Translation for "maaryhmissä" to english

Maaryhmissä

• country groups
• groups of countries

Translation examples

country groups

Taulukko 1.2: Raportissa käytetyt maaryhmät:
Box 1.2: Country groupings used in this report:

Tulostaulu jakaa jäsenvaltiot seuraaviin neljään maaryhmään (ks. kuva 2):
EU27 Member States fall into the following four country groups:

Innovaatiounionin tulostaulussa 2013 jaetaan jäsenvaltiot seuraaviin neljään maaryhmään:
The Innovation Union Scoreboard 2013 places Member States into the following four country groups:

Unionin innovaatioiden tulostaulu jakaa jäsenvaltiot seuraaviin neljään maaryhmään:
The 2011 Innovation Union Scoreboard places Member States into the following four country groups:

Maaryhmien sisällä on kuitenkin suuria eroja, mikä on näkynyt myös valuuttakursseissa.
There are, however, major differences within the country groups, a fact also reflected in exchange rates.

Maaryhmien (lineaarinen) visualisointi kuvaa maiden jakautumista kolmeen ryhmään (korkea, keskimääräinen ja matala).
The Country groups (linear) visualisation shows the countries divided into 3 groups (high, medium and low).

Perheen kanssa palaavan lapsen tuki, 1500 euroa, pysyy ennallaan kaikissa maaryhmissä.
The support paid to a child returning home with family remains unchanged at €1,500 in all country groups.

Luettelo valituiksi tulleista 27 johtavasta tutkijasta jaoteltuina tutkimuslaitoksen sijaintimaan mukaan (aakkosjärjestyksessä kunkin maaryhmän sisällä). Täydellinen luettelo kaikista valituiksi tulleista johtavista tutkijoista jaoteltuina tutkimuslaitoksen sijaintimaan mukaan (aakkosjärjestyksessä kunkin maaryhmän sisällä).
List of the final 27 selected Principal Investigators by country of host institution (in alphabetical order within each country group) Full list of all selected Principal Investigators by country of host institution (in alphabetical order within each country group)

groups of countries

Korkotasojen yhtenäistyminen näiden kahden maaryhmän välillä jatkuu.
Convergence of interest rate levels between these two groups of countries continues.

Lisäksi maaryhmien välinen ero on supistunut lähes pois.
In addition, the gap between the two groups of countries has almost been closed.

täyttämään avoimia työpaikkoja tietyllä alalla, tietyssä ammatissa, maassa tai maaryhmässä
fill vacancies in a certain sector, occupation, country or group of countries, or

Camfrog sisältää monta huonetta viestinnän jaettuna maaryhmien etujen ja toiminnan laatu.
Camfrog contains many rooms for communications divided by groups of countries, interests and types of activity.

Laajentumisen tuloksena on syntynyt joukko maaryhmiä, joiden sisällä voidaan soveltaa laajennettua kumulaatiota.
The expansion has resulted in groups of countries within which extended cumulation can be applied.

Pidämme tärkeänä, että myös tämän maaryhmän kesken voimme tarvittaessa osoittaa solidaarisuutta.
We consider it important that we can also show solidarity within this group of countries when necessary.

Millään maalla tai maaryhmällä ei ole määräysvaltaa pohjoisnavalla tai sitä ympäröivällä pohjoisella jäämerellä.
No country or group of countries have sovereignty over the North Pole or the Arctic Ocean around it.

Tämän lisäksi Suomi osallistuu harkinnan mukaan erilaisten maaryhmien toteuttamiin sotilaallisiin kriisinhallintaoperaatioihin.
In addition to the above, Finland may decide to take part in military crisis management operations implemented by different groups of countries.

Nykyisin tuskin on valtiota tai maaryhmää, joka kuvittelisi kykenevänsä ratkomaan kaikki pulmansa yksin.
Nowadays there is hardly a state or group of countries that would imagine itself capable of solving all its problems alone.

Vastaavanlaisia katsauksia voidaan laatia myös erilaisista maaryhmistä (esim. EU-maat, kehitysmaat, Latinalainen Amerikka jne.).
Corresponding surveys can also be composed according to different groups of countries (e.g. EU Member States, developing countries, Latin America, etc.).