Translation for "matkii" to english

Matkii

verb

• imitate
• mimic
• hit off
• ape
• simulate
• parrot
• mime
• send up

Translation examples

imitate verb

Älkää yrittäkö matkia.
Don't try to imitate.

Älkää siis yrittäkö matkia.
So don't try to imitate.

runoilija yrittää matkia kärpästä,
the poet tries to imitate flies,

@ Haaste Koraanin matkia sitä
@ The challenge of the Koran to imitate it

Ja on sellainen jokainen haluaa matkia.
And is one which everyone wants to imitate.

Älkää yrittäkö matkia, se on hyvin vaarallista
Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous

Matkiiko lapsi sormileikkejä oikeaan aikaan?
Does the child imitate finger actions at the appropriate time?

Pentu voi oppia syömään ulostetta, matkien äitinsä.
A puppy can learn to eat feces, imitating his mother.

Real materiaaleja voidaan korvata maalaus, joka matkii materiaaleja.
Real materials can be replaced with painting that imitates materials.

Heidän matkintansa, jolloin henkilö, joka matkii heitä, haluaa olla kuten he, mistä tahansa syystä.
Imitation of them, which is where the person who imitates them wants to be like them,for whatever reason.

Sitä on helppo matkia, ja lintujentarkkailijat käyttävät sitä houkutellakseen pikkulintuja, jotka kiusaavat varpuspöllöjä.
It is easily imitated, and is used by birdwatchers to attract small birds intent on mobbing the pygmy owls.

Hahmon ääni on peräisin vuodelta 1997, kun ruotsalainen, silloin 17-vuotias, Daniel Malmedahl yritti matkia kaksitahtimoottorin ääntä.
In 1997, 17-year-old Gothenburg student Daniel Malmedahl recorded himself imitating the noises produced by a two stroke engine.

Huomattuaan, että orpokoti kaatuisi (koska Kingin turnauksien tuotot olivat ainoa ansio), tämä mies päätti ottaa Kingin jaguaarinaamion ja matkia hänen taistelutyyliään.
Seeing that the orphanage would crumble into ruin (the money gained from King's wrestling matches was the only funding received), this man donned the mask of King and imitated his style.

mimic verb

ja matkia luontoa.
and mimic nature.

Matkia alkuperäisen pelin.
To mimic the original game.

Mitä ehtoja matkia ruoka-allergia?
What conditions mimic food allergy?

Koristetakoissa taitavasti matkia todellinen asia.
Decorative fireplaces cleverly mimic the real thing.

Sen sijaan se vain yrittää matkia massoja.
Instead, it simply mimics the mass.

voidaksemme matkia vauvan näön tarkuuttaa.
in order to mimic the baby's visual acuity.

Ihmiset kuten useimmat niiden kyky matkia ihmisen puhetta.Toden...
People like most of their ability to mimic human speech....

Jopa pieni lapsi tuntee ja matkii kissan ääntelyä.
Even a young child knows and mimics a cat noise.

Player Clocking – Käytät kameleonttistrategiaa ja matkit pelaajaa joka voittaa.
Player Clocking – If you employ Chameleon Strategy, and then mimic a winning player’s bets.

Pilkkalintu on saanut nimensä kyvystään matkia muiden eläinten ääniä.
The mockingbird gets its name from its ability to mimic the sounds of other animals.

Darwininmatkija ei matki muiden lintujen laulua.
Mistletoebirds vocally mimic other birds.

Gon matkii välillä ihmisten käyttäytymistä, muttei käytä taikavoimia.
Gon also mimics humans on occasions, although there seem to be no magical powers involved.

Tämän albumin äänityksissä Laiho oli yrittänyt matkia idolinsa Yngwie Malmsteenin tyyliä, minkä vuoksi Something Wildin musiikki on soittoteknisesti varsin haastavaa.
When recording this album, Laiho had tried to mimic the style of one of his idols, Yngwie Malmsteen, which is why Something Wild is considered one of the most technical albums Children of Bodom have produced.

Nero matkii usein, mitä toiset ovat juuri sanoneet, korkealla, kimeällä äänellä, ja hänellä on monia ankaria rangaistustapoja oppilailleen.
Nero often mimics what others have just said in a high, mocking tone and has numerous strict and unusual punishments for his students, especially if they miss his violin performances where those who miss it must by a bag of candy and watch Nero eat the whole bag.

