Translation for "meneillä oleva" to english

Meneillä oleva

adjective

• ongoing

Translation examples

ongoing adjective

Meneillään oleva puhelu on mykistetty
Call ongoing Ongoing call is muted

Meneillään olevia tutkimushankkeita
Ongoing research projects

Meneillään olevat valintamenettelyt
Ongoing selection procedures

Meneillään olevat kehitysyhteistyöhankkeet
Ongoing development cooperation projects

Meneillään olevat säännölliset arviot
Ongoing regular reviews

Muut meneillään olevat tutkimukset:
Other ongoing research:

Luettelo SKS:n arkistojen meneillään olevista keruista.
Ongoing collections List of ongoing collections developed by SKS archives

Luettelo käynnissä olevista sodista käsittää maailmassa meneillään olevat aseelliset konfliktit.
For a list of ongoing conflicts, see List of ongoing armed conflicts.

Batman on meneillään oleva DC Comicsin kustantama sarjakuvasarja, jossa seikkailee nimensä mukaisesti Batman.
Batman is an ongoing American comic book series featuring the DC Comics superhero Batman as its main protagonist.

Ogadenin konflikti on meneillään oleva konflikti Ogadenin kansallisen vapautusarintaman (ONLF) ja Etiopian hallituksen välillä.
The Madhesi conflict is an ongoing ethnic conflict between the Madhesi group and the state of Nepal.

Ihmistoimet ovat nyt pääasiallinen syy meneillään olevalle joukkosukupuuttotapahtumalle; ilmaston lämpeneminen voi edelleen kiihdyttää joukkosukupuuttotapahtumaa tulevaisuudessa.
Human activities are now the primary cause of the ongoing extinction event; global warming may further accelerate it in the future.

Holoseenikauden joukkosukupuutto on meneillään oleva joukkosukupuuttotapahtuma, joka liittyy viimeisen muutaman tuhannen vuoden aikana tapahtuneeseen ihmiskunnan levittäytymiseen ympäri Maapalloa.
The Holocene extinction event is an ongoing mass extinction associated with humanity's expansion across the globe over the past few thousand years.

Viittaukset eskatologiaan ja apokalyptisiin aiheisiin kuten meneillään olevaan hyvän ja pahan väliseen taisteluun sekä Tuomiopäivään ja syntiinlankeemukseen ovat tyypillisiä.
References to eschatology and apocalyptic themes, particularly the ongoing spiritual warfare between good and evil as well as the Last Judgment and fall from grace are typical.

Los Angeles TimesinGerrick D. Kennedy kritisoi meneillään olevan raskauden juonta jaksossa "Lettigrafiaa", ja totesi, että hän kavahti joka kerta, kun Quinn ilmestyi ruudulle.
Gerrick D. Kennedy, writing for the Los Angeles Times, was critical of the ongoing pregnancy plot in the episode "Hairography", and noted that he cringed whenever Quinn appeared on screen.

Toisia, saaren alkuperäisasukkaita, ovat muun muassa Tom Friendly (M. C. Gainey), Ethan Rom (William Mapother) ja Richard Alpert (Nestor Carbonell), joita kaikkia on näytetty sekä takaumissa että meneillään olevassa tarinassa.
The introduction of the Others featured Tom aka Mr. Friendly (M. C. Gainey) and Ethan Rom (William Mapother) all of whom have been shown in both flashbacks and the ongoing story.