Translation for "mielessään" to english

Mielessään

adverb

• mentally
• privately

Translation examples

mentally adverb

Ne ovat mielen keksintöä, mielen luomia.
They are mental concoction, mental concoction.

Mielen selkeys, tunneriippuvuudesta vapaana
Mental Clarity, Emotional Freedom

Mielestäni se on nationalismi.
It is mental laziness.

Rauta tukee mielen toimintaa3
Iron supports mental function3

Onko mielen voima tärkeää?
Is it mental power that’s important?

Päämääränä tulee olla mielen hiljaisuus.
Mental quiet must be the goal.

Filosofia ei ole mielen spekulaatiota.
Philosophy is not a mental speculation.

– Mental Training, mielen hallinta ja uudelleenohjelmointi
- Mental training, mind control and reprogramming

Fodor katsoo mm., että mielen tilat, kuten uskomukset ja halut, ovat yksilöiden ja mielessä olevien representaatioiden välisiä suhteita.
Fodor argues that mental states, such as beliefs and desires, are relations between individuals and mental representations.

Page sairastui myöhemmin mieleltään.
Soon Anne became mentally ill.

Onnellisuus voitiin saavuttaa mielen tyyneyden kautta.
Success through a positive mental attitude.

Taksinin väitetään tulleen mieleltään sairaaksi.
The man was believed to be mentally ill.

Fodor katsoi mm., että mielen tilat, kuten uskomukset ja halut, ovat yksilöiden ja mielessä olevien representaatioiden välisiä suhteita.
Fodor argued that mental states, such as beliefs and desires, are relations between individuals and mental representations.

Hevosta ei pidetä perinteisessä mielessä erityisen älykkäänä eläimenä.
The mentally ill were typically viewed as insensitive wild animals.

Hänen mielestään itsemurhayritykset ja kidutuksesta saadut henkiset vammat tekivät hänestä syyntakeettoman.
This relentless mental assault rendered him completely insane.

Alussa hän pohti muun muassa mielen ja ruumiin ongelmaa.
She cited, among other things, damage to her mental and physical health.

privately adverb

Song Saa Private Island oli arvioijille mieleen!
Reviewers loved Song Saa Private Island!

He osaavat mielestani tunnelman luomisen erittain hyvin.
They are the archetype of public-private partnerships.

Pidä mielessä, että paljastaminen yksityis
Keep in mind, that disclosing your private data to unreliable sources is not safe.

Se ei varmaan olisi tullut hänelle mieleenkään.
I would have been glad to do it peacefully in private.

15.03.2016 Vaasa Energy Week tarjoaa mielen
15.03.2016 Vaasa Energy Week offers interesting events and forums for experts in both the public and private sectors.

Mordvinovin mielestä yksityinen etu edellyttää vahvojen yksityisomistusta suojaavien lakien olemassaoloa, sen vapautta väärinkäytöksiltä ja mielivallalta.
Mordvinov, private interest involves an explicit laws that protect private property, its freedom from abuse and justice.

Yksityinen omistajuus tuo mielestäni hankkeeseen vielä uuden vastuun tason.
In my view, private ownership brings yet a new level of responsibility to the project.

Ei valtava rannalla, mutta se on yksityinen ja mielestämme erittäin kaunis.
Not a huge beach but it is private and we think very beautiful.

Pidemmän päälle yksityinen rahoitus on kuitenkin hänen mielestään oikeampi tie.
In the long run, though, he believes private money is a wiser path to follow.

Asiakkaitamme ovat pääasiassa erilaiset hoitolaitokset, mutta palvelemme mielellämme myös yksityisiä talouksia.
Among our clients are various health care centres but we also supply private households.

Erään Italian valtuutetun mielestä Alitalia pitäisi myydä yhdellä eurolla.
The EU checked whether private investors would have loaned Alitalia this amount.

Pursiaisen mielestä monet nykyajan suurimmista ongelmista johtuvat yhteisöllisyydestä.
In fact, according to Shariati, private ownership is the main cause of all modern problems.

Nämä ideat voivat olla joko yksittäisen subjektin tai Jumalan mielessä.
Such foundation may be founded by private individuals or by the public.

Hän on monien naisten mielestä erittäin karismaattinen, muttei vaikuta silti löytävän pysyvää suhdetta.
Her private life is a mess and she seems unable to build a lasting relationship.

Distributismi mielellään poistaisi nykyisenlaisen yksityisen pankkijärjestelmän tai ainakin sen voiton tavoittelun.
Distributism favors the dissolution of the current private bank system, or more specifically its profit-making basis in charging interest.

Siten kaupan toiminta epäilemättä tehostui, mutta joidenkin pitkäaikaisten asiakkaiden mielestä osa kaupan viehätyksestä katosi samalla.
Fishing became more important, but local merchants were often appointed as privateers and did some smuggling on the side.

Puolueen mielestä valtionvarainministeriön virkamiesten laskemaa noin 10 miljardin kestävyysvajetta ei tarvinnut huomioida, koska nopea talouskasvu ratkoisi vajeet.
Despite an expansionary fiscal policy, the public debt remained moderate at around 50 percent of GDP as deficits were financed partly by privatization receipts.