Translation for "maastapoistumisjärjestelmää" to english

Maastapoistumisjärjestelmää

• exit
• exit system

Translation examples

exit

Erityisesti olisi otettava käyttöön maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmä sekä rekisteröityjen matkustajien ohj
In particular, an entry/exit system and a registered travellers' programme should be introduced.

Lisäksi komission tarkoituksena on ehdottaa maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmän sekä rekisteröityjen matkustajien ohjelman perustamista.
The Commission will also propose the setting up of an Entry Exit System (EES) and a Registered Traveller Programme (RTP).

Euroopan laajuinen maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmä takaisi, että tiedot kolmannen maan kansalaisten rajanylityksestä olisivat viranomaisten käytettävissä.
In particular, a European entry-exit system would enable data on border crossings by third country citizens to be made available to the authorities.

ehdotukset, joilla helpotetaan matkailijoiden liikkumista sekä tehostetaan EU:n ulkorajojen valvontaa soveltamalla rekisteröityjen matkustajien ohjelmaa sekä maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmää.
Proposals to make travelling easier for visitors while also controlling our external borders more effectively, with a Registered Traveller Programme and an Entry/Exit System

Siksi komissio aikoo muun muassa ehdottaa Schengenin alueelle maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmää, jonka ansiosta ihmiset voivat ylittää rajat helpommin, mutta silti turvallisemmin.
That's why we are going to propose, amongst other things, an entry-exit system for the Schengen area, so that people can cross borders with less bureaucracy and yet more security.

Komissio kehittää myös edelleen yhtenäistettyä rajavalvontajärjestelmää, jossa uutta teknologiaa hyödynnetään täysimääräisesti. Tälle syksylle suunnitellussa tiedonannossa esitetään eurooppalaista maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmää sen varmistamiseksi, että rajatarkastajat ja maahanmuuttoviranomaiset saisivat käyttöönsä tiedot kolmansien maiden kansalaisten rajanylityksistä. Samassa yhteydessä esitetään myös rekisteröityjen matkustajien ohjelmaa, jolla kolmansien maiden kansalaiset voivat päästä Euroopan unioniin helpommin automatisoidun rajavalvonnan avulla.
The Commission will also further develop an integrated border management system that makes full use of new technologies. The establishment of a European Entry/Exit system, ensuring that data on the crossing of the bord