Translation for "enable" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
These would enable enfilading fire on attackers.
Tulikukka mahdollistaa vihollisia tappavien tulipallojen heittämisen.
These mergers enable tighter control of information.
Tilallinen palomuuri mahdollistaa liikenteen tarkemman valvonnan.
Such languages may also enable functions to be parametric polymorphic.
Tyyppien päättely mahdollistaa polymorfisuuden funktioille.
Multipath routing techniques enable the use of multiple alternative paths.
Rungon modulaarisuus mahdollistaa useita eri akselivälivaihtoehtoja.
This format enables knowledge to be represented in a machine-readable way.
Tämä informaation rakenne mahdollistaa joukkoistamisen prosessin hyödyntämisen.
The programmable ECU enables user control of the air–fuel ratio.
Moottori mahdollistaa myös fly-by-wire kaasun hallinnan.
The organ version enables smaller choirs to perform the music.
Avoläppäinen huilu mahdollistaa myös suuremmat ilmaisumahdollisuudet soitettaessa uutta musiikkia.
The EU banking license enables operation in all EU countries.
EU:n pank-kitoimintalupa mahdollistaa sen toiminnan kaikissa EU-maissa.
This enables AM radio stations to transmit beyond the horizon.
Tämä mahdollistaa kommunikaation radioaaltojen avulla paljon näkyvää horisonttia pidemmälle.
The CSS3 draft suggests that kerning should always be enabled for OpenType fonts.
LTSP mahdollistaa vanhojen tietokoneiden käytön jatkamisen kevytpäätteinä.
verb
The software enables to authorize and post the comments or create the polls.
Ohjelmiston avulla valtuuttaa ja lähettää kommentteja tai luoda äänestyksiä.
This program enables students to gain skills in designing, administering and evaluating public policy that will empower them to gain top positions in government and international organizations.
Tämä ohjelma antaa opiskelijoille taitojen suunnittelussa, hallinnossa ja arvioinnissa julkisen politiikan, joka valtuuttaa heidät saamaan kärkisijoilla hallituksen ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.
This regulation enables the Commission to apply, by way of regulation, Article 101(3) TFEU to certain agreements, decisions and concerted practices which have as their object:
Asetuksella 2821/71 valtuutetaan komissio antamaan asetus ja soveltamaan SEUT 101 artiklan 3 kohtaa tiettyihin sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin, joiden tavoitteena on
IEEE 802.1X ensures all machines on the network are authenticated and authorized to use the network X can be enabled for machines connected through wired Ethernet networks.
IEEE 802.1X takaa, että verkon kaikki koneen tunnistetaan ja valtuutetaan käyttämään verkkoa X voidaan ottaa käyttöön koneille, jotka on kytketty langattomien Ethernet-verkkojen kanssa.
By pre-ordering products, you are authorizing the Stores to automatically charge your account and, if you have enabled automatic downloads, download the product when it becomes available.
Tilaamalla tuotteita ennakkoon, asiakas valtuuttaa Kaupat veloittamaan asiakkaan tiliä automaattisesti ja, mikäli asiakas on ottanut käyttöön automaattiset lataukset, lataamaan tuotteen, kun se tulee saataville.
The judgment under appeal recognises the Secretary-General as having decision-making power, enabling him alone to declare the existence of an undue payment, whereas, under the rules and earlier case-law, he has merely power to investigate, to propose and to implement.
Valituksenalaisessa tuomiossa myönnetään pääsihteerille päätöksentekovalta ja valtuutetaan hänet päättämään yksin, että jokin maksu on perusteeton, kun taas säännösten sanamuodon ja aikais
This program does not only empowers you to copy music with ratings, ID3 tags and more from one iPad to another, but also enables users to transfer other files between two iOS devices.
Tämä ohjelma ei vain valtuuttaa voit kopioida musiikkia luokitukset, ID3-tunnisteet ja lisää yksi iPad toiseen, mutta myös käyttäjät voivat siirtää muita tiedostoja kahden iOS-laitteen välillä.
Lewis University's online Master of Arts in Organizational Leadership builds upon your innate ability to inspire others, instilling within you the advanced skills, techniques, theories, and perspectives that will enable you to effectively empower and motivate people in your organization.
