Translation for "miehekkäästi" to english

Miehekkäästi

• manfully
• manly

Translation examples

manfully

Professori Porter taisteli miehekkäästi pitääkseen tunteitaan kurissa, mutta hermoja ja voimia oli koeteltu liiaksi, eikä hän voinut muuta kuin painaa vanhat kasvonsa tytön olkaa vasten, ja hän alkoi hiljaa nyyhkiä kuin väsynyt lapsi.
Professor Porter strove manfully to suppress his own emotions, but the strain upon his nerves and weakened vitality were too much for him, and at length, burying his old

Siinä Origenes varoittaa epäjumalanpalvelusta ja korostaa velvollisuutta kärsiä marttyyrikuolema miehekkäästi.
In it, Origen warns against any trifling with idolatry and emphasises the duty of suffering martyrdom manfully; while in the second part he explains the meaning of martyrdom.

manly

Se tekee sinusta tuntuu enemmän miehekkäitä.
It makes you feel more manly.

Luulin hänen olevan miehekkään pojan.
I thought he was a very manly fellow.

Kaiken kaikkiaan, tämä on melko "miehekkään" kokoinen puhelin.
All in all, a very "manly" sized phone.

Zucchero, tuo Italian mörökölli, tuo miehekkäästi sieluntuskiaan uliseva karvainen italiailainen.
Zucchero, that italian grouch, that hairy italian who howls his manly soulache.

Se ei ole miehekästä, hra Holm
It is not a very manly thing, Mr. Holmes, to come here and browbeat a woman. You say that you know something.

Tehokkaampi pakokaasun sound tekee ratsastaja miehekkäitä ajon kaikki uusi Jupiter Z1.
A more powerful exhaust sound makes the rider more manly while riding All New Jupiter Z1.

Se mitä he nimittävät pyhäksi jumalanpalvelukseksi, ei ole lainkaan rohkeata ja miehekästä.
That which they call a holy office is not so much as brave and manly.

Lisäksi pitkään Travis Fimmel esiintyi yleisön keskuudessa sekä elokuvissa että valokuvissa, yksinomaan miehekkäin. katso myös
In addition, for a long time, Travis Fimmel appeared before the public, both in films and in photographs, exclusively in a manly appearance.

Hän esitti miehekkään taistelun äideille päästäkseen sisään, mutta kun sisäänpääsy oli onnistunut, hän oli täyttänyt velvollisuutensa.
He put up a manly fight against the mothers in order to get in, but after he had succeeded, he had done his duty.

Ja nimenomaan tästä syystä hän valitsi henkilökohtaisiksi edustajikseen kaksitoista tavallista miestä, joista useimmat olivat karuja, miehisiä ja miehekkäitä kalastajia.
And this is just why he chose as his personal representatives twelve commonplace men, the majority of whom were rugged, virile, and manly fishermen.