Translation examples
Jos kaikki menee pieleen banjo
If everything goes wrong banjo
Ja sitten kaikki menee pieleen.
And then everything goes wrong.
Jos jokin kuitenkin menee pieleen
If something goes wrong after all
Mitä tapahtuu, jos kaikki menee pieleen?
What if everything goes wrong?
Mita tapahtuu jos joku menee pieleen?
What happens if something goes wrong?
Huolimatonta kalastusta: kun meioosi menee pieleen
Sloppy fishing: why meiosis goes wrong
Romaanin Hammond ottaa vähän vastuuta puistosta ja syyttää muita, jos jokin menee pieleen.
The novel Hammond takes little responsibility for the park or its failures and instead blames others for anything that goes wrong.
Saarella Faraday selaa muistiotaan ja löytää sivun, jossa lukee, että jos jokin menee pieleen, minun vakioni on Desmond.
Back on the island, Daniel flips through his journal and discovers a note that he had written, "If anything goes wrong, Desmond Hume will be my constant."