Translation for "merkittävästi" to english
Translation examples
adverb
Merkittävästi parantunut AI zombeja ja pathing Merkittävästi parantunut askartelu järjestelmä!
Significantly improved AI zombies and Pathing Significantly improved crafting system!
Sustanon vähensi merkittävästi hpta niin luonnollinen testosteronin tuotanto väheni merkittävästi samoin.
Sustanon significantly suppressed the HPTA so natural testosterone production was significantly decreased as well.
Koeryhmän tuottavuus parani merkittävästi.
Therefore, designer's productivity is improved significantly.
Olgivannalla oli kiistatta merkittävä vaikutus Wrightin työhön.
Name significantly influenced Warhol's work.
Nykyään kartanlukijan asema on muuttunut merkittävästi.
Recently, funeral customs have significantly changed.
Sittemmin julkaisujen määrä on kasvanut merkittävästi.
Since then, overdrafting had significantly increased.
Ranskalaisten armeijaa oli uudistettu merkittävästi.
Australian Army Reserve units were significantly restructured.
adverb
Useimmat merkittävästi, Anadrol ei esillä minkäänlaista haittavaikutuksia.
Most importantly, Anadrol does not had any type of negative effects.
Mutta mikä tärkeintä, se on merkittävä voitto koko maailmanlaajuiselle yhteisölle.
But more importantly, it is a major win for the global community.
Mikä tärkeintä, se osoittautuu merkittävä etu, kun työnhaku.
Most importantly, it proves to be a major advantage when applying for a job.
Kaikkea kalium-ionit, parantaa ummetus ja ruoansulatushäiriöt, edistää suoliston peristaltiikkaa ja imeytymistä ja ylläpitää sydänlihaksen vahvuus on merkittävä rooli.
More importantly, potassium ions, to improve constipation and indi
Merkittävää on, Garcinia Cambogia Extra, on 60% HCA joka on ehdotettu summa.
Importantly, Garcinia Cambogia Extra, includes 60 % HCA which is the ad good idea quantity.
Tärkeintä, peli, jossa kissat on merkittävä rooli, on ominaista niiden kauneutta.
Most importantly, the game, in which cats play a major role, are distinguished by their beauty.
Siten syntymä trauma - yhteiset, ja mikä tärkeintä, merkittävä ongelma, joka johtaa vakaviin seurauksiin.
Thus, the birth trauma - common, and most importantly, a significant problem, leading to serious consequences.
Useimmat naaraat eivät yritä löytää merkittäviä hyötyjä, ja myös lisää merkittävästi, naaraat varmasti vieläkin enemmän tajuissaan Oxandrolone hormonaalista agentti.
Most females are not searching for enormous gains, and more importantly, females will certainly be even more conscious the Oxandrolone hormonal agent.
Jauhaminen ja kypsennys lisäävät imeytymistä merkittävästi.
Importantly, pelletizing or briquetting primarily increases energy density.
Nimeämällään Vastamaalla hän käynnisti elämänsä mittavimman ja merkittävimmän projektin.
Most importantly, his tenure laid the foundation for the program's most successful and prominent era.
Ympäristön likaantumisen lisäksi ongelmana oli se, että merkittävät luontokohteet uhkasivat siirtyä yksityisomistukseen.
Perhaps most importantly, it was speculated that in the long term, environmental problems threatened the planet's livability.
Merkittävin oli yhteisesiintyminen Lee Konitzin kanssa vuonna 1951 - tämä tuli toistumaan useasti tulevina vuosina.
Most importantly, he first performed with Lee Konitz in 1951, an association which was to be repeated several times in future years.
Kustavilaisuuden merkittäviä edustajia olivat Johan Pasch, Per Krafft vanhempi, Alexander Roslin, Peter Adolf Hall ja ehkä ennen kaikkea kuvanveistäjä Johan Tobias Sergel.
Other prominent names were Johan Pasch, Per Krafft the Elder, Peter Adolf Hall and, perhaps most importantly, Johan Tobias Sergel.
Raumanlinnan yökerho on vuosien saatossa tullut tunnetuksi konserttipaikkana, jossa on esiintynyt kotimaisten lisäksi myös useita merkittäviä ulkomaisia artisteja.
The RCAF was featured prominently over the years in exhibitions, but perhaps more importantly, it became the exhibition space for countless numbers of visual artists of national importance.
