Translation for "menetyksensä" to english

Menetyksensä

• their loss
• loss

Translation examples

their loss

Fyysiset vaikutukset kuulon ovat syvällisiä ja ihmisiä, jotka eivät hakeudu hoitoon omaisuuden menetyksestä.
The physical effects of hearing loss are more profound in people who do not seek treatment for their loss.

Transneft on luvannut korvata asiakkailleen aiheutuneet menetykset, mutta hyvitysten yksityiskohdat eivät ole vielä tiedossa.
While Transneft has promised to compensate its customers for their losses, no details on the damage settlements have yet been released.

Vaikka usein on olemassa vakaa protokolla, on tilanteita, joissa tiedonsiirto MTP: n kautta johtaa niiden menetykseen.
Even though there is often a stable protocol, there are situations where data transfer via MTP leads to their loss.

Tämän korjaavan korjauksen vahvistavat todistukset vahvistavat se, että ne auttavat vahvistamaan heikentyneitä hiuksia ja pysäyttämään niiden menetykset tehokkaasti.
Testimonials using this remedy are confirmed by the fact that they help strengthen weakened hair, effectively stopping their loss.

Tiedottajien Florida n maatalousministeriön vahvistaa, että maatilat ovat ahkeroineet ottaa menetyksistään ja vastuuntuntoisesti 2011 kuivuuden aikana.
Spokespersons from the Florida's Department of Agriculture confirm that farms have worked hard to take their losses and act responsibly during the 2011 drought.

Yrtti "Vichy" hiusten kasvusta edustaa ja vahvistaa balsamisarjaa DERCOS, joka auttaa myös poistamaan ongelman, joka liittyy niiden menetykseen.
The company "Vichy" for hair growth represents and strengthening balm series DERCOS, which also helps to eliminate the problem associated with their loss.

Kun sanomme, että sinäkin toipunut surusta, ja voi elää - se ei tarkoita, että sinun unohtaa menetyksistään.
When we say that you, too, recovered from his grief, and will be able to live on - it does not mean that you will forget about their losses.

Mutta arvokkain kaikista pidetään rosmariina, joka antaa hiusten joustavuutta, poistaa hilse ja ihon kutina, ja myös lopettaa niiden menetykset.
But the most valuable of all is considered to be rosemary, which will give hair elasticity, remove dandruff and skin itch, and also stop their loss.

Dimexidum-maski ovat yleinen ja tehokas keino hiustenlähtöön, sekä vahingoittuneiden hiusten palauttamiseen ja niiden menetyksen ehkäisyyn. Hiukset hiuksiin, joissa on dimexidom
Masks with dimexidum are a common and effective means for the prevention and treatment of alopecia, as well as the restoration of damaged hair and prevention of their loss.

Englannin hallitus lupasi hänelle runsaan eläkkeen, ja suostui hyvittämään mohawkeille näiden kärsimiä menetyksiä.
The government granted Brant a generous pension and agreed to fully compensate the Mohawk for their losses, but they did not promise to support the confederacy.

loss

ennakoitujen tulojen menetyksestä;
loss of anticipated savings;

Hallinnan menetyksen välttäminen
No loss of control

(f) Menetyksen dokumentointi.
(f) Document the Loss.

Oikeuksien menetyksen täytäntöönpano:
Enforcement of loss of rights

omaisuuden suojaamista menetyksiltä;
Protection of property against losses

Tuscarorien menetykset olivat suuret.
Yeomanry losses were heavy.

Onnettomuus aiheutti myös taloudellisia menetyksiä.
Accidents also resulted in losses.

Brittilentäjät kärsivät operaatiossa huomattavia menetyksiä.
The automakers suffered large operating losses.

Menetykset olivat raskaita kummallakin puolella.
Losses were heavy on both sides.

Taloudelliset menetykset olivat miljardeja dollareita.
Property loss was also in billions.

Suuremmat riskit liittyvät jäähdytyksen menetykseen.
Increased risk of loss of vitality.

Mustajalat olivat tuolloin kokeneet raskaita menetyksiä.
The Nogais suffered heavy losses.

Menetyksiä ei pystytty enää korvaamaan.
They suffered losses which could not be replaced.

Sota aiheutti muitakin suuria menetyksiä.
They inflicted even greater losses on that force.