Translation for "marpol-yleissopimuksen" to english

Marpol-yleissopimuksen

• marpol convention
• the marpol convention

Translation examples

marpol convention

Suomi tukee ehdotusta sisällyttää MARPOL-yleissopimuksen ilmansuojeluliitteeseen uusien alusten energiatehokkuutta koskevat määräykset, joilla vähennetään alusten polttoainekulutusta ja siten päästöjä.
Finland supports the proposal to include, to the MARPOL Convention's Annex for

REFIT-arvioinnissa todettiin, että kyseisiä käsitteitä olisi edelleen yhdenmukaistettava ja ne olisi mukautettava täysimääräisesti MARPOL-yleissopimuksen käsitteisiin, jottei satamille ja satamien käyttäjille aiheudu tarpeetonta hallinnollista taakkaa.
The evaluation called for more harmonisation of those concepts and further alignment with the MARPOL Convention in order to avoid unnecessary administrative burden on both ports and port users.

(5) Kahden viime vuosikymmenen aikana MARPOL-yleissopimukseen ja sen liitteisiin on tehty merkittäviä muutoksia, joilla on tiukennettu aluksilta mereen laskettavia päästöjä koskevia määräyksiä ja kieltoja.
(4) In the last two decades, the MARPOL Convention and its Annexes have undergone important amendments, which put in place stricter norms and prohibitions for the discharges of waste from ships at sea.

c) jotta luotaisiin mahdollisimman suuri kannustin MARPOL-yleissopimuksen liitteen V mukaisen jätteen toimit
(c) in order to provide for a maximum incentive for the delivery of waste as defined in Annex V to the MARPOL Convention, other than cargo residues, except cargo residues of high-viscosity, persistent floating substances, no direct fee shall be charged for this waste, in order to ensure a right of delivery without any additional charges based on volume of waste delivered, except when this volume of waste delivered exceeds the maximum dedicated storage capacity as mentioned in the form set out in Annex 2 to this Directive.