Translation for "matkansa" to english

Matkansa

• his journey
• their journey

Translation examples

his journey

matkastaan syövän kanssa.
his journey through cancer.

Mutta kauhean väsynyt matkasta.
But dreadfully tired after his journey.

Sitten hän lähti matkalleen.
Then he left on his journey.

Kuka silloin maksaa hänen matkansa?
Who, then, shall pay for his journey?

Tämän lausuttuaan jatkoi hän matkaansa.
Having thus spoken, he resumed his journey.

Liity Grooh matkaansa läpi maan Xmas!
Join Grooh on his journey through the country Xmas!

Niinpä hän varasti Claytonin keihään ja lähti matkalleen.
He had reached the end of his journey.

Matkusti koko muinaisessa maailmassa, dokumentoi matkansa.
Traveled throughout much of the ancient world, documenting his journey.

Kuvaus: Max on matkaansa, mutta on monia esteitä matkalla.
Description: Max is on his journey, but, there are many obstacles on the way.

Varmasti hänen matka ikiliikkuja oli vaikeaa, jopa kidutusta.
Certainly, his journey of perpetual motion had been difficult, even torturous.

Kaksikko jatkaa matkaansa.
Domenico continues his journey.

Trajanus ei suostunut vaan jatkoi matkaansa Satalaan.
And Sutasoma continued his journey.

Kulkureitti on taas auki, ja Mike jatkaa matkaansa.
Relieved, Jim continues on his journey.

Vanhimmat siunaavat Gilgameshin ja antavat hänelle neuvoja matkaa varten.
The elders give Gilgamesh advice for his journey.

Odysseus tapasi Khloriin matkallaan Haadeeseen.
Odysseus is said to have encountered Chloris on his journey to Hades.

Pariskunta saa toisensa, ja sirkus jatkaa matkaansa ilman nuorallatanssijaa.
They part ways and the youth continues his journey.

Se kertoo Danten tekemästä matkasta Helvetin ja Kiirastulen kautta Taivaaseen.
Dante compares the voyage to his journey through the heavens.

Elcano hylkäsi miehet ja jatkoi matkaa mausteineen.
Muso then departed from the village with proper directions to continue his journey.

1878 hän jatkoi matkaansa Wapokomolandiin ja Tanajokea Massaan.
In 1878 he continued his journey to Wapokomoland and along the Tana River to Massa.

their journey

Muuttolinnut olivat aloittaneet matkansa.
Migratory birds had started their journey.

Kaikki yritykset kohtaavat matkallaan muutoksia.
All companies face changes throughout their journey.

Voit rentoutua ja jatkaa matkaansa.
You can relax and continue their journey.

Älä estä toisia heidän omalla matkallaan.
To not obstruct another in their journey.

Jehova suojelee Abrahamia ja Saaraa heidän matkallaan.
Jehovah protects Abraham and Sarah during their journey

Tauon jälkeen, Gohan ja Dende jatkoivat matkaansa.
After a break, Gohan and Dende resumed their journey.

eläimet ovat kuljetuskuntoisia matkan jatkamista varten; b)
the animals are fit to continue their journey; (b)

– Lasten viihtyminen matkan aikana on erittäin tärkeää.
It is very important that children enjoy their journey.

He jatkavat yhdessä matkaansa.
The group continues on their journey.

David, Judy ja Russell jatkavat matkaansa jalan.
David and Roland continue their journey.

Hän jatkoi kuitenkin matkaa Pariisiin saakka.
They now continue their journey to Paris.

Vasta sen jälkeen on lupa jatkaa matkaa.
They then leave to continue their journey.

Näin he kaikki jatkavat matkaansa kohti määränpäätä.
There begins their journey towards their respective destinations.

Kun puhdistautumisrituaali oli suoritettu, he jatkoivat matkaansa kohti kotia.
After being cleansed, they continued their journey home.

He kuitenkin löytävät tien ulos ja jatkavat matkaa.
After a while they decide to leave and continue their journey.