Translation for "merkitty" to english

Merkitty

adjective

• marked
• registered

Translation examples

marked adjective

Merkityt kortit voidaan jakaa infrapuna- merkitty, kortit on merkitty ja UV piilolinssien merkitty kortteja.
Marked cards can be divided into infrared marked cards, UV marked cards and contact lenses marked cards.

Fournier EPT merkitty ostamaani, ostamaani merkitty Fournier EPT
Fournier EPT marked cards, Marked Fournier EPT cards

Kyllä,merkitty kortit, merkitty pisimmällä maailmassa .
Yes, the marked cards is the most advanced marked cards in the world.

Esimerkiksi piilolinssit merkitty kortteja, infrapuna merkitty kortit, texas analysaattori .
For example Contact lenses marked cards, Infrared Marked Cards, texas analyzer.

Etusivu:: Pokerin:: Merkityillä korteilla:: Polkupyörän merkitty kortit takaisin (punainen)
Home:: Professional Poker:: Marked cards:: Bicycle marked cards on back (RED)

Merkitty hedelmäinen viini.
Marked fruity wine.

Mehiläinen merkitty kortit...
Bee marked cards...

Säiliöt merkitty tähteä.
Tanks marked stars.

Blog: Modiano merkitty kortit, merkitty kannella temppu nähdä pelikortit.
Blog: Modiano marked cards, Ultimate marke deck trick to see through playing cards.

Professional valmiiksi merkitty kortit pokeri infrapuna piilolinssit merkitty kortit, merkitty kannella kortti temppuja
Professional custom marked cards, infrared contact lenses marked cards, marked deck card tricks English--France--Germany--Brazil--Czech--Romania--Spain--Netherlands--Russia--Italy--Serbia-- Swedish--Finnish-Norwegian

Lenkki on merkitty punaisella.
These forms are marked with red.

Kunnat on merkitty tähdellä (*).
Autonomous regions are marked with an asterisk (*).

Karsiutuneet kaupungit on merkitty punaisella.
Revoked distinctions are marked with red.

Muistomerkkiin on merkitty lentoreitti.
The building is marked by a memorial plaque.

Nämä teokset on merkitty tähdellä (*).
All occurrences are marked with an asterisk (*).

Alueiden rajat on merkitty laudalle.
All exterior boundaries are marked with signs.

Paikka on merkitty katuun tiilillä.
The station entrance is marked by a cherry tree.

Reitti on risteyksissä merkitty viitoin.
Entrances to the refuge are marked with road signs.

Voittaneet teokset on merkitty vaaleansinisellä taustavärillä.
Winning titles are marked by a blue background.

Vierailijoita kehotetaan pysymään vain merkityillä reiteillä.
People are cautioned to stay on marked roads.

registered adjective

Rekisteriin merkityt yritykset
Deletion from the register

Kaupparekisteriin merkitty osoite on:
Their registered address is:

Osakkeenomistaja, jonka osakkeet on merkitty hänen henkilökohtaiselle suomalaiselle arvo-osuustililleen, on merkitty yhtiön osakasluetteloon.
A shareholder whose shares are registered to his personal Finnish book-entry account are registered in the company's register of shareholders.

Uudet osakkeet on tänään merkitty kaupparekisteriin.
The new shares have been registered into trade register today.

Metson uudet osakkeet merkitty kaupparekisteriin - Metso
New Metso Corporation shares registered with the trade register - Metso

Solteq Oyj:n uudet osakkeet merkitty kaupparekisteriin
New shares in Solteq Plc registered into the trade register

Vaahto Groupin uudet osakkeet merkitty kaupparekisteriin
The New Shares of Uutechnic Group Registered with the Trade Register

Osakkeenomistaja, jonka osakkeet on merkitty hänen suomalaiselle arvo-osuustililleen, on automaattisesti merkitty yhtiön osakasluetteloon.
A shareholder, whose shares are registered on his, her or its Finnish book-entry account, is automatically registered in the Register of Shareholders of the Company.

Versokasvien osalta myös luokat on merkitty.
Obscured intersections will also register collisions.

Äänestämässä kävi 57,28 prosenttia parlamenttivaaleissa äänioikeutetuiksi merkityistä kansalaisista.
Turnout was 53.7 percent of registered voters.

Osuuskunta syntyy, kun se on merkitty kaupparekisteriin.
Configuring a node is done by writing to registers.

Nimityksellä ei ole enää kuitenkaan ollut juridista merkitystä.
However, that register no longer has any statutory significance.

Kansalliskokoelman tietueessa merkitty julkaisuaika 1975-1977.
The property was placed on the National Register on 1975-10-21.

Kyseistä osuutta ei ole viitoitettu tai merkitty maastoon.
The purchase was not approved or registered in the land registry.

Kirjassa hänet on merkitty kirjan tekoa avustaneeksi konsultiksi.
It is included in the Register listing as a contributing resource.

Tällöin vasta rekisteriin merkittynä asia on oikeudellisesti syntynyt tai toteutunut.
Consequently, the law of the country where the intellectual property was created or registered is not applied.

Saint-Pierren kirkko, jota ympäröi myös pieni hautausmaa, on vuonna 1909 merkitty kansalliseen muistomerkkiluetteloon.
The Church of Saint-Foy – registered as a historical monument in 1903.