Translation for "menisimmekö" to english

Menisimmekö

• shall we go
• would we go

Translation examples

shall we go

68 Simon Pietari vastasi hänelle: "Herra, kenen tykö me menisimme?
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go?

6:68 Simon Pietari vastasi hänelle: "Herra, kenen tykö me menisimme?
6:68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go?

Joh 6:68,69 Simon Pietari vastasi hänelle: "Herra, kenen tykö me menisimme?
John 6:68,69 Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go?

- (Joh 6:68,69) Simon Pietari vastasi hänelle: "Herra, kenen tykö me menisimme? Sinulla on iankaikkisen elämän sanat; 69. ja me uskomme ja ymmärrämme, että sinä olet Jumalan Pyhä."
- (John 6:68,69) Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life. 69 †And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.

would we go

Kuinka pitkälle menisimme kauneutemme takia?
How far would we go for beauty?

Simon Pietari vastasi hänelle: "Herra, kenen tykö me menisimme?
Then Simon Peter answered him: “Lord, to whom would we go?