Translation for "mielisairaille" to english

Mielisairaille

• mentally ill
• for the mentally ill

Translation examples

mentally ill

Ei, vain rikolliset ja mielisairaiden
No, only for criminals and the mentally ill

omaisille mielisairaat on merkitystä on toinen kysymys karbamatsepiini - "yliannostus ja sen oireita.
For relatives of the mentally ill is relevant is another question about carbamazepine - "overdose and its symptoms.

Samoin moni sellainen ihminen, jota nykyään sanotaan jakomielitautiseksi tai mielisairaaksi, kuuluu tähän ryhmään.
In the same way, many people who are schizophrenics or mentally ill belong in this category.

Hän kohtasi lapsia, naisia, tarttuvia tauteja sairastavia, syntisiä, mielisairaita, vääräuskoisia ja monia muita.
He faced children, women, people suffering infectious diseases, sinners, the mentally ill, infidels and many others.

Huolehdi sitten Donald Trumpin elämänlaadusta kun New Yorkin mielisairaat eivät asu kadulla.
Worry about Donald Trump’s quality of life when New York’s mentally ill are not living on the streets.

Vastapoolina ovat järkytys ja ahdistus: ”Siskoni ja minä olimme tulla mielisairaiksi”, kertoi Sylvi, 13.
The antithesis was shock and anxiety. “My sister and I became almost mentally ill”, said Sylvi, 13.

Vastaanottajalla ei myöskään ole täydellistä tulkinnanvapautta, kun hän kohtaa esimerkiksi mielisairaiden tekemää taidetta.
The recipient does not have total freedom of interpretation when he or she encounters art made by the mentally ill, for example.

Lääninsairaalan alueelle rakennettiin uusi noin 20-paikkainen mielisairaiden vastaanottolaitos vuonna 1883, johon asti Oulussa mielisairaiden paikat sijaitsivat pienessä puurakennuksessa.
A rehabilitation programme was initiated between 1870s and 1890s for persons with mental illness at the Mysore Lunatic Asylum, and then an occupational therapy department was established during this period in almost each of the lunatic asylums.

18. elokuuta – Saksassa Hitler määräsi väliaikaisesti keskeyttämään mielisairaiden ja vammaisten järjestelmällisen eutanasian eli T4-ohjelman protestien vuoksi.
18 August — Adolf Hitler orders a temporary halt to Nazi Germany's systematic euthanasia of the mentally ill and handicapped due to protests.

Samaan aikaan Ranskan Kaarle VI tuli mielisairaaksi, mikä johti valtakamppailuun Burgundin Juhanan ja Orleansin Ludvigin välillä.
The French king, Charles VI, was mentally ill and his realm was in a state of civil war between the Burgundians and the Orleanists (Armagnacs).

Vaikka 20 paikalla ollutta psykiatria lähti salista, GLF käytti tunnin jäljelle jääneiden kanssa yrittääkseen vakuuttaa heidät siitä, etteivät homoseksuaalit olleet mielisairaita.
Although 20 psychiatrists in attendance left, the GLF spent the hour following the zap with those remaining, trying to convince them that homosexuals were not mentally ill.

Kunnalliskoteihin sijoitettiin vanhusten lisäksi mielisairaat ja muuten pitkäaikaissairaat hoidokit sekä muut, jotka eivät syystä tai toisesta kyenneet itse huolehtimaan itsestään tai voineet turvautua lähiomaisiin.
In most cases, towns contracted with local individuals to care for mentally ill people who could not care for themselves and lacked family/friends to do so.

Hänen kertomuksensa kuitenkin jätettiin suurelta osin huomioimatta hänen epätavallisen käytöksensä − kuten itsetuhoisuuden − vuoksi, täten leimaten hänet mielisairaaksi ja tehden hänen lausuntonsa arvottomiksi.
However, his information was largely ignored because his unusual behaviour, such as self mutilation as a form of personal penitence, led many to regard him as being mentally ill and his detailed confessions to be therefore unworthy of being taken seriously.