Translation for "ongoing" to finnish

Ongoing

adjective

• jatkuva
• käynnissä oleva
• meneillä oleva

Translation examples

jatkuva adjective

Ongoing work - A minimalist lifestyle is an ongoing process.
Jatkuva työ - Minimalistinen elämäntyyli on jatkuva prosessi.

Analysis is ongoing.
Analyysi on jatkuvaa.

Utilise ongoing support.
Hyödynnä jatkuva tuki.

Ongoing access to updates
Jatkuva pääsy päivityksiin

The development is ongoing.
Kehitys on jatkuvaa.

2013: Ongoing Global Leadership
2013: Jatkuvaa globaalia johtajuutta

Ongoing interaction with stakeholders
Jatkuva vuorovaikutus sidosryhmien kanssa

Ongoing support and maintenance
Jatkuva tuki ja huolto

– one-time or ongoing project
– lyhytkestoinen / jatkuva projekti

Excavations are still ongoing.
Kaivaukset jatkuvat edelleen.

Extensive restoration works are ongoing.
Laajan linnoitusalueen kunnostustyöt jatkuvat.

The first issue of the second ongoing series (Vol.
Ensimmäinen kertosäe (Aaltojen äänet jatkuvat.)

Maintenance of the eternal flame is an ongoing issue.
Pinta-aallon aaltorintama on jatkuva viiva.

The project is currently ongoing and new material is added regularly.
Peli kehittyy jatkuvasti ja siihen lisätään säännöllisesti uutta sisältöä.

The historical origins of globalization are the subject of ongoing debate.
Väite tieteen vallankumouksellisesta kehittymisestä on ollut jatkuvan keskustelun alla.

Firefighters had to deal with low water pressure due to ongoing repairs.
Moottoroidut yksiköt joutuivat taistelemaan jatkuvan polttoainepulasta johtuvan huolen alaisina.

Many of the tracks segue together creating an ongoing feel to the album.
Useat albumin kappaleista liukuvat yhdessä, luoden albumille jatkuvan tunnelman.

Chronic stress is a stressor that is ongoing for a long period of time.
Myrkytyksen vasta-aine on atropiini, jota tarvitaan useita päiviä jatkuvasti.

It is a modern village with ongoing construction of new dwellings.
Mustamäki on suurin kylä, ja se on kaavoitettu tiheäksi omakotialueeksi, jonka laidoille rakennetaan jatkuvasti uusia taloja.

käynnissä oleva adjective

Ongoing Ongoing projects in Accounting.
Käynnissä olevat laskentatoimen projektit.

Ongoing research projects
Käynnissä olevat tutkimushankkeet

Ongoing studies Events
Käynnissä olevat tutkimukset Tapahtumia

Finland – Ongoing Projects
Suomi – Käynnissä olevat hankkeet

Ongoing projects Virtuaaliluonto
Käynnissä olevat hankkeet Virtuaaliluonto

Swaziland – Ongoing Projects
Swazimaa – Käynnissä olevat hankkeet

For a list of ongoing conflicts, see List of ongoing armed conflicts.
Luettelo käynnissä olevista sodista käsittää maailmassa meneillään olevat aseelliset konfliktit.

Citizens asked that this be done in light of the ongoing Civil War.
Puhelinyhteydet olivat tasavaltalaisille elintärkeitä käynnissä olevan sisällissodan vuoksi.

The Syrian Civil War is an ongoing international armed conflict taking place in Syria.
Syyrian sisällissota on Syyriassa käynnissä oleva aseellinen yhteenotto.

There have been ongoing and incremental legal challenges to abortion in the United States by anti-abortion groups.
Päätös aloitti Yhdysvalloissa laajan, edelleen käynnissä olevan väittelyn abortista ja aborttilainsäädännöstä.

There is ongoing research on the treatment of ARDS by interferon (IFN) beta-1a to aid in preventing leakage of vascular beds.
Käynnissä olevissa tutkimuksissa selvitetään beeta-1a-interferonin käyttöä ARDS:n hoidossa verisuoniverkostojen vuotamisen estämiseksi.

The South Sudanese Civil War is an ongoing conflict in South Sudan between forces of the government and opposition forces.
Etelä-Sudanin sisällissota on käynnissä oleva konflikti, jossa vastakkain ovat Etelä-Sudanin hallitus ja sitä vastustavat liikkeet.

