Translation for "maksettava" to english

Maksettava

adjective

• due
• payable
• owing

Translation examples

due adjective

due - maksettava (adjective)
due - debido (adjective)

Verokaudelta maksettavan veron määrä.
Enter the amount due for the tax period.

Yleensä palkka erääntyy maksettavaksi kerran kuukaudessa.
Usually, wages fall due for payment once a month.

Vakuutuksen päättyessä työeläkevakuutusmaksu erääntyy heti maksettavaksi.
When the insurance ends the pension insurance contribution falls due immediately.

Loppulasku on maksettava viimeistään 30 päivää ennen saapumispäivää.
The balance is due 30 days before arrival.

Tällöin työttömyysvakuutusmaksuja ei tule maksettavaksi Suomeen.
In such a case, no unemployment insurance contributions will fall due in Finland.

Tämä tuote on maksettava viimeistään 27 elokuuta.
For this item, payment is due on or before 27 August.

Loppulasku on maksettava viimeistään 4 viikkoa ennen majoituksen alkua.
Rest payment is due 4 weeks before arrival.

Nämä kustannukset vähennetään asiakkaalle maksettavasta hyvityksestä.
These costs will be deducted from any refund that is due to the customer.

Esimerkiksi laskuissa on usein viivakoodi, joka sisältää tiedot maksettavasta rahasummasta, tilistä, jolle se on maksettava, eräpäivästä ja laskun viitenumeron.
The correspondence is formatted like an invoice, often with a sequential identification number, date, personalized description of the information to be published, payment details and total amount due which includes a token discount if paid within a specified time period.

Tuloverotuksessa julkista ovat kunkin verovelvollisen verotettavat tulot, verojen ja maksujen määrä, ennakoiden määrä ja maksettava tai palautettava määrä.
Taxpayers compute all income, deductions, and credits themselves, and determine the amount of tax due after applying required prepayments and taxes withheld.

Toisin sanoen diskonttoprosentti lasketaan tällöin velan tulevasta arvosta (K), ei nykyarvosta (k). ¨ Oletetaan, että jonkin tavaran hinta on 3000 euroa ja että se on sovittu maksettavaksi tietyn ajan kuluttua ostohetkestä ilman korkoa, mutta jos se maksetaan ennen tätä eräpäivää, siitä myönnetään diskonttoalennusta 6 prosentin mukaan.
14000 billion and the government is not only bound to pay back the loans but also pay interests according to the schedule.The government would definitely opt for a better mechanism to pay back these loans adding that it was already engaged to devise a proper strategy in this regard adding that some payment are due till December.

payable adjective

Maksettava yhteensä (korkoineen):
Total amount payable (including interest):

Bonussaldo ei ole maksettavissa.
Bonus balance is not payable.

(ii) Rahana maksettava osinko
(ii) Dividend payable in cash

Talletus on maksettava käteisellä.
The deposit is payable in cash.

Tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
Price actually paid or payable

Yksityinen kuuleminen lääkäri on maksettava.
Private Consultation with a doctor are payable.

Tämä määrä on maksettava saavuttaessa. *
This amount will be payable upon arrival.*

Seisokkeja nosturi kun se on maksettava.
Downtime crane when it is payable.

Tatra kansallispuisto sisäänkäynnin on maksettava.
Entrance to the Tatra National Park is payable.

Kuukausittain toistuvat maksut ovat etukäteen maksettavia.
Monthly recurring fees are payable in advance.

Sodan päätyttyä lähes kaikki jäljellä olevat alukset palautettiin Yhdysvaltoihin, millä yritettiin osaltaan pienentää maksettavia kuluja.
At the end of World War II, most of the surviving Captains were returned to the US Navy as quickly as possible to reduce the amount payable under the provisions of the Lend-Lease agreement.

owing adjective

5.4 Muut maksut, jotka sinun on maksettava.
5.4 Other fees you may owe us.

27) Tosiasiallista omistajaa ja edunsaajaa koskevien tietojen julkistamisen avulla olisi annettava hallituksille ja sääntelyviranomaisille mahdollisuus reagoida nopeasti vaihtoehtoisiin sijoitustekniikoihin, kuten käteisvaroina maksettaviin osakejohdannaisiin.
(27) The disclosure of beneficial ow

Koska myöhästymismaksu ei riipu maksettavan veron määrästä, myöhästymismaksu voi olla enemmän kuin veroilmoituksessa ilmoitettu vero.
Because the charge does not depend on the tax owed, it may even be higher than it.

Whitehead pelataan pokeria melko suuria summia rahaa, vaikka Oxford vaikka hänen ystävänsä eivät aina maksettava, mitä he velkaa hänelle.
Whitehead played poker for quite large sums of money while at Oxford although his friends did not always pay what they owed him.

Lisäksi lähetämme sinulle jokaisen laskun mukana Government Uniform Invoice ‑laskun (GUI), jossa kerrotaan maksettavan arvonlisäveron määrä.
Your monthly invoice will include a VAT tax assessment, and we'll send you a Government Uniform Invoice (GUI) along with each invoice detailing how much you owe in VAT.

Joukkueiden pelaajat eivät saaneet ottaa vastaan korvausta pelaamisestaan, mukaan lukien pelaajien työnantajille maksettava korvaus.
The sale would repay all the team's creditors, including players owed back salary.

Veronkohde eli vero-objekti tarkoittaa sitä hyödykettä tai taloudellista tapahtumaa, josta on maksettava veroa.
Tax credits: Duty and Tax credits are sums that balanced charge liabilities or the duties owed.