Translation for "maksatuksesta" to english

Maksatuksesta

• payment of
• payment

Translation examples

payment of

Flat rate -menettely nopeuttaa rakennerahastojen maksatuksia
Flat Rate speeds up payments of Structural Funds

Riskienhallinnan palkkiot ovat riippumattomat sijoitustoiminnan tuloksesta, mutta hallitus voi niidenkin osalta arvioida palkitsemisen kriteerit ja mahdollisen maksatuksen uudelleen.
The bonuses for risk management personnel are independent of the performance of the investment operations, but their incentive criteria and payment of bonuses, if any, may also be re-assessed by the Board of Directors.

Tilastot kuntien maksamista kotihoidon tuen ja yksityisen hoidon tuen kuntalisistä kattavat ne kunnat, jotka ovat sopineet kuntalisän maksatuksesta Kelan kanssa. Asiasanat
The statistics on the municipal payments supplemental to the child home care and private day care allowances cover the municipalities that have an agreement with Kela concerning the payment of the municipal supplements.

Edellä 48 artiklassa tarkoitettujen hallinnollisten tarkastusten ja 49 artiklassa tarkoitettujen paikalla tehtävien tarkastusten tekijän on oltava yksikkö, joka on toiminnan osalta riippumaton teknisen avun maksatuksen hyväksyneestä yksiköstä.
Administrative checks referred to in Article 48 and on-the-spot checks referred to in Article 49 shall be carried out by an entity which is functionally independent from the entity authorising the payment of the technical assistance.

payment

Tilinumero ja henkilötunnus poistetaan 2 vuotta maksatuksen päättymisestä.
The account number and identification number will be erased 2 years after the payment has ended.

0.7 % on tarkoitus saavuttaa maksatuksissa, kuten kansainvälinen tavoite edellyttää.
This 0.7% is to be achieved in payments, as the international target requires.

Se sisältää muun muassa sopimuksiin liittyvät ohjeistukset ja menettelytavat, vahinkoilmoitusten käsittelyn ja korvausten maksatuksen.
It also includes model contracts and procedures, claims processing and compensation payments.

Maksatuksen hoitaa tukipäätöksessä mainittu viranomainen hankkeen edistymisen ja asiakkaan tekemien tilitysten perusteella.
Payments are made in accordance with the support decision, based on progress in the project and the accounts presented by the customer.

Maksatuksen hoitaa tukipäätöksessä mainittu viranomainen hankkeen edistymisen ja asiakkaan tekemien tilit
Energy aid payments are made by the authority mentioned in the decision to grant aid based on progress in the project and the accounts presented by the aid recipient.

NCC halusi itselleen kumppanin, joka voisi automatisoida kaikki maksatukseen liittyvät asiat tehokkaan, nopean ja integroidun prosessin kautta.
NCC wanted a partner that could automate all payment functions through an efficient, fast and integrated process.

Uuden valuutan voisi ottaa asteittain käyttöön valtion hyväksymällä tavalla, ja työnantajilla olisi velvoite raportoida maksatuksista.
A new currency could be introduced in stages in a manner approved by the state, and employers would be obliged to report payments.