It is unknown whether the virus can infect non-human animals, and studies are ongoing to investigate this.
Vasta-ainetestillä saadaan ainoastaan tieto siitä, onko virus ollut elimistössä, mutta parhaillaan käynnissä olevaa infektiota niillä ei pystytä havaitsemaan.

Under a parliamentary democracy, government is exercised by delegation to an executive ministry and subject to ongoing review, checks and balances by the legislative parliament elected by the people.
Hallitusvaltaa käyttää toimeenpaneva ministeristö, ja hallitus on kansan valitseman ja lakeja säätävän parlamentin tarkistusten ja tasapainottavien tekijöiden alainen sekä käynnissä olevan tarkastelun kohde.

Ahidjo used the ongoing war with the UPC to concentrate power in the presidency, continuing with this even after the suppression of the UPC in 1971.
Ahidjo käytti edelleen käynnissä olevaa sotaa UPC:n kanssa ja pelkoja etnisestä konfliktista vahvistamaan presidentin valtaa, mitä hän jatkoi senkin jälkeen, kun UPC oli vaimennettu vuonna 1971.

For instance, he praised the early work and thought of Martin Luther King as exemplary of American populism; yet in Lasch's view, King fell short of this radical vision by embracing in the last few years of his life an essentially bureaucratic solution to ongoing racial stratification.
Kuitenkin Laschin mielestä King ei saavuttanut tätä radikaalia visiota omaksumalla elämänsä viimeisinä vuosina pohjimmiltaan byrokraattisen ratkaisun käynnissä olevaan rodulliseen kerrostumiseen.

meneillä oleva adjective

Call ongoing Ongoing call is muted
Meneillään oleva puhelu on mykistetty

Ongoing selection procedures
Meneillään olevat valintamenettelyt

Ongoing development cooperation projects
Meneillään olevat kehitysyhteistyöhankkeet

Ongoing regular reviews
Meneillään olevat säännölliset arviot

Other ongoing research:
Muut meneillään olevat tutkimukset:

Ongoing collections List of ongoing collections developed by SKS archives
Luettelo SKS:n arkistojen meneillään olevista keruista.

Batman is an ongoing American comic book series featuring the DC Comics superhero Batman as its main protagonist.
Batman on meneillään oleva DC Comicsin kustantama sarjakuvasarja, jossa seikkailee nimensä mukaisesti Batman.

The Madhesi conflict is an ongoing ethnic conflict between the Madhesi group and the state of Nepal.
Ogadenin konflikti on meneillään oleva konflikti Ogadenin kansallisen vapautusarintaman (ONLF) ja Etiopian hallituksen välillä.

Human activities are now the primary cause of the ongoing extinction event; global warming may further accelerate it in the future.
Ihmistoimet ovat nyt pääasiallinen syy meneillään olevalle joukkosukupuuttotapahtumalle; ilmaston lämpeneminen voi edelleen kiihdyttää joukkosukupuuttotapahtumaa tulevaisuudessa.

The Holocene extinction event is an ongoing mass extinction associated with humanity's expansion across the globe over the past few thousand years.
Holoseenikauden joukkosukupuutto on meneillään oleva joukkosukupuuttotapahtuma, joka liittyy viimeisen muutaman tuhannen vuoden aikana tapahtuneeseen ihmiskunnan levittäytymiseen ympäri Maapalloa.

References to eschatology and apocalyptic themes, particularly the ongoing spiritual warfare between good and evil as well as the Last Judgment and fall from grace are typical.
Viittaukset eskatologiaan ja apokalyptisiin aiheisiin kuten meneillään olevaan hyvän ja pahan väliseen taisteluun sekä Tuomiopäivään ja syntiinlankeemukseen ovat tyypillisiä.

Gerrick D. Kennedy, writing for the Los Angeles Times, was critical of the ongoing pregnancy plot in the episode "Hairography", and noted that he cringed whenever Quinn appeared on screen.
Los Angeles TimesinGerrick D. Kennedy kritisoi meneillään olevan raskauden juonta jaksossa "Lettigrafiaa", ja totesi, että hän kavahti joka kerta, kun Quinn ilmestyi ruudulle.

The introduction of the Others featured Tom aka Mr. Friendly (M. C. Gainey) and Ethan Rom (William Mapother) all of whom have been shown in both flashbacks and the ongoing story.
Toisia, saaren alkuperäisasukkaita, ovat muun muassa Tom Friendly (M. C. Gainey), Ethan Rom (William Mapother) ja Richard Alpert (Nestor Carbonell), joita kaikkia on näytetty sekä takaumissa että meneillään olevassa tarinassa.