Translation for "mahdollistaakseen" to english

Mahdollistaakseen

verb

• enable
• permit
• provide for

Translation examples

enable verb

2) Mahdollistaaksemme Foorumi-palvelun käytön.
2) To enable the Forum -service.

d. mahdollistaakseen interaktiivisten palveluiden tuottamisen;
d. to enable participation in elements of interactive services;

mahdollistaaksemme sivustollamme ladattavissa olevan sisällön saannin;
to enable the download of our content;

mahdollistaaksemme Sinulle Verkkosivustomme ja tarjottavien palveluiden käytön;
to enable you to use our Website and the services provided;

Keräämme ja käsittelemme tietoja mahdollistaaksemme palvelujemme käytön.
We collect and process data in order to enable your use of the services.

4 Valitse Mahdollista Kännykkätehon Optimointi valintaruutu mahdollistaaksesi järjestelmän muistioptimoinnit tehon vähentämiseksi.
4 Select the Enable Mobile Power Optimizations checkbox to enable the system memory optimizations to reduce power.

Mahdollistaaksemme epäkohdista kertomisen kulttuurin meidän on myös kuunneltava.
To enable a culture of speaking up, we also need to listen up.

Evernote käyttää evästeitä mahdollistaakseen Evernote-palvelun ja parantaaksesi kokemustasi.
Evernote uses cookies to enable the Evernote service and to improve

Siirretty tietomäärä. Käsittelemme tietoja vain mahdollistaaksemme verkkopalveluidemme käytön.
We only process these data, in order to enable the use of our website.

Teimme merkittäviä investointeja muun muassa ohjelmistoliiketoimintaan mahdollistaaksemme tulevaisuuden kasvun.
We made significant investments in the software business, among other things, to enable future growth.

Siksi kysymys kuuluu: Aiotko tehdä niin mahdollistaaksesi ympäröivän yhteisösi kehittymisen? ubuntu
The question therefore is: Are you going to do so in order to enable the community around you to be able to improve?

Tämän lisäksi, Microsoft teki yhteistyötä FBI:n kanssa mahdollistaakseen NSA:n pääsyn heidän SkyDrive -pilvipalveluun.
In addition, Microsoft worked with the FBI to enable the NSA to gain access to its cloud storage service SkyDrive.

Koska webOS korvasi Palm OS:n, Palm tilasi MotionAppsin koodaamaan ja kehittämään Classic-nimisen emulaattorin mahdollistaakseen taaksepäin yhteensopivuuden Palm OS -sovellusten kanssa.
As HP webOS replaced Palm OS, Palm commissioned MotionApps to code and develop an emulator called Classic, to enable backward compatibility to Palm OS apps.

permit verb

Mahdollistaaksemme yhteydenotot sinun ja sivustojen muiden käyttäjien välillä, sivustosta riippuen.
To allow you to contact and be contacted by other users through the sites, as permitted by the applicable site.

Mahdollistaaksemme osallistumisesi keskustelupalstoille, chat-keskusteluihin, profiilisivuille ja blogeihin ja muihin palveluihin, joissa voit julkaista tietoja ja materiaalia (mukaan luettuna sosiaalisen median sivustot).
To permit you to participate on message boards, chat, profile pages and blogs and other services to which you are able to post information and materials (including our social media pages).

Jaamme rajoitetusti tietoja sinulta tai sinusta tai Tesla-tuotteistasi kumppaneillemme, kuten rahoitus-, liisaus-, rekisteröinti-, omistus-, energiatuote- ja vakuutusyhtiöille sekä lupaviranomaisille mahdollistaaksemme sinulle noiden palvelujen käytön, jos päätät käyttää niitä.
We share limited information from or about you or your Tesla products to allow you to take advantage of those services if you elect to utilize them, with such partners as finance, leasing, registration, title companies, electric utilities, permitting authorities and insurance companies.

8. kesäkuuta 2017 kirkko päätti muuttaa kirkkojärjestystään avioliiton osalta mahdollistaakseen samaa sukupuolta olevien parien vihkimisen.
In June 2018, the Anglican Episcopal Church of Brazil officially changed its canons to permit same-sex marriages.

provide for verb

Mahdollistaakseen palvelujensa tarjoamisen Egencian on siirrettävä henkilökohtaiset tietosi tietojen käsittelyä varten yhteistyökumppaneilleen ja/tai palveluntarjoajilleen Yhdysvalloissa sekä mah
To provide its services, Egencia must transfer your information to its affiliates and/or service providers for processing in the U.S. and potentially other countries outside of your country of residence.