Translation for "mainita nimeltä" to english

Mainita nimeltä

verb

• name

Translation examples

name verb

Ensinnäkin John ei mainita nimeä James
Firstly John does not mention the name of James

Rukouksen lopussa mainitaan nimeltä pyhiä ja marttyyreita.
John the Baptist and fourteen martyrs, seven men and seven women, are mentioned by name.

Ilmoittautumislomake voit mainita nimet ihmiset haluat sanoa kanssa.
In the registration form you can mention the names of the people you want to say with.

Vanhin dokumentti, jossa Vlamertinge mainitaan nimeltä on vuodelta 1066[1
The oldest document, known to date, which includes the name Flambertenges, is a deed of the year 1066.

4 Heprealaiskirjeen 11. luvussa mainitaan nimeltä 16 uskon miestä ja naista.
4 Chapter 11 of the book of Hebrews lists the names of 16 men and women of faith.

Kun he saavat viestin Saapuneet-kansioonsa, he näkevät @-symbolin viestiluettelossa ilmoittamassa, että heidät mainitaan nimeltä.
When they receive the message in their inbox, they'll see the @ symbol in the message list, indicating they're mentioned by name.

Mutta muutaman vuoden sisään huomasin, että kustantajat alkoivat mainita nimeni kansissa, aivan kuten he mainitsivat Barksin nimen… tämä teki minut erittäin ylpeäk
But within a few years, I started noticing the publishers were mentioning my name on the covers, as they did Barks’ name… this just made me very proud!

Tutkija Habib poika mielipidettään kenenkään mainita nimen profeetta kun tappaminen eläin, ja kuuluisa Maliki tutkija, Sahnon, inhosi nimi profeetta mainittavaa kun joku ilmaisivat yllätys.
The scholar Habib's son disliked anyone to mention the name of the Prophet when slaughtering an animal, and the famous Maliki scholar, Sahnon, disliked the name of the Prophet to be mentioned when someone expressed their surprise.

Joten he näkevät useita etuja ja että ne voidaan mainita nimeä Allah on nimittänyt päivä yli ravintoa jonka Allah Kaikkivaltias on antanut heille muodossa eläimiä... "[al-Hajj/22:27-28
So that they may witness the benefits to them and mention the name of Allaah on appointed day on sustenance that Allah Almighty has given them in the form of cattle... "[al-Hajj / 22: 27-28

Hänet mainitaan nimellä Ugolino Sanesi.
So it named as 'Udangudi'.

Hobitissa kotkia ei mainita nimeltä.
The name EAGLES is given the project not incidentally.

Beowulf-eepoksessa suku mainitaan nimellä Skilfingar.
In the legend of Beowulf, Heorot is named as such.

Kirjoituksissa kaupunki mainitaan nimellä "Zorio" vuonna 1396.
The name was recorded as "Solmeria" in 1096.

Keskeinen henkilö on Yhdysvaltain presidentti, jota ei mainita nimeltä.
The name is an English male given name; it does not refer to a specific person.

Jo muinaisturkkilaisissa kivikirjoituksissa mongolit mainitaan nimellä tatar.
A similar cheese is made in the Polish Tatra Mountains under the name Oscypek.

Vaikka naista ei koskaan mainita nimeltä, hän on selkeästi Pocahontas.
Though her ethnicity is never made clear, the name Beneš is a common Czech surname.

300-luvulta peräisin olevassa Tabula Peutingerianassa se mainitaan nimellä Biriciana.
In a map known as Tabula Peutingeriana from the 4th century, this name is written as Seruitio.

On arveltu, että Roomassa oli ollut useita Gemelluksen kannattajia, mutta ainoastaan Egyptin prefekti Avillius Flaccus mainitaan nimellä lähteissä.
They supposedly named several people, but only Anatolius is named in primary sources.