Translation for "menetystä" to english

Menetystä

noun

• loss
• deprivation
• forfeiture
• bereavement

Translation examples

loss noun

ei ravinteiden menetystä
no loss of nutrients

Ei tietojen menetystä
No loss of data

Ei kohdistustietojen menetystä
No loss of positioning

Menetys sähköposteja merkitsee menetystä liiketoimintaa
Loss of emails means loss of business

Ei menetystä, ei voittoa.
No loss, no gain.

• Vähentää veden menetystä haihduttamalla;
• Reduces water loss by evaporation;

Olin kokenut kaksi menetystä.
I had experienced two losses.

Miten mikrokytkin hidastaa menetystä
How Micro Switch Slow Down the Loss

On olemassa epäonnistuminen, menetystä, kärsimystä.
There is failure, loss, suffering.

kosteuttaa ja ehkäisee joustavuuden menetystä
moisturizes and stops the loss of resilience

Tätä muuntelun menetystä kutsutaan geneettiseksi kuihtumiseksi.
This linguistic change is called juncture loss.

Soiton jälkeen ihmiset pahoittelevat Ronnien menetystä.
All Notre Dame will mourn the loss of Longman.

Tämä aiheuttaa informaation menetystä, jota ei voi korjata.
This causes filesystem corruption and data loss, which is unrecoverable.

Häviö merkitsi Federerille myös ATP-listan ykköspaikan menetystä.
A poor first half also contributed to the Red Raider loss.

Matkailua kehittämällä pyritään korvaamaan teollisten työpaikkojen menetystä.
The programs were not enough to offset the loss of industrial jobs due to national restructuring.

Kultaa voidaan jakaa pienempiin yksiköihin ilman arvon menetystä.
Large infantry units can be split into smaller, less effective units with a corresponding loss in morale.

Syyskuussa 1660 Shunzhin mielivaimo Donggo kuoli äkillisesti surressaan lapsensa menetystä.
In September 1660, Consort Donggo, the Shunzhi Emperor's favourite consort, suddenly died as a result of grief over the loss of a child.

Metallica vaihtoi sanoituksellista lähestymistapaansa ja kirjoitti kappaleita, jotka käsittelivät vihaa, menetystä ja kostoa.
Metallica's new lyrical approach moved away from drugs and monsters, and focused on anger, loss, and retribution.

Ruotsalaiset perustivat Haaparannan kylän (nykyään kaupunki) rajan länsipuolelle tasapainottamaan Tornion menetystä.
The Swedes developed the village of Haaparanta (present day Haparanda) on their side of the border, to balance the loss of Tornio, and Tornio became unilingually Finnish.

bereavement noun

Menetystä, jonka perhe koki Ruqayyan kuoltua seurasi onni, kun kaikkien uskovaisten iloksi Fatima synnytti pojan kolmannen Hijran jälkeisen vuoden Ramadan-kuussa.
The bereavement which the family suffered by the death of Ruqayyah was followed by happiness when to the great joy of all the believers Fatimah gave birth to a boy in Ramadan of the third year after the Hijrah.