Translation for "matkustelua" to english

Matkustelua

• traveling
• travel

Translation examples

traveling

Elokuvat, Matkustelu, TV: viihde
Movies / Cinema, Traveling, TV: Entertainment

Retkeily / luonto, Museot / galleriat, Matkustelu
Camping / Nature, Museums / Galleries, Traveling

Matkustelu, Astrologia, Koirat, Perhe/Lapset
Yoga, travelling, family/kids, dogs, cats

Matkustelu yksin vai porukan kanssa?
Traveling alone or with a crew?

Matkustelu ja muihin kulttuureihin tutustuminen.
Travelling and immersing myself in other cultures.

matkustelu, aika, jne. jne. jne.
lots of travel, time, etc, etc, etc.

Hän rakastaa matkustelua ja hyvää ruokaa.
He loves great food and traveling.

Sinä olet matkustellut ja matkoilla oppii eniten.
You have travelled, and it is by travel a man learns the most.

Kun ja kuinka matkustelu muutti elämäni
When and how travelling changed my life

Jeesus oli matkustellut paljon; hän mui
Jesus had traveled much; he recalled Rome, Alexandri

Pococke piti paljon matkustelusta.
Oikonomou was passionate about travelling.

Morihei Ueshiba ei juurikaan matkustellut Japanin ulkopuolella.
Mulla Effendi rarely traveled outside Arbil.

Hansen on matkustellut Pohjois-Intiassa ja Himalajalla.
He wanted to travel to India and the Himalayas.

Myös vuosikausia jatkunut rasittava matkustelu oli heikentänyt Längmanin terveyttä.
Years of stress and constant travel weakened his health.

Toisin kuin edeltäjänsä Trajanus ja Hadrianus, Antoninus ei matkustellut Rooman provinsseissa.
With or without Antinous, Hadrian travelled through Anatolia.

Hän on matkustellut laajalti ja asui aiemmin pitkän ajanjakson Intiassa.
He travelled extensively and lived in Italy for long periods.

Palaamisensa jälkeen Clodt sai luvan käyttää loput apurahoistaan Venäjällä matkusteluun.
After returning Clodt got permissions to use the rest of the scholarship funds in his travel over Russia.

Anna Murdoch on matkustellut eri puolilla maailmaa ja asunut Lontoossa ja New Yorkissa.
Allende has traveled the world and lived in London for several years.

Hoare oli matkustellut Italiassa ja oli palannut mukanaan Claude Lorrainin maalaus.
Hoare had travelled to Italy on the Grand Tour and had returned with a painting by Claude Lorrain.

Seuraavana päivänä United jatkoi matkustelua Itä-Englantiin Peterboroughiin, jossa se kohtasi Peterborough Unitedin.
A week later, the Latics traveled to face Peterborough United at London Road Stadium.