Translation examples
Nyt kun suuriin ikäluokkiin kuuluvat ikääntyvät, johtajan manttelin täytyy siirtyä seuraavalle sukupolvelle.
As the baby boomers age, the mantle of leadership must pass to the next generations.
Shahada kaiverrettuna Topkapin Palatsin sisäänkäynnin ylle (museo sisältää profeetan käyttämän manttelin, muiden aarteiden lisäksi), Istanbul.
The Shahada inscribed over entrance to Ottoman Topkapi Palace (the museum contains a mantle worn by the Prophet, among other treasures), Istanbul.
Ja MINÄ varoitan nyt: Benny Hinn, sinä aikoinaan kannoit parantamisen manttelia, mutta sinä käänsit sielusi saatanalle.
And I warn now Benny Hinn, you wey once carry a mantle of healing but you turn over your soul to satan.
Muistan kun se oli touko-kesäkuun vaihteessa, ja oli helkkarin kuuma ja mulla oli karvalakki ja manttelit päällä.
It was end of May and damned hot, and I was wearing fur cap and mantle. Second Lieutenant Terva was the company commander.
Mutta se on Pyhän miehen uuden manttelin tähden, jonka MINÄ olen liittänyt tämän Pyhän naisen kanssa, johon te voitte luottaa!
But it’s because of a new mantle of a Holy man I have joined with this Holy woman, who you can trust!
2004 tuhoisan tsunamin jälkeen, Japani osallistuu geoprofylaksian lähettämällä Chikyu aluksen porata valtameren pohjassa kuoren ja manttelin välillä, ja vuonna 2011 24 maata eurooppalainen yhteenliittymä (ECORD) suunnitteli Maapallon kuoren lävistystä 2018-2020.
After the devastating tsunami in 2004, Japan gets involved in geo-prophylaxis sending ship Chikyu to drill at the bottom of the ocean between the crust and the mantle and in 2011 a European consortium made of 24 countries (ECORD) has projected the drilling of earth’s crust during the period between 2018-2020.
Mantteli (suuri koko selän halki kulkeva yhtenäinen värialue) sallitaan, muttei ole toivottava.
A mantle (large marking across the back) is permissible, but generally less desired.
Väritys on kellanpunainen, punainen tai ruosteenruskea, joissa kaikissa on musta satula tai mantteli.
Colour: The base coat is deep red or fox red with a black mantle or saddle.
Brittiläisen tutkijan Donald Rayfieldin sanoin "suurin osa on energisiä ja provokatiivisia whitmanilaisia runoja, jotka pilkkaavat ja satirisoivat vanhempaa runoilijasukupolvea: Tšikovani kantoi Majakovskin manttelia".
In the words of modern British scholar Donald Rayfield, "most are energetic and provocative Whitmanesque heckling and satirizing of the older generation of poets: Chikovani sported Mayakovsky’s mantle."
- Muut tarvikkeet Takit » Manttelit ja pitkät takit
Coats and jackets » Wool-, dress jackets and greatcoats
Pompan varhaisimman tuotteen, PerusPompan, tarkkaan mietityt yksityiskohdat toistuvat edelleen kaikissa Pompan mantteleissa.
The carefully designed details of the first Pomppa product, PerusPomppa, are still replicated in all Pomppa coats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test