Lewis Universityn online-maisteriohjelma organisatorisessa johtamisessa perustuu omaan luontaiseen kykyyn innostaa toisia, kehittäen teitä kehittyneisiin taitoihin, tekniikoihin, teorioihin ja näkökulmiin, joiden avulla voit tehokkaasti valtuuttaa ja motivoida organisaatiosi ihmisiä.
This enables you to ask us to erase your personal data [known as the ‘right to be forgotten’
Tämän ansiosta voit pyytää meitä poistamaan henkilötietosi [tunnetaan "oikeutena tulla unohdetuksi"
We see how a freer flow of information enables thoughts, cultural creation and the economy to grow.
Tärkeänä puolue pitää oikeutta ideoiden, tiedon ja kulttuurin vapaaseen levittämiseen ja jakamiseen.
- must have the aim of enabling the Union to develop more rapidly into an area of freedom, security and justice.
- Yhteistyön tavoitteena on nopeuttaa unionin kehittymistä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaksi alueeksi.
If you feel that we are not enabling your statutory rights, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Jos koet, etteivät lainmukaiset oikeutesi täyty, sinulla on oikeus tehdä valitus asiasta va
The Green-Zones REG-Certificate is the visual proof of a vehicle registration which enables access to a Belgian environmental zone.
Green-Zones-sivuilla näkyvä REG-Certificate on todistus ajoneuvon rekisteröinnistä, joka oikeuttaa ajoon Belgian ympäristövyöhykkeelle.
We are committed to enabling you to exercise your rights as smoothly as possible and to offering you ways to control your personal data.
Olemme sitoutuneita toteuttamaan tietosuojaan liittyvät oikeutesi mahdollisimman sujuvasti ja tarjoamaan sinulle hallintamahdollisuuksia henkilötietoihisi liittyen.
Workers with atypical employment contracts and self-employed workers should also be enabled to exercise their right to organise and to bargain collectively.
Epätyypillisissä työsuhteissa olevien työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien olisi myös voitava käyttää oikeuttaan järjestäytymiseen ja kollektiivista neuvotteluoikeuttaan.
Section 57 of Alberta's Municipal Government Act (MGA) enables municipalities to conduct censuses.
Municipal Government Act (MGA) 57. pykälä oikeuttaa kunnat panemaan toimeen oman väestönlaskentansa minä vuonna tahansa.
The check-in process at airports enables passengers to check in luggage onto a plane and to obtain a boarding pass.
Esittämällä lentolipun lentoaseman lähtöselvityksessä matkustaja saa tarkastuskortin, joka oikeuttaa matkustajan nousemaan lentokoneeseen.
Innovation of products or processes may also enable a startup or small company to offer a cheaper product or service where incumbents' costs and prices have become too high.
Se voi olla myös etuseteli, joka oikeuttaa saamaan muun tuotteen tai palvelun ilmaiseksi tai halvemmalla.
Customers can buy yearly membership cards that enable them to vote at the Finnish Labour Temple annual general membership meeting, where the board of directors is chosen for one to two year terms.
Ravintolan asiakkaat voivat ostaa vuosittaisen jäsenyyden, joka oikeuttaa myös äänestämään Finnish Labour Templen johtokunnan vaaleissa.
Study of the lateral line system in cusk eels has indicated that the paired muscles in the swim bladder added with specialized organs in the head enable the fishes to have enhanced hearing and perception of depth and vibration.
ARCin kehittäjä System Enhancement Associates (SEA) huomasi kuitenkin Katzin kopioineen suoraan ARCin lähdekoodia ja haastoi hänet oikeuteen tavaramerkki- ja tekijänoikeusrikkomuksesta.
verb
Through sanctification we are enabled to subject ourselves completely to the will of the Lord and to pursue it single-mindedly. Paul counsels the Colossians to “stand perfect and complete in all the will of God” (Col. 4:12).
Pyhityksen kautta meidät tehdään kykeneviksi alistamaan itsemme täydellisesti Herran tahtoon ja tavoittelemaan sitä päättäväisesti. Paavali neuvoo kolossalaisia pysymään ”täydellisinä ja täysin vahvoina kaikessa, mikä on Jumalan tahto” (Kol. 4:12).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test