Translation examples
Matkan ajan nautin uusseelantilaisten vieraanvaraisuudesta majoittuessani Scott Base -asemalle.
During the expedition, I
Kaksi ensimmäistä matkaa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Australia and Sturt's first two expeditions[edit
Matkan aikana pidettiin kokouksia ja turvallisuusselostuksia.
Meanwhile, safety briefings and expedition meetings were held.
Retkikunta Aurora – matka Arktiksen pelastamiseksi | Greenpeace Finland
Save The Arctic North Pole Expedition | Greenpeace International
Space Traveller - oletko valmis matkaa avaruuteen? Hei,
Space Traveler - Are you ready for an expedition into space?
Hän on myös tehnyt erityisen hatun matkaa varten.
She is also making a special hat for the expedition.
Totta erämaa retkikunta on pitkän matkan organisaatiossa.
A true wilderness expedition is a project in long-distance organisation.
Safari - metsästys retkikunta, tai pidemmän matkan Caravan Itä-Afrikassa.
Safari - hunting expedition, or a longer trip caravan in East Africa.
Matkan alussa retkikunta joutui ankaraan lumimyrskyyn.
This expedition soon ran into a fierce storm.
Urania oli tällöin matkalla Hullista kohti Kööpenhaminaa.
Cambrian then participated in the Expedition to Copenhagen.
Tasman ei havainnut aboriginaaleja tällä matkallaan.
There were no reports of Aboriginal casualties from these expeditions.
Hän oli samoissa kisoissa mukana myös kolmella henkilökohtaisella matkalla.
He personally participated in three of the expeditions.
Matka on nimetty tutkimusmatkalla käytetyn aluksen HMS Challengerin mukaan.
The expedition was named after the mother vessel, HMS Challenger.
Sultana lähti kohtalokkaalle matkalleen New Orleansista 21. huhtikuuta 1865.
The expedition departed from New Orleans on November 6, 1835.
Zheng He johdatti laivaston ainakin seitsemälle matkalle "Läntiselle valtamerelle".
Zheng He led seven expeditions to the "Western" or Indian Ocean.
Vuonna 1446 Tristão lähti Henrikin ohjeistamana kolmannelle ja viimeiselle matkalleen.
In 1845, Carson guided Frémont on their third and last expedition.
Hän teki Jäämerelle kolme matkaa etsiessään koillisväylää Itä-Aasiaan.
She then took part in six expeditions in search of the Northwest Passage.
Forum Virium tukee nuoria matkalla työelämään
Forum Virium supports young people on their journey to working life
He odottavat sinua liittymään heitä matkalle.
They are waiting for you to join them on their journey.
He puhuvat myös kokemuksistaan matkalla Shanghain läpi.
They also talk about their experiences on their journey through Shanghai.
Hän kiitti häntä vieraanvaraisuudesta ja sitten he jatkoivatheidän matkallaan.
He thanked her for her hospitality and then they continued on their journey.
He viettivät kaksi yötä leiriytymässä matkallaan, 17.päivänä meren rannalla.
They spent 2 nights camping on their journey, the 17th by the Sea.
Scooby ja Shaggy pitää auttaa Velma, Daphne ja Fred matkallaan läpi...
Scooby and Shaggy need to help Velma, Daphne and Fred on their journey through...
Meille on kunnia ja parasta mitä tiedämme olla inspiroivien tavaramerkkien ja ihmisten mukana heidän matkallaan.
Following inspiring brands and people on their journey is an honor and what we love .
Kyklooppi Tyson, jonka kanssa Percy ystävystyy sinä vuonna koulussa, liittyy heidän mukaansa matkalle.
Tyson, a young Cyclops whom Percy befriended at school that year, joins them on their journey.
Tärkeintä on että henkilö muistaa kampaamosi tai kauneussalonkisi kun hän jatkaa matkaansa.
The most important thing is that the person remembers your salon when they continue on their journey.
Scooby ja Shaggy pitää auttaa Velma, Daphne ja Fred matkallaan halki haamulinnan!
Scooby and Shaggy need to help Velma, Daphne and Fred on their journey through the haunted castle!
Matkan aikana heitä jahtaa Tulikansan prinsessa Azula sekä tämän ystävät Mai ja Ty Lee.
On their journey, they are chased by Fire Princess Azula and her friends Mai and Ty Lee.
Roland ja hänen ka-tet jatkavat matkaansa Sädettä pitkin kohti tarunhohtoista Mustaa tornia.
The novel begins with Roland and his ka-tet arriving at a river on their journey to the Dark Tower.
Eyre ja kolmas aboriginaali, Wylie, jatkoivat matkaa, hankkien ruokaa aboriginaalien tavoin.
Eyre and the third Aborigine, Wylie, continued on their journey, surviving through bushcraft and some fortuitous circumstances, such as receiving some supplies from a French whaling vessel anchored at Rossiter Bay.
Matkalla heidän seuraansa liittyy myös luokkatoveri Kouta Hirose, jonka kumppani on Guilmon ja Himari Oofuchi, jonka kumppani on Plotmon/Salamon nimeltä 'Rikka'.
They are joined on their journey by classmates Kouta Hirose (広瀬コウタ), whose partner is Guilmon he nicknamed "Yukimura", and Himari Oofuchi (大淵ヒマリ, Oofuchi Himari), who is partnered with a Salamon she nicknamed "Rikka".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test