Translation for "mahdollisuuteni" to english

Mahdollisuuteni

• chance
• my chances

Translation examples

chance

älä missaa tätä mahdollisuutta.
don't miss this chance.

En koskaan seisoi mahdollisuutta.
I never stood a chance.

Ei ole toista mahdollisuutta.
There is no second chance.

Tämä on viimeinen mahdollisuutenne!
This is your last chance!

Onko heillä pienintäkään mahdollisuutta?
Will they have the least chance?

Monikielisyys mahdollisuutena home Herausgeber
Multilingualism as a Chance home Herausgeber

Tämä on viimeinen mahdollisuutemme.
It's your last chance!

Kaikki eivät saa sitä mahdollisuutta”.
Not everybody has that chance.

Vai pitäisikö Jumalan rajoittaa tätä mahdollisuutta?
Can we afford to take that chance?

Tätä mahdollisuuttaan hän ei kuitenkaan koskaan käyttänyt hyväkseen.
However, she never gets that chance.

Voiton ansiosta he säilyttivät mahdollisuutensa mestaruuteen Nr.
That lowered his chances of winning the championship.

Vankeusaika merkitsi Renqvistille mahdollisuutta syventää ajatuksiaan.
This lifestyle gave Devereux the chance to expand her awareness.

Hänet tuomittiin elinkautiseen ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen.
He was sentenced to life in prison with no chance of parole.

Salakuuntelun mahdollisuutta on lähes mahdoton poissulkea langattomassa verkossa.
Information always has the chance to be unintentionally spread online.

Koulunkäynti jäi puutteelliseksi, eikä yliopisto-opintoihin ollut mahdollisuutta.
Schooling was incomplete and there was no chance of academic education.

Pittsburghissa Cunneyworth sai ensimmäisen todellisen mahdollisuutensa pelata NHL:ssä.
Success in Canada gave Bradley his first chance to coach in the NFL.

my chances

Miten hyvät mahdollisuuteni ovat ja miten paljon voin voittaa?
What are my chances and how much can I win?

Loistavaa, mahdollisuuteni ehtiä linja-autoon pienenivät entisestään (takaisku #10).
Great, I saw my chances of making it to the bus disappearing in front of my eyes (setback #10).

Jos kaikki tärkeät valinnat on jo tehty, mahdollisuuteni vaikuttaa jo ennalta esimerkiksi kilpailijoiden loukkausväitteisiin on aika vähäinen.
If all the important choices have already been made, my chances of influencing, for example, infringement claims from competitors beforehand are rather limited.

Uutena bloggaajana silloin, kun en koskaan seurannut niitä ottamalla yhteyttä niihin messujen jälkeen, enkä saanut mahdollisuuttani tarkastella sitä.
As a new blogger at the time I never followed up by getting in touch with them after the trade show, and I missed my chance to review one.

Onko olemassa muita perusteita, jotka vaikuttavat mahdollisuuteen saada korvausta tai korvauksen määrään, esim. oma käyttäytyminen vahingon aiheuttaneen teon yhteydessä?
Are there any other criteria that can influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that caused the injury?

Onko olemassa muita perusteita, jotka vaikuttavat mahdollisuuteeni saada korvausta tai korvauksen määrään, esim. oma käyttäytymiseni vahingon aiheuttaneen teon yhteydessä?
Are there any other criteria that can influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that has caused the injury?

Merkkinä perinteestä Evgeny kaivaa kassista huopahatun. Sen edessä lukee Saunaboss. – Joka kerta, kun tiedän tulevani Joensuuhun, varaan Valamiksen pääkonttorin tilojen yhteydessä sijaitsevan saunatilan, etten menetä mahdollisuutta päästä löylyihin, Evgeny kertoo.
As a symbol for this tradition, Evgeny digs out a felt hat from his bag that says “Saunaboss” in the front. – Every time I know I’m coming to Joensuu, I make sure to reserve the Valamis headquarters’ sauna premises for myself, as I don’t want to miss my chance to enjoy it, Evgeny says.