Pääasiallisin syy lajin vähenemiseen on lemmikkieläinkauppa, sillä se on Euroopan, Yhdysvaltojen ja Lähi-idän suosituimpia lemmikkilintuja, koska ne osaavat matkia ihmisten puhetta ja muita ääniä.
Lumped with the closely related Congo parrot as the African grey, it is one of the most popular pet birds in the United States, Europe and the Middle East due to its longevity and ability to mimic human speech.

ape verb

Sitten kun esteitä ilmaantuu, me jatkamme matkaa.
Then when obstacles ap

Mikä on lyhyen matkan molekyylitislauslaitteiston käyttö? - Tieto - Toption Instrument Co., Ltd
What's the ap

Perustuen kahteen elokuvaan: Rise of the Planet of the Apes ja Dawn of the Planet of the Apes- peli vie sinut matkalle Apinoiden armeijan johtajan Caesarin elämän kahden eri vaiheen läpi.
Based on the two movies – Rise of the Planet of the Apes and Dawn of the Planet of the Apes – the game takes you on a journey through the two different phases of the Ape Army leader Caesar’s life.

Riippumatta matkasi syystä Bali kaupunkiin, Yulia Beach Inn Hotel on täydellinen paikka innostavaan ja jännittävään lomaan.
Whatever your reason for visiting Bali, the Bali Diva Hotel is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away. AP Inn Kuta

On perhe matkaa hänen olderst lapsi, jotka on 9, laikut lisenssi levynä, jossa on 4-numeroinen luku, jossa kukin kaksi digitrs ilmestyy kaksi kertaa.
On a family trip his olderst child, who is 9, spots a license plate with a 4-digit number in which each of two digitrs ap

simulate verb

Pakollinen viron matka (2/2)
German Truck Simulator (2)

Niinpä me matkimme todellista keskustelua.
So we simulate a real conversation.

Tule mukaan kanssani tähän Valaistumisen matkan simulointiin.
Join me in this simulation of the Journey to Enlightenment.

Ilmainen Real lennon pilotti simulaattori vie eksoottinen matka keskellä Islands
Free Real flight pilot simulator takes you on an exotic journey amidst the Islands

Vuonna simulaattori, jonka tarkoituksena on tuoda realismia toimintaa, tiedät kuinka vaikeaa on pitää tasapaino suurella nopeudella ja välttää esteitä matkan varrella.
In the simulator, designed to bring realism to the action,

Trenbolic 100 on suun anabolisia vaikutuksia voimakas anabolinen steroidi Trenbolonin, joka matkii.
Trenbolic 100 is a dental anabolic that simulates the results of the powerful anabolic steroid Trenbolone.

Voit matkia 2. (=oikeaa) hiiren painiketta pitämällä alhaalla CTRL-näppäintä samalla kun napsautat vasemmalla painikkeella.
You can simulate the 2nd (=right) mouse button by holding down CTRL while left-clicking.

Ilmainen Kokeile Talvi Kalastus 3D simulaattori - heittää linja ja nauttia hyvästä matkan kuin kalastaja
Free Try Winter Fishing 3D simulator - cast a line and enjoy good haul as a fisherman

Matka AVOmerelle: Avoimuutta ja verkostomaista toimintakulttuuria tutkimassa - Tampere University of Technology
Direct connection of digital hydraulic power management system and double acting cylinder - a simulation study - Tampere University of Technology

Tämä harjoitus matkii, kun johtaja pakkaus puree hänen kasvonsa seisoo alla tilan koira.
This exercise simulates an action when the leader in a pack bites his muzzle below a standing dog.

"Diving Bell" oli simulaatiolaite, joka vei matkustajat matkalle Lake Silverin pohjaan ja takaisin.
The diving bell was a simulation ride that took passengers on a journey to the bottom of Lake Silver and back.

parrot verb

Todellisuudessa asiat ovat toisin: papukaijat ja apinoilla - usein "ei poistu", ja ottaa mukaasi matkalle koira ja kissa, vaativat erityistä asiakirjoja. Miten kuljettamaan koiraa?
But in reality things are different: parrots and monkeys - most often "not visiting", and to take along a dog and a cat, special documents are required.

mime verb

Uusi esitys Matka 1:100 on Kati Lehtolan sooloteos, jossa tanssi ja pantomiimi yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla.
The new performance Travel 1:100 is a solo by Kati Lehtola that combines dance and mime in a unique way.