Translation for "maistamalla" to english

Maistamalla

verb

• taste
• try
• sample

Translation examples

taste verb

Käy maistamassa ruokaa.
Go taste the food.

Maistaa, mitä ei pyydetty maistamaan.
To taste what they haven't been asked to taste.

Jokainen sielu tulee maistamaan kuolemaa.
Everyone shall taste death.

Tule maistamaan aitoja, paikallisia makuja.
Come and taste our genuine, lo

Kutsua ystäviäni kylään maistamaan kakkujani
Invite my friends over to taste my cakes

Hän maistoi monia naisia ja vaati rakastettuaan maistamaan monia miehiä.
He tasted of many women and urged his beloved to taste of many men.

Makuaisti palasi ensin ja pystyin maistamaan hyvä ruuan maun.
The sense of taste came b

John joutui olemaan Kiinassa niin kauan, että pääsi maistamaan ihmislihaa.
John staid there so long he acquired a taste for human flesh.

Kultapandat pystyvät maistamaan keinotekoisia makeutusaineita, kuten aspartaamia, ollen ainoita siihen pystyviä kädellisiin kuulumattomia eläimiä.
Red pandas can taste artificial sweeteners, such as aspartame, and are the only nonprimates known to be able to do so.

try verb

Suosittelemme maistamaan kakkua yhdessä alueen kakkukahviloista.
We recommend trying a cake from the many cake shops.

Tule maistamaan ruokaa Brasiliasta, Kiinasta, Nigeriasta, Kamerunista ja Japanista!
Come try food from Brazil, China, Nigeria, Cameroon, and Japan!

Käy Kleinmarkthallessa maistamassa herkullista ruokaa kaikkialta maailmasta. © iStock
Check out Kleinmarkthalle to try delicious food from all over the world. © iStock

Se oli ensimmäinen kerta kun pääsin itse maistamaan kyseistä "kalaherkkua".
This was the first time I was able to try this local treat.

Sophie’sissa on myös erinomainen illallinen, jota kannattaa käydä nauttimassa – suosittelen maistamaan pizzaa!
Dinner here is also excellent and worth trying – I recommend the pizza!

Lopulta päätin, että menen ainakin pikaisesti käymään paikan päällä maistamaan viinit ja katsomaan millaista ohjelmaa tilaisuudessa olisi.
At the end, I decided to stop by quickly just to see what kind of event it was and try out the wines.

Jos pidät DOC-viineistä, kannattaa kokeilla viiniretkeä pitkin Montellon ja Grappan kukkuloita, joilla pääset maistamaan tämän seudun parasta viiniä.
If you're keen on DOC wine, you should try a wine tour along Montello and Grappa hills for tasting the best wine of this region.

sample verb

Täysin vapaa testosteroni voidaan mitata nopeasti maistamalla verta.
The free Testosterone can be gauged rapidly by sampling the blood.

Jatkakaa hieman eteenpäin rannikkoa pitkin maistamaan tuoretta kalaa ja äyriäisiä La Caletan hiljaisessa kylässä.
Head a little further along the coast to sample fresh fish and seafood in the quiet village of La Caleta.

Yritysvieraat voivat käydä myös viereisessä Porton kaupungissa ja osallistua viiniretkille maistamaan erinomaisia portviinin lajikkeita Vila Nova de Gaiassa.
Corporate guests can also visit the nearby city of Porto and embark on wine tours to sample exquisite Port varieties in Vila Nova de Gaia.

Yhden päivän aikana pääsee maistamaan upeita toscanalaisia viinejä ja juustoja, nauttimaan hienosta arkkitehtuurista, kauniista maisemista ja perinteisestä toscanalaisesta lounaasta.
In just a one day, you’ll get to sample fine Tuscan wines and cheeses, enjoy spectacular architecture, beautiful views and a traditional gourmet Tuscan lunch.