Toinen merkittävä ero oli Descartesin näkemyksessä mielen ja ruumiin dualismista (kartesiolainen dualismi), joka mahdollisti muiden kuin aineellisten asioiden, kuten sielujen ja Jumalan, olemassaolon.
Another key distinction between Descartes' view and classical atomism is the mind/body duality of Descartes, which allowed for an independent realm of existence for thought, soul, and most importantly, God.
Myöhemmin useat ryhmän jäsenistä kohosivat merkittäviin yhteiskunnaliseen asemaan: jäsenistä löytyi myöhemmin muun muassa professoreita, valtion virastojen johtohenkilöitä, pankin pääjohtaja, ministeri ja jopa presidentti.
The degree and effectiveness of such power has been the subject of much debate, with varying opinions among academics, politicians, presidential candidates, the public, and most importantly even between Presidents and the Cabinet.
Tällaisen näkemyksen mukaan nämä radat ovat melkein aina jatkuvia, mikä seuraa toisaalta valonnopeuden äärellisyydestä ja toisaalta, mikä vielä merkittävämpää, vähimmän vaikutuksen periaatteesta, jonka Dirac on tuonut kvanttimekaniikkaan.
Under such view, these trajectories will almost always be continuous, which follows both from the finitude of the perceived speed of light ("leaps" should rather be precluded) and, more importantly, from the principle of least action, as deduced in quantum physics by Dirac.
Mikä merkittävämpää, Fatio havaitsi myös, että kasvattamalla sekä hiukkasten nopeutta että niiden kimmoisuutta voidaan saapuvien ja heijastuneiden hiukkasten nopeusero ja sen mukaisesti ero tiheyksien välillä saada kuinka pieneksi tahansa, ja silti tuloksena voitaisiin saada sama gravitaatioilmiö.
More importantly, Fatio noted that, by increasing both the velocity and the elasticity of the corpuscles, the difference between the speeds of the incoming and reflected corpuscles (and hence the difference in densities) can be made arbitrarily small while still maintaining the same effective gravitational force.
adverb
Hänelle myönnettiin merkittävä keisarillinen kultamitali.
He received a substantial golden handshake.
Ohjelmien yhteensopivuutta pidettiin merkittävästi parempana.
There were substantial opportunities for program improvement.
Hankkija investoi merkittävästi yrityksen tuotantoon.
Elite invests substantially in advertising the product.
Jatkosodan aattoina Hangon puolustusta vahvistettiin merkittävästi.
In manpower terms it received substantial reinforcement.
adverb
merkittävät muutokset taseeseen arvostetuissa erissä
significant changes in items measured in the balance sheet
merkittävät riita-asiat ja viranomaisten toimenpiteet
significant disputes or measures taken by the authorities
Yksinkertaiset toimet voivat antaa merkittäviä tuottoja. Lue lisää
Simple measures can give you a significant return.
Siksi myös mittauksilla on merkittävä rooli.
This means that measurements will also be important in this case.
Vaikutustenarviointeja olisi tehtävä kaikista merkittävistä täytäntöönpanotoimenpiteistä.
Finally, impact assessment should be extended to all significant implementing measures.
Nižni Tagil on merkittävä metalliteollisuuden keskus.
The NNT is an important measure in pharmacoeconomics.
Piipunpolton terveysvaikutukset eivät poikkea merkittävästi muiden tupakointitapojen vaikutuksista.
Nonfatal health effects were difficult to measure in the smog's immediate aftermath.
Näillä ilmiöillä voi olla merkittäviä vaikutuksia myös suuremman mittaskaalan tapahtumiin.
Other effective masses are more relevant to directly measurable phenomena.
Nämä mittaukset edesauttoivat merkittävästi ilmakehättömien kappaleiden sirontailmiöiden teoreettista ymmärtämistä.
These entries represent experimentally measured, dry weight proportions of cellular components.
Venäjän parlamentin eli duuman puoluekenttä on merkittävästi kaventunut Putinin aikana.
The Russian parliament (Duma) has adopted partial measures to implement it.
Kaikki merkittävät päätökset edellyttivät lisäksi osavaltioiden yksimielisyyttä.
Instead, all executive decisions would require a measure of consensus among the different ethnic representatives.
Muissa avatuissa kohdissa ei huomattu mitään nuotion pohjia merkittävämpää.
Further on it can be shown that no other measures of maximal entropy exist.
Tharpin ura oli merkittävä sekä mannerliikuntateorian että merenpohjan kartoittamisen kannalta.
The measurement of longitude is important both to cartography and for ocean navigation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test