Translation for "majoittamisella" to english

Majoittamisella

• group housing
• accommodation

Translation examples

accommodation

alaikäisten majoittamiseen tarkoitettuihin keskuksiin; tai
in centres specialised in accommodation for minors; or

c) alaikäisten majoittamiseen tarkoitettuihin keskuksiin; tai
(c)in centres specialised in accommodation for minors;

Paikallinen kaupunginvaltuusto suunnitteli käyttävänsä liikuntasaleja lisätilana asunnottomien henkilöiden majoittamiseen.
The local city council planned to use gymnasiums as additional space to accommodate people in need.

Mikä on pienin määrä huoneita, joka riittää kaikkien asiakkaiden majoittamiseen?
What is the minimum number of rooms that are needed to accommodate all customers?

Villa oli ihanteellinen majoittamiseen meidän suuri perhe 14, ja lapset rakastivat leikkimökki ja slide!
The villa was ideal for accommodating our large fami

Niistä ajoista lähtien matkailijoiden majoittamisesta on vuosien myötä kehittynyt Kaavan isäntäväelle tärkeä elinkeino.
Since then traveler accommodation has become an important business for the hosts of Kaava.

Terveydenhuolto ja lääkinnällinen tuki: asennetaan kenttäterveysasemia erilaisia terveysongelmia kokevien potilaiden tilapäiseen majoittamiseen.
Health care and medical support: install medical field stations for the temporary accommodation of patients with the most diverse medical emergencies.

Erityisesti Suomessa Forenomilla on vahva jalansija projektityöläisten majoittamisessa It-, tuotanto- ja rakennusteollisuuden aloilla.
In addition, Forenom has a strong foothold in accommodating project workers in the manufacturing and construction industries.

Samalla alueella sijaitsevat asunnot ovat hyvä etu vakiasiakkaille ja myös minkä tahansa kokoisen ryhmän majoittamiseen.
Having all of the apartments in the same area makes it very convenient and comfortable for repeat guests and also to accommodate groups of any size.

Eri avustusjärjestöt Euroopassa ovat käyttäneet Dancoverin telttoja ja suojia useissa tapauksissa pyrkiessään auttamaan pakolaisten tilapäisessä majoittamisessa.
Dancover tents and shelters are used on several occasions by different aid organisations in Europe in connection with the effort to help accommodate refugees on a temporary basis.

Kasarmi on sotilaiden majoittamiseen tarkoitettu rakennus.
The Pleßhaus was used as accommodation for the soldiers.

1909 Saksalainen luokanopettaja Richard Schirrmann keksii hyödyntää koulurakennusta oppilaiden majoittamiseen luokkaretkellä.
The youth hostel movement began in 1909 when Richard Schirrmann, a German schoolteacher, and Wilhelm Münker, a conservationist, saw a need for overnight accommodation for school groups wanting to experience the countryside.

Hylyt myytiin vuonna 1933 kahdellatoista punnalla kappale George Rhodesille, joka aikoi käyttää niitä kalastajien majoittamiseen.
The two hulks were then sold in 1933 for 12 pounds each to George Rhodes of Cowan, New South Wales, who intended to use them as accommodation for fishers.