Translation for "imitate" to finnish

Imitate

verb

• jäljitellä
• matkia
• imitoida

Translation examples

jäljitellä verb

Can Imitate Other Materials
Voi jäljitellä muita materiaaleja

Don't try to imitate Kṛṣṇa.
Älkää yrittäkö jäljitellä Krsnaa.

How can we imitate her?
Miten voimme jäljitellä häntä?

We should imitate Jehovah’s example.
Meidän tulee jäljitellä Jehovan esimerkkiä.

The doors there imitated stained-glass panels.
Käytävän ovien lasitus jäljitte

How can we imitate Noah’s example?
Miten voimme jäljitellä Nooan esimerkkiä?

Then do not imitate them in this!
Sitten ei jäljitellä niitä tässä!

Dangerous acts not to be imitated
Vaaralliset teot, joita ei tule jäljitellä

What can we do to imitate their patience?
Miten voimme jäljitellä heidän kärsivällisyyttään?

It too can imitate a dental pain.
Myös voi jäljitellä Hammaslääkärin ammattitoiminnan kipua.

The video features a dance that became popular when others tried to imitate it as part of the "Skibidi Challenge".
Videossa on tanssia, joka tuli suosituksi, kun toiset yrittivät jäljitellä sitä "Skibidi Challengen" osana.

This is why he decided to imitate the Pantheon in Rome and grace the building with a similar type dome.
Sen vuoksi hän päätti jäljitellä Rooman Pantheonia ja lisätä rakennukseen näyttävän kupolin, jolla on korkeutta 39 metriä maan pinnasta.

It is plausible then, that ‘things that are not (appearing and seeming) somehow are’, and so it is also plausible that the sophist produces false appearances and imitates the wise man.
Koska asiat, jotka eivät ole, voivat kuitenkin jollakin tavalla ilmaistuna olla, on mahdollista myös se, että sofisti voi tuottaa epätosia vaikutelmia ja jäljitellä viisasta.

For those peculiarities which many of his successors and friends afterwards tried to imitate, namely, the poise of the neck, which was bent slightly to the left, and the melting glance of his eyes, this artist has accurately observed.
Pään luonteenomaisesti keveän taivutuksen vasemmalle ja silmien unelmoivan katseen, mitä myöhemmin monet hänen seuraajansa ja ystävänsä koettivat jäljitellä, on tämä taiteilija ilmentänyt erittäin sattuvasti.

matkia verb

Don't try to imitate.
Älkää yrittäkö matkia.

So don't try to imitate.
Älkää siis yrittäkö matkia.

the poet tries to imitate flies,
runoilija yrittää matkia kärpästä,

@ The challenge of the Koran to imitate it
@ Haaste Koraanin matkia sitä

And is one which everyone wants to imitate.
Ja on sellainen jokainen haluaa matkia.

Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous
Älkää yrittäkö matkia, se on hyvin vaarallista

Does the child imitate finger actions at the appropriate time?
Matkiiko lapsi sormileikkejä oikeaan aikaan?

A puppy can learn to eat feces, imitating his mother.
Pentu voi oppia syömään ulostetta, matkien äitinsä.

Real materials can be replaced with painting that imitates materials.
Real materiaaleja voidaan korvata maalaus, joka matkii materiaaleja.

Imitation of them, which is where the person who imitates them wants to be like them,for whatever reason.
Heidän matkintansa, jolloin henkilö, joka matkii heitä, haluaa olla kuten he, mistä tahansa syystä.

It is easily imitated, and is used by birdwatchers to attract small birds intent on mobbing the pygmy owls.
Sitä on helppo matkia, ja lintujentarkkailijat käyttävät sitä houkutellakseen pikkulintuja, jotka kiusaavat varpuspöllöjä.

In 1997, 17-year-old Gothenburg student Daniel Malmedahl recorded himself imitating the noises produced by a two stroke engine.
Hahmon ääni on peräisin vuodelta 1997, kun ruotsalainen, silloin 17-vuotias, Daniel Malmedahl yritti matkia kaksitahtimoottorin ääntä.

Seeing that the orphanage would crumble into ruin (the money gained from King's wrestling matches was the only funding received), this man donned the mask of King and imitated his style.
Huomattuaan, että orpokoti kaatuisi (koska Kingin turnauksien tuotot olivat ainoa ansio), tämä mies päätti ottaa Kingin jaguaarinaamion ja matkia hänen taistelutyyliään.

imitoida verb

SenSura Mio does not try to imitate the body.
SenSura Mio ei yritä imitoida kehonmuotoa.

SenSura Mio Convex does not try to imitate the body.
SenSura Mion ei ole tarkoitus imitoida vartalon muotoa.

You have even tried to imitate life and animate life!
Te olette jopa yrittäneet imitoida elämää ja tehdä eläväksi elämää!

And what better way to go about it than to imitate those who are already living like that?
Onko olemassa mitään parempaa keinoa saavuttaa se, kuin imitoida sellaisia, jotka jo elävät niin?

When a man and the bird met one morning, the man was meant to just imitate the bird, but something new was created instead.
Linnun ja miehen kohdatessa miehen oli tarkoitus vain imitoida lintua, mutta tuona aamuna syntyikin jotain uutta.

We want to imitate Kṛṣṇa, but if I…, if we are asked that "You enter into the atom," "That I ca
Haluamme imitoida Kṛṣṇaa, mutta jos minä... Jos meiltä kysytään, että "Mene atomin sisälle" niin sitä en voi tehdä.

They can imitate feelings, but the only real feelings they seem to have: is a sort of 'predatorial hunger' for what they want.
"He voivat imitoida tunteita, mutta ainoa aito tunne heille on eräänlainen 'saalistajan nälkä' jota he tuntevat jahdatessaan haluamaansa.

For my new Flight series, I built a device to imitate the movement of a bird´s wings and integrated it as a visible part of the landscape.
Uutta Flight-valokuvasarjaani varten rakensin laitteen, jolla voi imitoida linnun siipien liikettä ja tuoda sen näkyväksi ja osaksi maisemaa.