Translation for "mantereella" to english

Mantereella

• the continent
• on the mainland

Translation examples

the continent

Yhteyttä mantereiden välillä
Fellowship across the continents

olemme sinua vastassa mantereella.
we will be waiting for you on the continent.

Se on eteläisin alue mantereella.
It is the southernmost area of the continent.

Yhteyttä mantereiden välillä | Brunstad Christian Church
Fellowship across the continents | Brunstad Christian Church

Jokainen väestöryhmä toi oman kielensä mantereelle.
Each population brought its language to the continent.

rauha ja poliittinen vakaus koko mantereella;
ensuring peace and political stability throughout the continent;

Se on neljänneksi suurin maa mantereella.
It is the fourth largest country in the continent.

n. Klo 02:00 — viimeinen lautta mantereelle
Last ferry to the continent at 02:00.

Se oli alku Britannian määräävä mantereella.
It was the beginning of British dominance on the continent.

Kyproksen ongelmilla oli vaikutuksensa manterellakin.
The problems in Cyprus affected the continent itself.

Yhtyeestä tuli erittäin suosittu koko mantereella.
The single was widely appreciated throughout the continent.

Tämän jälkeen toiminta on levinnyt lähes kaikille mantereille.
They performed on almost all the continents.

Hän muutti Havaijilta Yhdysvaltojen mantereelle täydentääkseen koulutustaan.
Haddington travelled to the continent to further his education.

Meren mannerlaatat liikkuvat magmaksi mantereen alle.
The Intermontane Islands were too big to sink beneath the continent.

Myöhemmin suurimmat löydöt kaivettiin mantereen itäosasta.
It covered large swaths of the eastern half of the continent.

Somalit ovat Ruotsin suurin Afrikan mantereen maahanmuuttajaryhmä.
South Africa holds the largest Buddhist population in the continent.

Pohjois-Amerikan Kordillieerit vaikuttavat koko mantereen ilmastoon.
The land tenure systems in Africa vary across the continent.

Laji on levinnyt maailmanlaajuisesti kaikille mantereille.
Commercial overlanding has since expanded to all the continents of the world.

on the mainland

Jo vuosia mantereella elää rauhan ja hyvinvoinnin.
For years, on the mainland live in peace and prosperity.

Kreikan hotellit sijaitsevat mantereella,avoinna ympäri vuoden.
Greek hotels located on the mainland,open all year round.

Antti Tani: Se oli siinä Koiviston vieressä, siellä mantereen puolella vaan.
Antti Tani: It was next to Koivisto, on the mainland

Sen sijaan sinne tehdään retkiä mantereelta.
Ferries run from here to Claonaig on the mainland.

Saariston kesät ovat kuivempia kuin mantereella.
Summers are not as warm as on the mainland.

Nämä lajit ovat suurikokoisempia verrattuna mantereella tavattaviin samankaltaisiin lajeihin.
Species here often differ from those found on the mainland.