Translation for "maanpakko" to english

Maanpakko

• the forced
• exile

Translation examples

exile

... itse asettaa maanpakoon Amerikkaan.
... self imposed exile in America.

Muusikot pakotettiin yhdessä yössä maanpakoon.
overnight, musicians sent to exile.

Mutta kieltäydyn lähtemästä maanpakoon.
But I refuse to go into exile.

Dante langetettiin elinikäiseen maanpakoon.
Dante refused, preferring to remain in exile.

Apostoli Johannes, ajettiin maanpakoon ja Philip
John, the apostle, was exiled and Philip

Peläten hänen elämäänsä, Trotski pakeni maanpakoon.
Fearing for his life, Trotsky fled into exile.

Hänen poikansa Rashid lähti maanpakoon samana vuonna.
Her son, Rashid, went into exile in the same year.

Mene sitoutuvat poikanne maanpakoon, palvella vangituille tarve;
Go bind your sons to exile, to serve your captives' need;

Esimerkiksi Desperon lähetetään maanpakoon hänen oma isänsä.
For example, Despereaux is sent into exile by his own father.

Se oli saari, jota roomalaiset maanpakoon vankeja.
It was an island used by the Romans to exile prisoners.

Kuningas lähti maanpakoon Espanjaan.
He went into exile from Spain.

Priscus Attalus lähetettiin maanpakoon.
Pope Cornelius is sent into exile.

Voltaire lähti maanpakoon Englantiin.
Henry went into exile in England.

Hänet lähetettiin maanpakoon Ponzan saarelle.
He was exiled to the island of Rhodes.

Pian tämän jälkeen hänet tuomittiin maanpakoon Korsikalle.
He was shortly after exiled to Corsica.

Osa puolueen edustajista päätyi maanpakoon.
A large part of the party membership was forced into exile.

Livilla ja Agrippina karkotettiin maanpakoon.
Lepidus was executed swiftly and Livilla and Agrippina were exiled to the Pontine Islands.

Hän hallitsi itsevaltaisesti ja vangitutti tai karkotti maanpakoon vastustajansa.
He imprisoned or exiled his strongest opposition leaders.

Villeda Morales ja muut liberaalipoliitikot joutuivat lähtemään maanpakoon.
Villeda and other Liberal leaders were exiled from the country.