Translation examples
MIETINTÖ Vuotuinen strateginen mietintö kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanosta ja tuloksista
REPORT Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs)
Palautetun Karjalan maatalousoppilaitostoimikunnan mietintö.
Report of Westport Colliery Reserve Commission
Tulvakomitean mietintö, Komiteanmietintö 14/193.
International Monetary Fund Country Report No. 11/114.
Siviilipalveluslainsäädännön uudistaminen –työryhmän mietintö.
Report of the Committee of the New York Civil Service Reform Association.
Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 52 vuoden 1944 vp.
Official Report of the Organising Committee 1969, pp. 542.
László Surján ja Vladimír Maňka esittelivät mietintönsä.
László Surján and Vladimír Maňka introduced their reports
Esittelijä voi mietintöä laatiessaan kuulla alan asiantuntijoita ja sidosryhmiä.
In drafting their report, rapporteurs may consult with relevant experts and stakeholders.
Eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunta sekä valtiovarainvaliokunta antoivat yleisradiouudistusta koskevat mietintönsä 13. kesäkuuta 2012.
On 13 June 2012, the Parliament's Transport and Communications Committee and Finance Committee submitted their reports on the YLE reform.
Ehdotuksen käsittelyä parlamentissa yhdessä ohjaavat JURI- ja FEMM-valiokunnat ovat nyt hyväksyneet mietintönsä.
The JURI and FEMM committees, which are jointly responsible for piloting the proposal through the Parliament, have now adopted their report.
- (SK) Ensimmäiseksi haluan ilmaista tukeni esittelijöille, Alain Lamassourelle ja Adrian Severinille, heidän mietintönsä ansiosta.
– (SK) First and foremost, I would like to express my support to the rapporteurs, Mr Lamassoure and Mr Severin, for their report.
Parlamentin jäsenille osoitettu vaatimus luetteloida lobbaajien kanssa järjestämänsä tapaamiset lainsäädäntöasioissa ja liittää nämä tiedot laatimiinsa mietintöihin on myös tärkeä askel kohti entistä suurempaa avoimuutta, jota tarvitaan tämänkaltaisessa suhteessa välttyäksemme tilanteilta, joita on aikaisemmin tullut vastaan.
The requirement for Members to list their meetings with lobbyists on legislative matters annexed to their reports is also an important step towards greater transparency, which is needed in this type of relationship in order to avoid the kind of situations that have arisen in the past.
20. kehottaa tekemään tiiviimpää yhteistyötä valiokunnissa, jotta niiden mietintöihin saadaan todellinen sukupuolinäkökulma, ja korostaa, että on tärkeää, että kaikki valiokunnat kunnioittavat naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan toimivaltuuksia
20. Calls for closer cooperation among the parliamentary committees aimed at bringing a real gender dimension to their reports and stresses the importance for all parliamentary committees of showing respect for the competences of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, both by accepting the gender mainstreaming amendments tabled by the Committee and by working together to avoid conflicts of competences;
Suuri valiokunta käy läpi muutokset ja antaa mietintönsä niiden tarpeellisuudesta.
The committee members decided to change their report.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test