Translation for "groups of countries" to finnish

Groups of countries

• maaryhmien
• maiden ryhmiä

Translation examples

maaryhmien

Convergence of interest rate levels between these two groups of countries continues.
Korkotasojen yhtenäistyminen näiden kahden maaryhmän välillä jatkuu.

In addition, the gap between the two groups of countries has almost been closed.
Lisäksi maaryhmien välinen ero on supistunut lähes pois.

fill vacancies in a certain sector, occupation, country or group of countries, or
täyttämään avoimia työpaikkoja tietyllä alalla, tietyssä ammatissa, maassa tai maaryhmässä

Camfrog contains many rooms for communications divided by groups of countries, interests and types of activity.
Camfrog sisältää monta huonetta viestinnän jaettuna maaryhmien etujen ja toiminnan laatu.

The expansion has resulted in groups of countries within which extended cumulation can be applied.
Laajentumisen tuloksena on syntynyt joukko maaryhmiä, joiden sisällä voidaan soveltaa laajennettua kumulaatiota.

We consider it important that we can also show solidarity within this group of countries when necessary.
Pidämme tärkeänä, että myös tämän maaryhmän kesken voimme tarvittaessa osoittaa solidaarisuutta.

No country or group of countries have sovereignty over the North Pole or the Arctic Ocean around it.
Millään maalla tai maaryhmällä ei ole määräysvaltaa pohjoisnavalla tai sitä ympäröivällä pohjoisella jäämerellä.

In addition to the above, Finland may decide to take part in military crisis management operations implemented by different groups of countries.
Tämän lisäksi Suomi osallistuu harkinnan mukaan erilaisten maaryhmien toteuttamiin sotilaallisiin kriisinhallintaoperaatioihin.

Nowadays there is hardly a state or group of countries that would imagine itself capable of solving all its problems alone.
Nykyisin tuskin on valtiota tai maaryhmää, joka kuvittelisi kykenevänsä ratkomaan kaikki pulmansa yksin.

Corresponding surveys can also be composed according to different groups of countries (e.g. EU Member States, developing countries, Latin America, etc.).
Vastaavanlaisia katsauksia voidaan laatia myös erilaisista maaryhmistä (esim. EU-maat, kehitysmaat, Latinalainen Amerikka jne.).

maiden ryhmiä

This allows a group of countries to demonstrate their opposition to a text even if the group is not large enough in number to constitute a blocking minority.
Tämä antaa maiden ryhmälle mahdollisuuden osoittaa vastustavansa tekstiä, vaikkei ryhmä olisikaan riittävän suuri voidakseen muodostaa määrävähemmistön.

It would enable groups of countries wishing to pursue a given goal to do so, while allowing those opposed to hold back.
Tämän mallin avulla sellaisten maiden ryhmät, jotka haluavat pyrkiä tiettyyn tavoitteeseen, voivat tehdä niin, kun taas tätä tavoitetta vastustavat maat voivat olla pyrkimättä niihin.

D. whereas several Union policies are implemented in a same country or group of countries with different rationale and objectives with a risk of contradicting each other’s;
D. ottaa huomioon, että samassa maassa tai maiden ryhmässä pannaan täytäntöön useita unionin politiikkoja, joilla on eri perusteet ja tavoitteet, ja että on riski, että ne ovat keskenään ristiriitaisia;

Applicable export control regulations and/or economic sanctions vary depending on the transaction and may include instruments adopted by the United Nations, the United States, the European Union and/or individual countries or group of countries.
Soveltuvat vientivalvontasäännökset ja/tai talouspakotteet vaihtelevat liiketoimesta riippuen ja saattavat sisältää Yhdistyneiden kansakuntien, Yhdysvaltojen, Euroopan unionin ja/tai yksittäisten maiden tai maiden ryhmien käyttöön ottamia lainkäytön välineitä.