Translation for "merkkisiä" to english

Merkkisiä

• branded

Translation examples

branded

Tämä tarkoittaa kykyä tulostaa eri merkkisistä mobiililaitteista eri merkkisiin tulostimiin.
This includes the ability to print from various brands of mobile devices to various brands of printers.

La Prestigiosa -merkkiset pastakoneet.
La Prestigiosa brand pasta...

Minkä merkkisiä tavata täällä?
What brands to meet here?

Horizon Fitness merkkiset ergo
Exercise bikes of the brand Horizon Fitness are well-known quality products.

Minkä merkkisiä voidaan ollakortteja merkitty?
What brands can be made to be the marked cards?

STABYL STABYL STABYL - merkkiset tuotteet ovat moninaisia.
STABYL STABYL The products of our brand STABYL are manifold.

Monet valmistajat äidinmaidonkorvikkeen tuotettu eri merkkisiä vauvanruokaa.
Many manufacturers of infant formula produced various brands of baby food.

Voinko ladata muun merkkisiä paristoja Duracellin latureilla?
Can I charge other brands’ rechargeable batteries in a Duracell charger?

Tullessaan markkinoille Metroa myytiin Austin-merkkisenä.
At the time of its launch, the Metro was sold under the Austin brand.

Heineken International valmistaa useita Amstel-merkkisiä lager-oluita.
H. J. Heinz Company produces a brand of prepared mustard.

Entiset Plymouthin mallit siirtyivät sellaisinaan Chrysler-merkkisinä valmistettaviksi.
From that time, all models in the Chrysler UK range were branded as Chryslers.

Vuonna 1910 August Horch perusti nimeään kantavan autotehtaan, joka alkoi valmistaa Audi-merkkisiä autoja.
In 1910, he began to manufacture a line of automobiles under the Ames brand name.

Hymer ja Dethleffs perustivat Capron Ltd:n, joka valmistaa Carado- ja Sunlight-merkkisiä matkailuautoja.
In 2005/6 Hymer and Dethleffs established of Capron Ltd., which distributes vehicles under the Carado and Sunlight brands.

Ruotsissa melodiaa käytettiin myös Bronzol-merkkisen karamellin mainoslauseena Hälsan för halsen—Bronzol (”Terveyttä kurkulle —Bronzol”).
In Sweden, the melody was also used in a commercial for the Bronzol brand of candy with the slogan Hälsan för halsen—Bronzol (English: Health for your throat—Bronzol).

Vuonna 1994 British Aerospace myi Rover Groupin, yhdessä Rover, Land Rover, Riley, Mini, Triumph ja Austin-Healey -merkkien kanssa BMW:lle, joka oli alkanut pitää Rover-merkkisiä autoja potentiaalisina kilpailijoina omille malleilleen.
In 1994, British Aerospace sold the Rover Group, including the Rover, Land Rover, Riley, Mini, Triumph, and Austin-Healey brands to BMW, who had begun to see Rover-branded cars as potential major competitors.

Yhteistyö Hondan kanssa sai yhtiön imagon kohenemaan takaisin pisteeseen, jolloin Rover-merkkiset autot nähtiin ylellisempinä vaihtoehtoina Fordin ja Vauxhallin malleille.
The Honda partnership proved to be the turnaround point for the company, steadily rebuilding its image to the point where once again, Rover-branded cars were seen as upmarket alternatives to Fords and Vauxhalls.

Sony suunnitteli myös toisen Sony-merkkisen konsolin kehittämistä, joka olisi Nintendon kanssa yhteensopiva mutta myös paremmin kodin viihdekeskukseksi sopiva.
Sony also planned to develop a Super NES-compatible, Sony-branded console, but one which would be more of a home entertainment system playing both Super NES cartridges and a new CD format which Sony would design.