Translation for "chance" to finnish
Translation examples
noun
A second chance to live, and another chance to kill.
Toinen mahdollisuus elää, ja toinen mahdollisuus tappaa.
In Australia he had real chances to become champion.
Kanadassa oli aiemmin mahdollisuus nousta elinikäiseksi senaattoriksi.
Doctors gave Purdy a 2% chance of survival.
Timberwolvesilla oli 25 prosentin mahdollisuus saada ensimmäinen varausvuoro.
When two white horses (Ww) are bred to one another, there is a 50% chance of producing a living white horse (Ww), a 25% chance of producing a non-white horse (ww), but also a 25% chance of producing a dead foal (WW).
Kaikissa kahden kantajahevosen parituksissa on 25 prosentin mahdollisuus, että jälkeläinen on yksivärinen; 50 prosentin mahdollisuus, että se on frame overo; ja 25 prosentin mahdollisuus, että se on valkoinen LWS-varsa.
Once again, Boca had its chances to win the game.
Tämän ansiosta Grönholmilla oli vielä mahdollisuus voittaa maailmanmestaruus.
noun
Very low chance of side effects, including allergies.
Hyvin pieni todennäköisyys sivuvaikutuksista, mukaan lukien allergiat.
The chances of winning at baccarat are almost 45%.
Baccaratissa on lähes 45% teoreettinen todennäköisyys voittaa.
There are good chances of that happening: Innovative procurement models, such as the Lindt
Todennäköisyys on suuri, sillä Lindt
Those who have bleeding have a chance of death as high as 50%.
Niillä, joilla on verenvuotoa, kuoleman todennäköisyys on jopa 50 %.
The weather forecast for Monday (80% chance of rain) was yet another concern.
Sunnuntain vara-ajankohdan suhteen suotuisien sääolosuhteiden todennäköisyys oli 80 prosenttia.
Additionally, low birthweight infants have a 26% chance of developing a hemangioma.
Kampurajalkaisen lapsen sisaruksilla on noin 2 prosentin todennäköisyys saada myös kampurajalka.
The chance of a false positive detection is less than one in ten million.
Virheellisen positiivisen tuloksen todennäköisyys on pienempi kuin yksi kymmenestä miljoonasta.
For every additional older brother, a man's chance of being homosexual can rise by up to 33%.
Siinä jokaisen nuoremman veljen todennäköisyys olla homoseksuaali kasvaa 33 prosentilla.
Therefore, the more units an opponent has, the more chance he will be selected for the next turn.
Mitä useampi nappula on vastustajan nappuloiden iskuetäisyydellä, sen suurempi todennäköisyys niillä on tulla syödyksi.
To find the chance that a particle will pass through a point, the waves of each particle needs to be added up.
Todennäköisyys hiukkasen siirtymiselle paikasta toiseen saadaan laskemalla yhteen kaikkien mahdollisten reittien aallot.
Each child of an individual with HFGS has a 50% chance of inheriting the mutation.
Siten familiaalista hyperkolesterolemiaa sairastavan henkilön kullakin lapsella on 50 % todennäköisyys sille, että geenivirhe ei ole hänelle periytynyt.
In practical terms, this means that a system has a specified chance that it will operate without failure before time t {\displaystyle t\!} .
Käytännössä tämä tarkoittaa, että järjestelmällä määrätty todennäköisyys toimia vikaantumatta ajan t {\displaystyle t\!} .
For him, "probability" means a higher chance of occurring, and brings about a higher degree of subjective expectation in the viewer.
Humelle "todennäköisyys" tarkoitti "suurempaa mahdollisuutta" tapahtua, mistä seuraa myös suurempi subjektiivinen ennakko-odotus tapahtumasta.
noun
It was no doubt a mere chance, but the chance filled me with delight.
Se oli epäilemättä sattuma, mutta sattuma, joka teki minut sanomattoman onnelliseksi.
Chance lends a hand For Eno chance is a significant factor in finding new forms of expression.
Sattuma apuna Sattuma on Enolle merkittävä tekijä uuden ilmaisun löytämisessä.
This is vanishingly unlikely to have happened by chance.
Sattumalta saatu hyvin epätodennäköinen otos.
The two overnight by chance in the same hotel.
