Translation for "maanalaisiin" to english

Maanalaisiin

noun

• tube
• the underground
• subway
• metro

Translation examples

tube noun

Rakastan Lontoon maanalaista, rakastan sen ruuhkaa ja sen hiljaisia hetkiä.
I love London tube; I love its rush hour and its quieter, quaint moments.

the underground noun

Juna Lentokentän rautatieasemalle pääsee maanalaista käytävää pitkin.
The train station is reached via the underground corridor.

Laajennuksen vaikutukset kohdistuvat pääasiassa maanalaisiin loppusijoitustiloihin.
The impacts of the extension mainly concern the underground disposal facilities.

Pilot avaruusalusta kautta maanalaisiin luoliin ja tallentaa ne.
Pilot a spaceship through the underground caves and save them.

Joku sadan metrin syvyinen lähde kytköksissä niihin maanalaisiin jokiin.
A hundred meters deep fresh water hole connected to the underground rivers.

Apart Business -hotellissa majoittuvat vieraat voivat käyttää maanalaista pysäköintialuetta ilmaiseksi.
Guests staying at the Apart Business Hotel can use the underground car park for free.

Lähde opastetulle kierrokselle pelaajien maanalaisiin pukuhuoneisiin ja nauti baarissa lasillinen.
Take a tour through the underground players’ rooms and enjoy a drink in the bar.

New York Cityssä maanalaista kaapelijärjestelmää on asennettu kaupungin
In New York City, the underground cable system have been installed under city streets for approximately 0.4miles to the ConEd West 49th Street substation.

Harriet ja hänen aviomiehensä tukivat tuhoamista ja tukivat maanalaista rautatietä tarjoamalla suojaa.
Both Harriet and her husband supported abolition and they supported the Underground Railroad by offering shelter.

Olkiluodossa Posiva rakentaa maanalaista tutkimustilaa ONKALOa, joka saavutti loppusijoitussyvyyden viime vuonna.
In Olkiluoto, Posiva is constructing the underground characterisation facility, ONKALO, which reached the final disposal depth last year.

* pituus hitsataan lineaarinen osa maanalaista putkilinjan asennuksen "kela" olisi vähintään 200 mm.
* length welded into the linear part of the underground pipeline installation "reel" should be not less than 200 mm.

Reg lähettää maanalaista Big Time Television Network -kanavaa kulkuvälineenä toimivasta bussista.
He broadcasts the underground Big Time Television Network from his bus.

Saksan hyökättyä Neuvostoliittoon Fjodorov alkoi organisoida maanalaista vastarintaa miehitetyssä Ukrainassa.
After the Nazi Germany invasion of the Soviet Union, Fedorov became a prominent organizer of the underground resistance in occupied Ukraine.

Naiskagaali muun muassa levitti kiellettyä poliittista kirjallisuutta, kuten maanalaista lehteä Vapaita lehtisiä (Fria Ord).
The Women's Kagal distributed forbidden political literature, such as the underground newspaper Vapaita Sanoja (Fria Ord).

Monet Yhdysvalloista pakenevista orjista kulkivat maanalaista rautatietä pitkin, solmukohtana toimineen Detroitin kautta ja Detroitjoen yli Kanadaan.
Many of his patients turned out to be ill fugitive slaves making their way through Boston on the Underground Railroad, fleeing towards Canada.

Siksi saksalaiset alkoivat järjestelmällisesti polttaa ghettoa maan tasalle ja pakottivat näin taistelijat vetäytymään maanalaisiin bunkkereihin.
This advantage was lost when the Germans began systematically burning all of the buildings of the ghetto forcing the fighters to leave their positions and seek cover in the underground bunkers.

subway noun

Uskaltaudu maanalaisiin tunneleihin Guillermo del Toron kanssa ja hanki elokuva jo tänään.
Venture down into the subways with Guillermo del Toro and grab your copy today.

Maanalaista käyttää noin 3,5 miljoonaa ihmistä päivittäin, ja kaupunki on tekemässä suurinvestointeja (5 miljardia BRL) parantaakseen kiskokalustoaan näihin kahteen tapahtumaan saapuvia valtavia katsojamääriä varten.
The busy subway is used by around 3.5 million people every day, and the city is making major investments (5bR$) to improve its rolling stock in readiness for the large crowds that

"Nexansin FLAMEX®-kaapeliratkaisujen tekninen suorituskyky yhdistettynä paikallisen myyntiorganisaatiomme vahvaan tukeen auttoi meitä saamaan tämän Sao Paulon maanalaista koskevan tärkeän tilauksen," sanoo Nexansin kiskokaluston toimialajohtaja Stéphane Mortelette.
“The technical capability of the Nexans FLAMEX® cable solutions combined with the strong support provided by our local sales organization helped win this very important contract for the Sao Paulo subway,” says Stéphane Mortelette, Nexans Global Segment Manager for Rolling Stock.

metro noun

Doha Metron ensimmäiseen rakennusvaiheeseen sisältyy yli 111 km maanalaista tunnelia ja 37 asemaa.
The Doha Metro includes in the first phase over 111 km of underground tunnel sections and 37 stations.

Konservatiivien ja Liberaalidemokraattien koalitio, joka johtaa Birminghamin kaupunginvaltuustoa on ehdottanut maanalaista metroa vaihotehtona Midlands Metron jatkeelle Birminghamiin olisi helppo rakentaa metrojärjestelmä, koska kaupungin keskustan alapuolella sijaitsee jo tunneleita.
More recently, the Conservative–Lib-Dem alliance running Birmingham City Council proposed an underground system as an alternative to expansion of the Midland Metro.