Translation for "merivartiosto" to english

Merivartiosto

noun

• coastguard

Translation examples

coastguard noun

Saarella toimii myös Suomen vanhin urheiluseura, vuonna 1856 perustettu Segelföreningen i Björneborg, sekä Porin merivartiosto ja luotsiasema.
Finland's oldest sports club, the Segelföreningen i Björneborg yacht club, established in 1856, also operates on the island, as does Pori's coastguard and pilot station.

B. toteaa, että Euroopan kalastuksenvalvontaviraston tulo- ja menotaulukon(11) mukaan sen lopullinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2016 oli 9 967 000 euroa, mikä merkitsee 8,14 prosentin lisäystä vuoteen 2015 verrattuna; toteaa lisäyksen johtuneen lähinnä eurooppalaisen merivartioston pilottihankkeisiin liittyvistä tilapäisistä avustuksista; toteaa, että viraston koko talousarvio rahoitetaan unionin talousarviosta;
B. whereas, according to its statement of revenue and expenditure(1), the final budget of the European Fisheries Control Agency (the “Agency”) for the financial year 2016 was EUR°9°967°000, representing an increase of 8,14 % compared to 2015; whereas the increase was mainly due to additional ad hoc grants related to the European Coastguard pilot projects; whereas the entire budget of the Agency derives from the budget of the Union;

2. panee merkille, että talousarvioon vaikuttivat merkittävästi komissiolta vuoden aikana saadut lisämäärärahat, jotka koskivat eurooppalaisen merivartioston tehtäviin liittyviä pilottihankkeita, ja etenkin kaksi tilapäistä avustusta, joiden arvo oli yhteensä 750 000 euroa ja jotka otettiin talousarvioon käyttötarkoitukseensa sidottuina tuloina käytettäväksi varainhoitovuosina 2016 ja 2017 (monivuotisuus), millä voidaan perustella se, että niiden käyttöastetta ei oteta huomioon jäljellä olevan talousarvion toteuttamisessa;
2. Takes note that additional funds that were received from the Commission during the year for pilot projects in relation to the European Coastguard functions have significantly influenced the budget, notably two ad hoc grants, EUR°750°000 in total, were received in the budget as assigned revenue to be spent in the budget years 2016 and 2017 (i.e. multi-annual), which justifies the fact that their implementation rate is considered apart from the implementation of the remaining budget;