Translation examples
noun
Demo lisätty uusi mainos.
D Demo added new ad.
Kaikki kuten mainos.
All as ad.
Tämä on mainos:
This is an ad:
Miten kirjoittaa mainos
How to write an ad
Tallenna mainos tavalliseen tapaan.
Save your ad as usual.
Tämä mainos tuettu v...
This ad supported version will fad...
- Rakennamme mainos-esto suodattimia.
- We build your ad-blocking filters.
Parempi kuin kuvattu mainos.
Better than that described in the ad.
Ilmainen ja ilman ärsyttäviä mainos.
Free and no annoying ad.
* Lahjoitettu tuote, yhteistyö tai mainos
* Gifted product, collaboration or ad
Vaikka Santanaa varoitetaan ennen kuin mainos näytetään hänelle, hän on siitä huolimatta tyrmistynyt, että hänet on julkisesti työnnetty ulos kaapista: hän ei ole kertonut vielä edes vanhemmilleen lesboudestaan.
Though Santana is warned before the ad runs, she is nevertheless devastated by being publicly outed: she hadn't yet come out to her family.
Halo 5:tä markkinoitiin myös urheilutapahtumissa: sen mainos oli jalkapallojoukkue Seattle Soundersin pelipaidoissa, ja Dale Earnhardt, Jr. ja Jamie McMurray ajoivat NASCAR-kilpailussa Halo 5 -aiheisissa autoissa.
Halo 5 was also marketed in sports events: the football team of Seattle Sounders wore jerseys with the game's ads; and Dale Earnhardt, Jr. and Jamie McMurray drove in the NASCAR competition in Halo 5-themed cars.
Mainos herätti comScoren ja United Talent Agencyn mukaan enemmän keskustelua sosiaalisessa mediassa kuin mistään muusta Super Bowlin aikana mainostetusta elokuvasta; sitä oli katsottu YouTubessa ja Facebookissa yli 17,6 miljoonaa kertaa.
The ad generated the most social media buzz out of all the films advertised during the Super Bowl, according to comScore and United Talent Agency; it was viewed 17.6 million times across YouTube and Facebook.
Mainos ja suunnittelu
Advertising and Marketing
Mainos- ja tuotekuvaus
Advertising and Copywriting
Suuri Jättiläis-mielenosoitus (mainos).
The New Masses (advertisement).
Mainos pyöri seuraavat kaksi vuotta.
Some advertisers committed for two years.
Sekä mainos että tuote osoittautuivat menestyksekkäiksi.
The advertisement and the product were both successful.
Korjausten myötä tauluihin ilmestyikin paikallisen marketin mainos.
To find models, an advertisement was placed in a local newspaper.
Vuonna 1973 Kemppainen aloitti uransa Mainos-Television teatterin palveluksessa.
In 1913, he began his career with work in the advertising industry.
Kunkin vuoden tuomaristo kootaan mainos-, media- ja markkinointialan ammattilaisista.
Judging is conducted by professionals in the advertising, marketing and communications industry.
30 sekunnin mainos ohjelman aikana maksoi 2 miljoonaa dollaria.
At least one thirty-second advertisement commanded a price of $4 million.
Digitaaliset näytöt mainos- ja opastekäyttöön | Tammerneon
Commercial and Wayfinding Dig
The Sims 4: Virallinen tv-mainos
The Sims 4: Official TV Commercial
The Last Guardian - Elämää Tricon kanssa -mainos
The Last Guardian - Living With Trico Commercial
Löydä täydellinen juliste jo tänään! TV-mainos
Find the perfect poster today! TV Commercial
Näyttö käynnistyi jälleen ja mainos alkoi.
The screen went down again, and a commercial started.
Lotto24 video TV - mainos, jossa mukana "Onnekas sika":
Lotto24 video TV commercial with "The lucky pig":
Niiden mainos voidaan paljastaa käyttäjälle koko ajan. Erittely
The commercial on them can be reveal to the user all the time.
Infinity Warin mainos esitettiin Super Bowl LII:ssa.
A commercial for Infinity War aired during Super Bowl LII.
Mainos voitti Cannesin mainosalan Grande Prizen ja 30 muuta palkintoa.
The campaign took the commercial film winner at Cannes, as well as many other prestigious awards.
Hän sanoi sarjan olevan Mainos-TV:n ”kaupallista ja laskelmoivaa ohjelmapolitiikkaa näkyvimmillään”.
DDCMP has been described as the "most popular and pervasive of the commercial byte-count data link protocols".
Bayn ensimmäinen Punaiselle ristille tehty kansallinen mainos voitti Clio-palkinnon vuonna 1992.
His first national commercial was for the Red Cross, which won a Clio Award in 1992.
Mainoksella on YouTubessa yli 105 miljoonaa katselukertaa ja se oli vuoden 2015 katsotuin mainos YouTubessa.
The commercial has reached a total of 165 million views on the game's official YouTube channel so far, and it was the most watched commercial on YouTube in 2015.
Brightin ensimmäinen näyttelijäntyö oli telekommunikaatioyritys Telusin mainos, joka pian johti pieneen rooliin televisiosarjassa Higher Ground.
His first acting job was in a commercial for Telus, which was soon followed by a guest appearance on the television series, Higher Ground.
kaksitoista harvinaista mainos B.M.W.
twelve rare promotional B.M.W.
Hinnoittelu - JSender Sähköposti Mainos - Free Trial
System Function - JSender - Email Promotion System
noun
Mainos netissä (päivää)
Advert online for (days)
Mainos Speaker's Cornerin näytölle*
Advert in the Speaker's Corner screen*
Mainos Speaker's Cornerin näytölle, aineisto
Advert in the Speaker's Corner screen, material
Riippumatta Fendtin iästä – aitojen varaosien mainos
Whatever the age of your Fendt – Genuine Parts Advert
Nämä yhtiöt käyttävät tiettyjä tekniikoita mainos- ja markkinointiviestien toimittamiseen.
These companies use certain technologies to deliver adverts and marketing me
Daily Mail kommentoi, että video ei ole ehkä paras mainos feminismille, mutta Lewis näyttää kuitenkin kauniilta.
Lucy Buckland for the Daily Mail felt that Lewis looks "positively mournful" in the video, and that while it may not be the best advert for feminism, she looks "beautiful".
noun
Tässä mainos versio levystä.
This is Promo version of the album.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test