Translation examples
Linnoitus sijaitsee vain 15 minuutin merimatkan päässä Helsingin keskustasta.
The fortress is situated only a 15-minute sea trip away from the Helsinki city centre.
Tässä vaiheessa aurinko on jo laskemassa meren taa ja heijastaa viimeiset säteensä illan merimatkallemme.
By that time, the sun is setting behind the sea and scatters its last rays into our evening sea trip.
Siirtyminen Rakinkotkaan, merimatka noin 15 minuuttia.
The transition to Rakinkotka by sea takes about 15 minutes.
14 lentomatkaa. 25 merimatkaa (laivalla, proomulla, kanootilla, jne.), mm. Helsingistä Tukholmaan.
14 trips by air. 25 trips by sea (ship, barge, canoe, etc.)
Varissaari on yksi Kotkan edustan vanhoista linnoitussaarista, sijaiten vain 10 minuutin merimatkan päässä Sapokasta.
Varissaari is one of the old fortress islands off Kotka and only 10 minutes by sea from Sapokka.
Saari sijaitsee Airiston selän eteläosassa noin 30 kilometrin merimatkan päässä Turusta Nauvon kunnassa.
The island is located in the southren parts of Airisto area, about 30 kilometres by sea from Turku in the Nauvo municipality.
Varissaari Website Varissaari on yksi Kotkan edustan vanhoista linnoitussaarista, sijaiten vain 10 minuutin merimatkan päässä Sapokasta.
Varissaari Website Varissaari is one of the old fortress islands off Kotka and only 10 minutes by sea from Sapokka.
Oy Hangö Stevedoring on Hangon satamassa toimiva satamaoperaattori. Maantieteellisesti ainutlaatuisella paikalla sijaitseva satama, uloimpana Suomen eteläkärjessä, Itämeren ja Suomenlahden rajalla, lyhyen merimatkan päässä muusta Euroopasta.
The port is located at a unique geographic position at the furthest point of southern Finland, at the border between the Baltic Sea and the Gulf of Finland and at only a short distance by sea from the rest of Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test