Translation for "maksetuista palkoista" to english

Maksetuista palkoista

• the wages paid
• salaries paid

Translation examples

the wages paid

Suorituksen maksaja on ilmoittanut tammi-maaliskuussa maksetuista palkoista tiedot kuukausittain tulorekisteriin seuraavasti:
The payer has reported the data on the wages paid in January-March to the Incomes Register monthly as follows:

Yrityksen tulee toimittaa henkilöstöryhmän edustajalle kerran vuodessa tilastotiedot ryhmän työntekijöille maksetuista palkoista.
The undertaking is to provide the representative of the personnel group the statistical information on the wages paid to personnel annually.

salaries paid

Ilmoita Varmaan ainoastaan korjaukset, jotka koskevat ennen vuotta 2019 maksettuja palkkoja.
Report to Varma only corrections to salaries paid prior to 1 January 2019.

Henkilösivukustannukset 30 prosenttia maksetuista palkoista, jotka on hyväksytty projektille.
A maximum of 30% of the salaries paid, which have been approved for the project, will be accepted as indirect personnel costs.

Ulkomaisomisteisten yritysten viennin kotimainen arvonlisäys jakaantuu Suomessa maksettuihin palkkoihin ja kertyneisiin voittoihin.
The domestic value added of exports of foreign-owned enterprises is divided into wages and salaries paid in Finland and profits accumulated.

Eurostatin päätöksen mukaisesti ulkomaille maksetuista palkoista ja ulkomailta saaduista palkoista on kirjattava niihin liittyvät sosiaalimaksut.
According to Eurostat's decision, social contributions related to wages and salaries paid to and received from the rest of the world must be recorded.

Tähän lukuun päädytään silloin, kun verrataan keskimäärin säännöllisen työajan perusteella maksettuja palkkoja (Lähde: Tilastokeskus, Ansiotasoindeksi 2013).
This figure is reached when we compare the average salaries paid for regular working hours (Source: Statistics Finland, Index of Wage and Salary Earnings 2013).

Yksityisellä sektorilla maksettujen palkkojen summa oli touko-heinäkuussa 1,9 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin vastaavana ajanjaksona.
The wages and salaries paid in the private sector was 1.9 per cent greater in the May to July period than in the respective time period twelve months earlier.

Yksityisellä sektorilla maksettujen palkkojen summa oli huhti-kesäkuussa 2,2 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin vastaavana ajanjaksona.
The wages and salaries paid in the private sector was 2.2 per cent greater in the April to June period than in the respective time period twelve months earlier.

Yksityisellä sektorilla maksettujen palkkojen summa oli syys-marraskuussa 4,6 prosenttia suurempi kuin vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin.
The sum of wages and salaries paid in the private sector was 4.6 per cent greater in the September to November period than in the corresponding period twelve months earlier.

Vuonna 2011 Fortum jakoi tuottamaansa euromääräistä lisäarvoa investointien, ostojen, maksettujen palkkojen ja verojen muodossa yhteensä noin 5,2 miljardia euroa (2010: 5.2).
In 2011 the added value generated by Fortum, totalling 5.2 billion euros (2010: 5.2), was distributed in the form of investments, purchases, wages and salaries paid, and taxes.

Ohjeessa kuvattu työnantajan menettely koskee palkkoja, jotka maksetaan 1.1.2019 alkaen. Vuonna 2018 maksetuista palkoista työnantaja antaa ilmoitukset aiemman ohjeen (diaarinumero A259/200/2017) mukaisesti.
The employer must file information on wages and salaries paid in 2018 according to the previous guidance (record number of the official Finnish/Swedish version: A259/200/2017).