Translation for "mentally" to finnish

Mentally

adverb

• henkisesti
• mielessään
• sielullisesti
• itsekseen

Translation examples

henkisesti adverb

mentally unhealthy people;
henkisesti epäterveelliset ihmiset;

And mental violence.
Ja henkiseen väkivaltaan.

Your Mental Age Test
Henkisen iän testi

Most important: the mental changes
Tärkeintä: henkiset muutokset

Mental balance, stress management
Henkisen tasapainon parantaminen, stressinhallinta

Severely mentally retarded, damaged.
Vakavasti henkisesti jälkeenjäänyt, vaurioitunut.

Mental and Emotional Improvements
Henkisiä ja emotionaalisia parannuksia

You must be mentally prepared!
Sinun täytyy henkisesti valmistautunut!

We all have physical, mental
Meillä on fyysisiä, henkisiä

Get help with mental problems
Saan apua henkisiin ongelmiin

Suggestions for mental development.
Mietiskelyä henkiseen kasvuun.

On the speed of mental processes.
Ajatelmarunoja henkisen tien kulkijoille.

He was probably mentally insane.
Tähän mennessä hän oli henkisesti sekaisin.

The mental events have explanatory predicates which are physical as well as predicates which are irreducibly mental.
Henkisillä tapahtumilla on selittäviä predikaatteja jotka ovat fysikaalisia, yhtä lailla kuin predikaatteja jotka ovat palautumattomasti henkisiä.

Children With Mental and Physical Handicaps.
Työnteko aiheuttaa lapsille fyysisiä ja henkisiä haittoja.

It's very much of a frontier mentality."
Ainakin minä olen jo henkisen kestävyyden rajoilla.

The hotelier feels that he has lost mental balance.
Hänen epäiltiin myös menettäneen henkisen tasapainonsa.

The mice torment the cat both physically and mentally.
Lelut aktivoivat koiraa henkisesti ja fyysisesti.

Physical and mental suffering must be avoided.
Se on pyrkinyt fyysisen ja henkisen hädän auttamiseen.

mielessään adverb

They are mental concoction, mental concoction.
Ne ovat mielen keksintöä, mielen luomia.

Mental Clarity, Emotional Freedom
Mielen selkeys, tunneriippuvuudesta vapaana

It is mental laziness.
Mielestäni se on nationalismi.

Iron supports mental function3
Rauta tukee mielen toimintaa3

Is it mental power that’s important?
Onko mielen voima tärkeää?

Mental quiet must be the goal.
Päämääränä tulee olla mielen hiljaisuus.

Philosophy is not a mental speculation.
Filosofia ei ole mielen spekulaatiota.

- Mental training, mind control and reprogramming
– Mental Training, mielen hallinta ja uudelleenohjelmointi

Fodor argues that mental states, such as beliefs and desires, are relations between individuals and mental representations.
Fodor katsoo mm., että mielen tilat, kuten uskomukset ja halut, ovat yksilöiden ja mielessä olevien representaatioiden välisiä suhteita.

Soon Anne became mentally ill.
Page sairastui myöhemmin mieleltään.

Success through a positive mental attitude.
Onnellisuus voitiin saavuttaa mielen tyyneyden kautta.

The man was believed to be mentally ill.
Taksinin väitetään tulleen mieleltään sairaaksi.

Fodor argued that mental states, such as beliefs and desires, are relations between individuals and mental representations.
Fodor katsoi mm., että mielen tilat, kuten uskomukset ja halut, ovat yksilöiden ja mielessä olevien representaatioiden välisiä suhteita.

The mentally ill were typically viewed as insensitive wild animals.
Hevosta ei pidetä perinteisessä mielessä erityisen älykkäänä eläimenä.

She cited, among other things, damage to her mental and physical health.
Alussa hän pohti muun muassa mielen ja ruumiin ongelmaa.

sielullisesti adverb

While gazing at the painting, the travellers experience a mental miracle.
Teoksen äärellä matkamiehet kokevat sielullisen ihmeen.

Further education (udk 374) Higher mental processes (udk 159.95) Adult training.
Jatkokoulutus (udk 374) Korkeammat sielulliset toiminnot (udk 159.95) Aikuiskoulutus.

Integrative medicine takes into account the human´s physical-biological, spiritual and mental apects as a whole, and uses the term "salutogenesis"
Integratiivinen lääketiede ottaa huomioon ihmisen fyysis-biologisena, sielullisena ja

You torment them, torture them to death mentally when they are already all but dead physically!
Sinä piinaat heitä ja kidutat heidät sielullisesti kuoliaaksi, kun he ovat jo melkein kuolleita ruumiillisesti!

Besides, it is well to consider that laziness results either from special privileges, or physical and mental abnormalities.
Sitä paitsi on hyvä ottaa huomioon, että joutilaisuus on seurausta joko erityisistä etuoikeuksista tai sitten fyysisistä ja sielullisista poikkeavuuksista.