama kertoi 'Abdullah ibn Mas'udin (RAA) sanoneen: "Allah kiroaa ne naiset, jotka tekevät tatuointeja, ne, jotka ottavat tatuointeja, ne naiset, jotka poistavat karvoja kasvoistaan, ja ne, jotka tekevät keinotekoisia rakoja hampaittensa väliin näyttääkseen kauniimmalta, millä he muuttavat Allahin luomaa…" (Al-Bukhari)
'Alqamah (RAA) narrated that 'Abdullah ibn Mas'ud (RAA) said, "Allah curses those ladies who practise tattooing, those who have themselves tattooed, those ladies who remove the hair from their faces and those who make artificial spaces between their teeth in order to look more beautiful whereby they change Allah's

En käsittele tässä yhteydessä tämän säännöksen mahdollisiin perusteluihin liittyvää asiakysymystä, mutta katson, että se ei vaikuta millään tavoin päätelmään, jonka mukaan direktiivin 2003/86 4 artiklan 5 kohdan tulkinta, jonka mukaan ikäraja voi olla täyttynyt ajankohtana, jona perheenyhdistäminen toteutuu, eikä ajankohtana, jona hakemus esitetään, on enemmän direktiivin yleisten tavoitteiden saavuttamisen mukainen.
Without considering this possible rationale for that provision, I none the less consider that it in no way undermines the conclusion that the interpretation of Article 4(5) of Directive 2003/86 whereby the minimum age can be reached by the time at which the spouse joins the sponsor and not the time at which the application is submitted, is more closely in line with attaining the general objectives of the directive.