Translation for "mieheen" to english

Mieheen

noun

• man
• male
• husband
• fellow
• old man
• gentleman
• boy
• chap
• gent
• cock
• jack

Translation examples

man noun

Yksinäisen miehen tango.
One Man Tango.

Kuolleen miehen kytkin
Dead Man's Knock.

Vanhan miehen omatunto.
Old Man's War.

Toisen miehen muistelmat.
Another Man's Poison.

Erään miehen sota.
One Man's War.

Miten puhua miehelle.
Speaking of Man.

Erään miehen pakomatka.
One man's labyrinth.

male noun

Miehen sukupuolikromosomipari on XY.
A typical male karyotype is XY.

Leo on miehen etunimi.
Wilson is a male first name.

Selim on miehen etunimi.
Liam is a male first name.

Big airissa kilpailivat ainoastaan miehet.
The colony sent only male competitors.

Максим) on venäläinen miehen etunimi.
Labzin is a Russian male surname.

Reijo on suomalainen miehen etunimi.
Reijo is a Finnish male given name.

Osmo on suomalainen miehen etunimi.
Osmo is a Finnish male given name.

Pekko on suomalainen miehen etunimi.
Pekka is a Finnish male given name.

husband noun

Miehesi jätti sinut.
Her husband abandoned them.

Hänen miehensä kuoli vuonna 2001.
Her husband died in 2001.

Hän otti käyttöönsä miehensä sukunimen.
She assumed her husband's surname.

Hänen miehensä on pidätetty.
As a consequence, her husband was arrested.

Rose piti kuitenkin miehensä sukunimen.
Antonina took her husband's last name.

Gokhshtein asuu miehensä kanssa Viipurissa.
Augusta joined her husband in Viipuri.

Evita kampanjoi voimakkaasti miehensä puolesta.
She campaigned tirelessly for her husband's release.

Hän järjesti tulevalle miehelleen yllätyshäät.
She was supervised by her future husband.

Hänet haudattiin miehensä viereen Pariisiin.
She was buried next to her husband.

Hirsjärvi asuu Jyväskylässä miehensä kanssa.
She lives in Maidenhead with her husband.

fellow noun

Hyväonnisen miehen muistikuvia.
Recollections of a Lucky Fellow.

Hänen miehensä olivat syöneet, öljynneet itsensä nuotioiden äärellä ja valmistaneet aseensa taisteluun.
His fellow soldiers had to take him down to the ground and draw guns on him.

Kun Claudea ollaan kuljettamassa vankilaan, kuljetusauto joutuu väijytykseen ja Claude pakenee 8-Ball-nimisen miehen avustuksella.
While being transferred to a prison, Claude escapes from a police convoy with fellow criminal 8-Ball, who introduces him to Luigi Goterelli, who employs Claude as an errand boy.

Aristoteleen retoristen puheiden kolmijaon mukaan Gorgiaan puhe on selvästi epideiktinen eli esittävä puhe. »Saman miehen on sekä sanottava oikein se, mikä täytyy sanoa, että oikaistava se, mikä on sanottu väärin.
When Rigdum Funnidos's fellow courtier Aldiborontiphoscofornio, declares that he must be king or die, the queen replies, "Well, Gentlemen, to make the Matter easy,/ I'll have you both, and that, I hope will please ye."

old man noun

Vanhan likaisen miehen juttuja.
"Notes from a Dirty Old Man".

Hän käyttäytyi äksyn vanhan miehen tavoin.
He looked like an old man.

Kolmannen miehen aika on ratkaiseva.
The old man's death is the second.

Hän tapaa vanhan miehen kiinnitettynä seinään.
An old man jerks off in the corner.

Hänet kuvattiin yleensä vanhaksi pitkäpartaiseksi mieheksi.
He was depicted as a tiny shriveled-up old man.

Aikalaiset kuvaavat hänet hyvin ystävälliseksi, laupeaksi ja hurskaaksi mieheksi.
Other characters see him as a silly, self-important old man.

Näen sinut mieluummin kuolleena, pieni tyttö, kuin toisen miehen kanssa.)
He looks similar, but more like an old man than a child.

Hän viettelee miehen, joka päätyy sänkyyn nuoren naisen kanssa ja lopulta nukahtaa.
As he walks inside, he finds an old man lying in bed, asleep.

gentleman noun

Tämän lisäksi Canth kritisoi vallitsevaa siveyskäsitystä, joka suhtautui hyväksyvästi miehen vapaanpaan seksuaalikäyttäytymiseen syyllistäen puolestaan naista "siveettömyydestä".
At the same time, Carter finds it difficult to balance the "savage barbarian" of his past lives with the "gentleman" of his current incarnation.

Maljaa kohotetaan ensin oman pöytäseuralaisen kanssa (miehet oikealle, naiset vasemmalle), seuraavaksi toiselle puolelle ja lopuksi vastapäätä istuvan henkilön kanssa.
In Uppsala, for example, the tradition is usually to raise your glass and to nod first to your table partner (for ladies, the gentleman to your left, and for gentlemen, the lady to your right), then with the person next to you who is not your table partner, and lastly with the person sitting across from you.

boy noun

Nuoret miehet joutuivat pakkotyöhön.
Boys were made to do heavy labour.

Yksi niistä kuului nuorelle miehelle.
The other was a young boy.

Talos alkaa sortua ja miehet juoksevat pakoon.
Horrified, the boys flee.

Miehet olivat suhteellisen hyvässä kunnossa.
Apparently the boys were in good shape.

Sitä viettivät erityisesti nuoret miehet.
It was worn mostly by young boys.

Koirat uupuivat ja miehet vetivät itse rekensä.
Girls wore berets and boys wore caps.

Miehet pitävät useimmiten vyötärölle ulottuvia uimahousuja.
Boys, on the other hand, generally wear swim trunks.

Poikien kasvettua miehen ikään, he lähtivät kotoa.
A teenaged boy has run away from home.

Siellä Alberto suunnittelee räjäyttävänsä miehen auton.
Consequently, the narrator makes plans to destroy the boy's car.

jack noun

Klaus on miehen etunimi.
Jack is the name of his brother.

Jack potkaisee Miehen alas kalliolta tappaen hänet.
Jack attempts to gun him down.

Jack haastaa Miehen kaksintaisteluun kallioluodolla.
Jack is caught in a shootout at a gas station.

Kun salaperäiset miehet ilmestyvät paikalle, Chloe ja Jack joutuvat pakenemaan.
As she is being transported, Chloe escapes and contacts Jack.

Hänen miehensä teki itsemurhan 1970, ja Rich ilmoitti vuonna 1976 olevansa lesbo.
His brother Jack died in 1959, and Peter committed suicide in 1960.