Translation for "marked" to finnish

Marked

adjective

• merkitty
• merkittävä
• ilmeinen

Translation examples

merkitty adjective

Marked cards can be divided into infrared marked cards, UV marked cards and contact lenses marked cards.
Merkityt kortit voidaan jakaa infrapuna- merkitty, kortit on merkitty ja UV piilolinssien merkitty kortteja.

Fournier EPT marked cards, Marked Fournier EPT cards
Fournier EPT merkitty ostamaani, ostamaani merkitty Fournier EPT

Yes, the marked cards is the most advanced marked cards in the world.
Kyllä,merkitty kortit, merkitty pisimmällä maailmassa .

For example Contact lenses marked cards, Infrared Marked Cards, texas analyzer.
Esimerkiksi piilolinssit merkitty kortteja, infrapuna merkitty kortit, texas analysaattori .

Home:: Professional Poker:: Marked cards:: Bicycle marked cards on back (RED)
Etusivu:: Pokerin:: Merkityillä korteilla:: Polkupyörän merkitty kortit takaisin (punainen)

Marked fruity wine.
Merkitty hedelmäinen viini.

Bee marked cards...
Mehiläinen merkitty kortit...

Tanks marked stars.
Säiliöt merkitty tähteä.

Blog: Modiano marked cards, Ultimate marke deck trick to see through playing cards.
Blog: Modiano merkitty kortit, merkitty kannella temppu nähdä pelikortit.

Professional custom marked cards, infrared contact lenses marked cards, marked deck card tricks English--France--Germany--Brazil--Czech--Romania--Spain--Netherlands--Russia--Italy--Serbia-- Swedish--Finnish-Norwegian
Professional valmiiksi merkitty kortit pokeri infrapuna piilolinssit merkitty kortit, merkitty kannella kortti temppuja

These forms are marked with red.
Lenkki on merkitty punaisella.

Autonomous regions are marked with an asterisk (*).
Kunnat on merkitty tähdellä (*).

Revoked distinctions are marked with red.
Karsiutuneet kaupungit on merkitty punaisella.

The building is marked by a memorial plaque.
Muistomerkkiin on merkitty lentoreitti.

All occurrences are marked with an asterisk (*).
Nämä teokset on merkitty tähdellä (*).

All exterior boundaries are marked with signs.
Alueiden rajat on merkitty laudalle.

The station entrance is marked by a cherry tree.
Paikka on merkitty katuun tiilillä.

Entrances to the refuge are marked with road signs.
Reitti on risteyksissä merkitty viitoin.

Winning titles are marked by a blue background.
Voittaneet teokset on merkitty vaaleansinisellä taustavärillä.

People are cautioned to stay on marked roads.
Vierailijoita kehotetaan pysymään vain merkityillä reiteillä.

merkittävä adjective

Marked and pleasant tannins.
Merkittävä ja miellyttävä tanniinit.

Marked quality tailoring, smooth lines.
Merkittävä räätälöinti, sileät linjat.

It marks an important milestone.
Se on merkittävä merkkipaalu.

Mark Remarkable Progression on Deca Durabolin
Mark Merkittävä edennyt Deca Durabolin

Which products require a CE-marking?
Mitkä tuotteet on CE-merkittävä?

The butter shall be marked accordingly.
Voi on merkittävä tämän mukaisesti.

- marked violations of the liver and kidneys.
- merkittävä maksan ja munuaisten loukkaus.

The policy must also be marked as default.
Käytäntö on myös merkittävä oletukseksi.

There are marked differences between the Member States.
Jäsenvaltioiden välillä on merkittäviä eroja.

Mark Terrific Progress on Original Deca Durabolin
Mark Merkittävä edistyminen Alkuperäinen Deca Durabolin

St. Mark was the first of his contributions.
Casa Martí oli hänen ensimmäisiä merkittäviä töitään.

His term as president of CIIS marked an extraordinary achievement.
Jo Setin hallitusaikana Tausret nousi varsin merkittävään asemaan.

The best dishes were Ploy's, Mark's, and Nam Fon's.
Perustajista merkittävimpiä olivat Kōrli Stalte, Didrik Volganski ja Mārtins Lepste.

Today, the area is marked by mining remains, but there are no active mines.
Alueella on mineraalivaroja, mutta ei vielä merkittävää kaivostoimintaa.

The party has also been marked by a growing institutionalization inside the political system.
Myös talouden rooli on kansainvälisen järjestelmän rakenteissa merkittävästi kasvanut.

This milestone marks a major step forward in China's efforts to increase its naval power.
Tällöin Sejil-ohjus on merkittävä harppaus Iranin ohjusten kehittelyssä..

