Translation for "maisessa" to english

Maisessa

• earthly
• in the world

Translation examples

earthly

Kun päätät maisen elämänvaiheesi, ruumiisi jää tälle planeetalle.
When you finish your earthly career, your body remains on this planet.

Inezin tytär Mary Suzanne päätti hänkin maisen elämänvaiheensa vuonna 1998.
Inez's daughter, Mary Suzanne, also ended her earthly career in 1998.

Hän luotti Isäänsä niin kuin pieni lapsi luottaa maiseen vanhempaansa.
He trusted his Father as a little child trusts his earthly parent.

Mestari asetti uskollisuutensa Isän tahtoa kohtaan voitonriemuisesti jokaisen muun maisen ja ajallisen näkökohdan yläpuolelle.
The Master triumphantly put loyalty to his Father’s will above every other earthly and temporal consideration.

Mutta minun Isäni työskentelee, ja minä haluaisin työskennellä teidän maisen tilanne kohentamisek
But my Father works, and I would work, to improve your earthly state but more especially to insure your eternal estate.

Jeesuksen varaukseton usko universumin pohjimmaiseen hyvyyteen muistutti hyvin paljon lapsen luottamusta maisen ympäristönsä turvallisuuteen.
Jesus’ wholehearted faith in the fundamental goodness of the universe very much resembled the child’s trust in the security of its earthly surroundings.

(2089.1) 196:0.11 Uskonto oli Jeesuksen maisessa elämässä elävä kokemus, suora ja omakohtainen siirtyminen hengellisestä kunnioittamisesta käytännölliseen vanhurskauteen.
196:0.11 In the earthly life of Jesus, religion was a living experience, a direct and personal movement from spiritual reverence to practical righteousness.

Kun kysymys on maisesta lapsesta ja taivaallisesta Isästä, jumalallisella vanhemmalla on infiniittisyyden ja jumalallisuuden määrä myötätuntoa ja kykyä rakastavaan ymmärtämykseen.
With the earthly child and the heavenly Father, the divine parent possesses infinity and divinity of sympathy and capacity for loving understanding.

Tämän neuvoston toimipiiri oli laaja, sillä sen käsiteltäviksi uskottiin kaikki sellaiset maiset asiat, joita ei nimenomaisesti määrätty muille ryhmille.
This council was one of wide function, being entrusted with all matters of earthly concern which were not specifically assigned to the other groups.

Ja kaikki tämä meidän pitäisi tehdä siksi, että Jumala on hyväntahtoinen ystävä ja laupias isä, joka antaa anteeksi kaikki maiset rikkomuksemme.
And all this we should do because Godˆ is a kind friend and a gracious father who remits all our earthly offenses.