Translation for "malkasta" to english

Malkasta

noun

• beam

Translation examples

beam noun

Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi?
Why do you notice the splinter in your brother's eye, but do not perceive the wooden beam in your own?

41 Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi?
41 And why do thou see the speck in thy brother's eye, but do not perceive the beam in thine own eye?

Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, ja sitten sinä näet ottaa rikan veljesi silmästä.
First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.

7:3 Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi?
7:3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, sitten sinä näet ottaa pois rikan, joka on veljesi silmässä.
First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother's eye.

5 Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, ja sitten sinä näet ottaa rikan veljesi silmästä.
5 You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother's eye.