Parit osuvat sattumalta yhteen yöllä Juurten asunnossa.
People are killed by chance or with very little reason.
Ihmiset kuolevat sattumalta tai hyvin vähäisistä syistä.
Chance and necessity: an essay on the natural philosophy of modern biology.
Monod, Jacques: Sattuma ja välttämättömyys: Tutkielma modernin biologian luonnonfilosofiasta.
Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets.
Satunnaisuuden hämäämä: Sattuman salattu vaikutus elämässä ja markkinoilla.
1st Night Sequence: Marcello meets Maddalena by chance in an exclusive nightclub.
1. ilta: Marcello tapaa Maddalenan (Anouk Aimée) sattumalta hienossa yökerhossa.
noun
So, just want to take a chance on a grand scale?
Joten, vain halua ottaa riski suuressa mittakaavassa?
I decided to take a chance, because the pills are inexpensive.
Päätin ottaa riskin, koska pillerit ovat halpoja.
It also greatly reduces chances of employee exposure to malicious content.
Se myös pienentää riskiä altistua haitalliselle sisällölle.
The transplanted heart has a high chance of disease recurrence.
Kerran aivoinfarktin sairastaneella on korkeahko riski sairastua uudelleen.
One potential risk is an increased chance of breast cancer.
Yksikin päivittäinen ravintola-annosta riittää nostamaan rintasyövän riskiä.
So a Kelly gambler has a 50% chance of losing his entire wealth.
Geenivirheen takia Joliella oli myös 50 prosentin riski munasarjasyöpään.
When both parents are carriers, the chance of having an affected child is 25%.
Jos molemmilla vanhemmilla on atopia, lapsen riski sairastua astmaan on 70 prosenttia.
Devices used in operating rooms rarely include fans, so as to minimize the chance of transmission.
Leirintäalueilla onkin usein tulisijan ympärillä reunukset, jotka pienentävät tulen leviämisen riskiä.
It is their duty to steal others belongings and there is always a chance that Gwydion will be the unfortunate target.
Näiden voimien käyttämisessä on kuitenkin riskinsä, sillä niiden liiallinen käyttö saattaa muuttaa Tsukunen pysyvästi ghouliksi, sieluttomaksi tappajaksi.
In finance, risk is the chance that the return achieved on an investment will be different from that expected, and also takes into account the size of the difference.
Riskillä tarkoitetaan sitä, että tavoiteltavaa tuottoa ei odotusten mukaan saavutetakaan, vaan sijoitus voi tuottaa jopa tappiota.
When agents were forced to improvise, they were advised to dilute their invisible ink as much as possible to reduce chances of detection.
Kun agenttien oli pakko itse valita jokin aine, heitä neuvottiin laimentamaan näkymätöntä mustettaan mahdollisimman paljon, jotta sen paljastumisen riski olisi mahdollisimman pieni.
These include programs designed to remove or block spyware, as well as various user practices which reduce the chance of getting spyware on a system.
Näihin lukeutuu sekä vakoiluohjelmien poistamiseen että niiden ehkäisyyn tarkoitettuja ohjelmia, kuten myös useita toimintatapoja ja käytäntöjä, jotka pienentävät riskiä saada tartunta.
adjective
Capped tenons limit any chance of splitting or cracking
Capped tenons rajoittaa jokin satunnainen-lta jakaminen tai halkeilua.
Booyah games, trivia games, chance games, combine games, scroll games, spin games, earn games,
Booyah Pelit, trivia Pelit, satunnainen Pelit, yhdistää Pelit, vierittää Pelit, kehrätä Pelit, ansaita Pelit,
However, we assure you that chances that your system is infected with some kind of malware are very slim.
Kuitenkin me vakuuttaa teille, että järjestelmä on tartunnan jonkinlainen malware satunnainen aari erittäin hento.
We had an opportunity by chance with the Taiwanese manufactures to go to China's famous leisure food factory for technical cooperation.
Meillä oli satunnainen tilaisuus taiwanilaisten valmistajien kanssa mennä Kiinan kuuluisalle vapaa-ajan ruokatehtaalle teknistä yhteistyötä varten.
