Translation for "earthly" to finnish

Earthly

adjective

• maallinen
• mainen
• ajallinen

Translation examples

maallinen adjective

My earthly life was simple.
Maallinen elämäni oli yksinkertaista.

City of the two peaces: Heavenly peace and Earthly peace
Kahden rauhan kaupunki: taivaallinen ja maallinen rauha

I offer you more than your earthly father ever could.
Tarjoan sinulle enemmän kuin maallinen isäsi koskaan kykenisi.

Earthly activities are the bridge through which we access higher realms.
Maallinen toiminta sillan kautta me pääsy korkeammissa ulottuvuuksissa.

The body is only an earthly shell for spirit and soul
Keho on vain hengen ja sielun maallinen kotelo

As an earthly mother comforts her children, I SHKHINAH your RUACH ha KODESH your MOMMA WISDOM, do so much more.
Kuten maallinen äiti lohduttaa l

And then there is Aniara – the earthly lovestory, placed in cosmic solitude.
Ja sitten on Aniara – maallinen rakkauskertomus, sijoitettu kosmiseen yksinäisyyteen.

The first man was from the earth, earthly; the second man, from heaven.
Ensimmäinen ihminen oli maasta, maallinen, toinen ihminen on taivaasta.

But you still have earthly success - people are very much operating environment.
Mutta sinulla on vielä maallinen menestys - ihmiset ovat hyvin toimintaympäristössä.

All religions of the world believe that love supreme earthly human sense.
Kaikki maailman uskonnot uskovat, että rakkaus ylin maallinen ihmisen mielessä.

The Virgin occupies an earthly space as opposed to a sacred one, but remains aloof.
Ufokulteissa maallinen on kirjaimellisesti maanpäällä, mutta pyhä paikka on yliluonnollisen sijaan avaruus.

Apart from the view that "the angel of the Lord is just that – an angel", a wide array of solutions have been offered, such as making the angel an earthly manifestation of God, some kind of avatar of God or the pre-incarnated Christ.
Lukuun ottamatta sitä näkyä, että "Herran enkeli on vain – enkeli", laaja valikoima ratkaisuja on tarjottu, kuten että enkeli on Jumalan maallinen ilmentymä, jonkinlainen Jumalan avatar tai esi-inkarnoitunutKristus.

mainen adjective

Jesus did not teach his apostles that religion is man’s only earthly pursuit; that was the Jewish idea of serving God.
Jeesus ei opettanut apostoleilleen, että uskonto on ihmisen ainoa mainen harrastus; tällainenhan oli juutalaisten ajatus Jumalan palvelemisesta.

The rich man in Hades discovered too late that his earthly riches and fame couldn’t save him from the eternal flames of hell.
Rikas mies tuonelassa huomasi liian myöhään, että hänen maalliset rikkautensa ja maineensa eivät voineet pelastaa häntä helvetin ikuisilta liekeiltä.

910 At first life was a struggle for existence; now, for a standard of living; next it will be for quality of thinking, the coming earthly goal of human existence.
Alussa elämä oli olemassaolotaistelua; nyt se on elintasotaistelua; seuraavaksi se tulee olemaan kamppailua ajattelun laadusta eli siitä, mikä on inhimillisen olemassaolon seuraava mainen tavoite.

So much so that Pharaoh and his people finally arose and exerted their utmost endeavor to extinguish with the waters of falsehood and denial the fire of that sacred Tree, oblivious of the truth that no earthly water can quench the flame of divine wisdom, nor mortal blasts extinguish the lamp of everlasting dominion.
Vastustus kasvoi kasvamistaan, kunnes farao ja hänen kansansa viimein kaikki voimansa kooten ryhtyivät valheen ja epäyksen vesin tukahduttamaan tuon pyhän Puun tulta muistamatta totuutta, jonka mukaan mikään mainen vesi ei pysty jumalallisen viisauden liekkejä sammuttamaan eivätkä maalliset vihurit tuhoamaan iankaikkisen vallan valaisinta.