By 2012 the league had shown a marked improvement in its financial health.
Vuosi 2016 oli kannattavuuden kasvun osalta erinomainen, ja yhtiön kannattavuus parani merkittävästi.

For example, researchers have shown that freezing velocity has a marked effect on wall roughness.
Tutkimusten mukaan myös siittiöiden DNA:n pilkkoutumisella on merkittävä vaikutus miehen hedelmällisyyteen.

His first landscapes depicted the regions of Hunsrück and Eifel and received excellent marks.
Hänen merkittävimpiin rooleihinsa kuuluivat nimiosat Shakespearen näytelmissä Otello ja Hamlet, joista hän sai kiitosta arvostelijoilta.

ilmeinen adjective

"It's a simple feature - and obvious - but so often over looked by amp companies," says Mark Gooday.
"Se on yksinkertainen ominaisuus - ja ilmeinen - mutta niin usein yli näytti amp yritysten," sanoo Mark Gooday.

Inner ring lettering upgrade, the same technology as the original, you can see the obvious inner ring and outer ring two marks.
Inner Ring kirjaimin päivitys, sama tekniikka kuin alkuperäinen, voit nähdä ilmeinen sisäinen rengas ja ulompi rengas kaksi merkkiä.

Americans have a marked tendency to see foreign policy in moralistic terms – as a battle of good against evil or western values against barbarism.
Amerikkalaisilla on ilmeinen taipumus nähdä ulkopolitiikka moralistisesti – hyvän taisteluna pahaa vastaan tai läntisten arvojen taisteluna barbarismia vastaan.

That his words sound rather "obvious" to us today is a mark of the success of the revolution in seventeenth century thought in which he played a major role.
Tämä hänen sanansa äänen pikemminkin "ilmeinen" Tänään on merkki menestyksestä vallankumous seitsemästoista vuosisadan ajatellut, jossa hän oli tärkeä rooli.

This tendency was particularly marked – for obvious reasons – in the heyday of the colonial empires, but it would be an exaggeration to claim that it has vanished without trace.
Tämä taipumus oli erityisen ilmeinen – itsestään selvistä syistä – koloniaalisten valtakuntien kukoistusaikana, mutta olisi liioittelua väittää, että se on hävinnyt jälkiä jättämättä.

"After speaking with hundreds of our bass players around the world, the desire for a home practice amp that sounds great and looks just as good was apparent," says Ashdown's Mark Gooday.
"Kun puhuu satoja basso soittajat ympäri maailmaa, kotona harjoitus amp, joka kuulostaa hyvältä ja näyttää yhtä hyvältä toive oli ilmeinen," sanoo Ashdownin Mark Gooday.

In addition, bearing in mind that the primary responsibility for food safety rests with the food business operators, the need for an official recognition of food safety aspects through the approval of establishments and the application of a health mark is less prominent.
Lisäksi, kun pidetään mielessä, että perusvastuu elintarvikkeiden turvallisuudesta on elintarvikealan toimijoilla, tarve tunnustaa elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvät näkökohdat hyväksymällä muodollisesti laitokset ja käyttämällä terveysmerkkiä ei ole niin ilmeinen.

However, with the introduction of the systematic registration of food businesses and the fact that each food business must be given a registration number which must follow the product, the need for a health mark for tracing purposes becomes less obvious.
Käyttöön on kuitenkin otettu elintarvikealan yritysten järjestelmällinen rekisteröinti, ja jokaiselle elintarvikealan yritykselle on annettava rekisteröintinumero, jonka on seurattava tuotteen mukana, joten terveysmerkinnän tarve jäljitystarkoituksia varten ei enää ole niin ilmeinen.

2, Office partition glass need to frequent cleaning, maintenance it similar to the ordinary glass, cleaning staff can use a wet towel to wipe, if the glass has obvious dirty mark, we can use a towel dipped in the warm vinegar to wipe, or also can used use of market sale detergent, but do not use acid-base very strong solvent wipe.
2, office osio lasin tarvitse usein, huoltopuhdistus se muistuttaa tavallista lasia, siivoojia käyttää märkä pyyhe pyyhkiä, jos lasi on ilmeinen likainen, käytämme pyyhe kastetaan lämmin etikkaa pyyhkiä tai myös voi käyttää käyttää markkinoilla myytävänä pesuainetta, mutta älä käytä Happo-emäs hyvin voimakas liuotin Pyyhi.

The effect of Christianity upon the will was very marked.
Kristinuskon tiukan asennoitumisen vaikutus kehityksen suuntaan on ilmeinen.