You have to be concerned about the random attacks but chances are you have nothing worth any value to a hacker. Share
Sinun täytyy olla huolissaan satunnainen iskujen, mutta mahdollisuudet ovat, sinulla ei ole mitään syytä mitään arvoa hakkeri.
There is a high chance for that because as long as the infection is in your computer, you will be forced to visit many untrustworthy web pages.
Paikalla on jalo satunnainen että koska kunhan tietokoneessa on tartunta, Joudutko käymään monia epäluotettava web-sivuja.
The expense of not having this in place could sink a contractor before they even have the chance to get their business started.
Kustannuksella ei ole tämä paikka voisi upota urakoitsija, ennen kuin he edes hankkia satunnainen jotta panna heidän liike
When I decided that it was time to do something new, a chance Facebook discussion led to some Skype calls and the formal interview/hiring process.
Kun päätin, että oli aika tehdä jotakin uutta, satunnainen keskustelu Facebookissa johti Skype-puheluihin ja muodolliseen haastattelu- ja työhönottoprosessiin.
noun
verb
It happens to everyone, but the goal is we are giving you a Second Chance.
Sitä sattuu kaikille, mutta tavoite on, että annamme sinulle toisen mahdollisuuden.
And this is a statement of fact regardless of the connection in which it chances to appear.
Ja tämä lausuma kertoo tosiasian siihen katsomatta, missä yhteydessä se sattuu esiintymään.
Eternal truth should not be slighted because it chances to be found in company with obsolete ideas regarding the material world.
Ikuista totuutta ei tulisi väheksyä vain sen vuoksi, että se sattuu esiintymään aineellisesta maailmasta esitettyjen vanhentuneiden käsitysten seurassa.
The three of them go carefully round the area where the cache is hidden for about five minutes, until Dana happens on it by chance.
Noin viiden minuutin ajan kaikki kolme kiertelevät tarkkaavaisina kätköpaikan ympärillä, kunnes Dana sattuu kävelemään sitä päin.
If in the off chance you do manage to become pregnant before using or after coming off Evra transdermal patch, you can use emergency contraception.
Jos satut tulemaan raskaaksi juuri ennen Evra-laastarin käytön aloittamista tai juuri lopetettuasi, voit turvautua jälkiehkäisypilleriin.
If you by chance win a large amount and the casino does not pay you off, it will most likely impact your mental health.
Jos satut voittamaan suuren määrän ja kasino ei anna sinulle voittojasi, se tulee melko varmasti vaikuttamaan mielenterveyteesi.
If by some chance your cat was to eat a large amount of catnip, it could cause a mild tummy upset, but that's not likely to happen.
Jos kissa sattuu syömään suuren määrän kissanminttua, se voi aiheuttaa hieman vatsavaivoja, mikä ei kuitenkaan ole todennäköistä.
This does happen sometimes and if you are in Asia, or the Pacific region there's a lot more chance than if you are in Europe.
Tätä sattuu joskus, ja jos olet Aasiassa tai Tyynenmeren alueella, tähän on paljon suuremmat mahdollisuudet kuin jos olet Euroopassa.
Sevda, Ali Riza's former girlfriend meets him by chance.
Allanin morsiamen Ritvan äiti, rouva Ada Allén, sattuu näkemään Allanin epämääräisessä naisseurassa.
Eboy, because he has medical problems, will not compete for the second chance.
Rogue päättää ottaa lääkkeen, koska ei omien mutanttikykyjensä vuoksi koskaan kykene koskettamaan toista ihmistä ilman että tähän sattuu.
Tigra speaks to Dr. Cooper in private and asks her to give Humberto one more chance to go out on the field.
Rafu sattuu vehkeilemään Hansenin kanssa ja kehottaa Hansenia järjestämään oman miehensä tuuraamaan sairaalassa olevaa hovimestaria.
Buster Keaton in the rock boulder scene in Seven Chances (1925) and in Steamboat Bill, Jr. (1928), where a building facade collapses all around him, though he survives by standing in front of an open attic window.
Laivakalle nuorempi (Steamboat Bill Jr., 1928) huipentuu kuuluisaan kohtaukseen, jossa Keaton joutuu keskelle pyörremyrskyn silmää: talon julkisivu kaatuu hänen päälleen, mutta hän säilyy hengissä koska sattuu seisomaan ikkuna-aukon kohdalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test