Translation for "maanalaiseen" to english

Maanalaiseen

noun

• tube
• the underground
• subway
• metro

Translation examples

tube noun

Mene maanalaisella Stratford asemalle (Central ja Jubilee linjat), vaihda Docklands light railwaylle ja 1 stoppi Pudding Mill Lane asemalle.
Take a tube to Stratford (Central and Jubilee lines) then change into Docklands light railway 1 stop to Pudding Mill Lane.

Tietämättömät yksilöt, mahdollisesti humalaiset tai kovettuneet, näyttelivät kameralle raittiiden uutisten lukijoiden taustalla, kun pelastustyöntekijät etsivät uhrien ruumiita paikassa, joka oli kerran minun paikallinen Lontoon maanalaisen asema.
Ignorant individuals, possibly drunk or stoned, acted-out on camera behind sober news-readers as emergency workers sought for victim's bodies at what was once my local London Underground Tube station.

Charles Dickens Museum on kulman takana itään, ja länteen suunnatessa löytyvät kuuluisat Bloomsburyn pienet viherauikiot, kuten Russell Square, joka on myös lähin maanalaisen pysäkki Persephone Booksissa vieraileville.
Charles Dickens Museum is just around the corner heading to east, whereas in the west you’ll find British Museum and the famous Bloomsbury Squares, such as Russell Square, where the closest tube station is located also.

28. helmikuuta 1975 Moorgaten maanalaisen radan törmäys: 43 kuoli ja 74 loukkaantui; päätepuskimeen törmäyksestä tuli paljon pahempi, koska pienikokoinen metrojuna ajoi suuren tunnelin umpikujaan.
28 February 1975 – Moorgate Underground rail crash – 43 killed, 74 injured – buffer stop collision made far worse by small size "tube" train running into large dimensioned dead-end tunnel beyond.

the underground noun

S14 | Jakso 48 - Taistelu maanalaisesta!
S14 | Episode 48 - Battle for the Underground!

Maanalaiset kylät ovat ehdottomasti vierailun arvoisia.
The underground villages must be visited.

Autot voi pysäköidä maanalaiseen pysäköintihalliin.
Cars can be parked in the underground garage.

Classic versiot korjaus maanalaisen rakentamisen
Classic versions of the repair of the underground construction

Yhdessä ne muodostavat maanalaisen Esplanadin jäähdytyskeskuksen.
Together they form the underground Esplanade cooling centre.

Power Mining Oy: Maanalaisen kaivoksen infrastruktuuri
Power Mining Oy: Infrastructure of the underground mine

Ilmainen pysäköinti maanalaisessa autotallissa talon.
Free parking available in the underground garage in the house.

Flight to Freedom: Maanalaisen rautatien tarina
Flight to Freedom: The Story of the Underground Railroad

Pysäköinti maanalaisessa parkkihallissa Baltian aseman torin maanalaisessa parkkihallissa on 125 autopaikkaa.
There are 125 parking spaces in the underground car park of the Baltic Station Market.

Maanalaisesta bisneksestä saatujen tulojen legalisointia ja "pesua".
Legalization and "laundering" of income from the underground business.

Hän kirjoitti maanalaiseen lehteen Osvoboždenijaan.
He contributed to the underground press.

Tiilitalon maanalaisessa kerroksessa toimii iltapäiväkerho.
In the underground floor sits the table tennis practicing room.

Hän toimi aktiivisesti maanalaisessa Galician itsenäisyysliikeessä.
He was active in the underground independent movement of Galicia.

Aiemmin sitä pidettiin tämän maanalaisen joen sivuhaarana.
It was later known as a stop on the Underground Railroad.

Hän oli hallituksen maanalaisen vaiheen rahoituksen organisoija.
It is believed that he was the president of the underground organization.

Maanalaiset vankien majoitustilat (”makuutunnelit”) purettiin toukokuussa 1944.
The underground detainee accommodations (Schlafstollen or "sleeping tunnels") were dismantled in May 1944.

Kemin kaivoksen maanalaisen kaivoksen louhinta- ja rakennustyöt käynnistettiin vuonna 1999.
The excavation and construction of the underground mine started in 1999.

He matkustivat maanalaiseen kammioon, jossa myös Onagan lohikäärmeen muna sijaitsi.
They traveled to the underground chamber that housed the egg of the Dragon King.

10. elokuuta 2004 480-sarjan juna paloi maanalaisella Anhalter Bahnhofilla täysin.
On August 10, 2004, a class 480 suburban railway car caught fire in the underground Anhalter station.

Pahuus lähetti Marauderit tappamaan maanalaisen mutanttiyhdyskunnan, jonka jäseniä kutsuttiin Morlokeiksi.
Sinister first sent the Marauders to murder the entire population of the underground mutant community known as the Morlocks.

subway noun

Nykyään metro on käytetyin nimi maanalaisesta rautatiestä.
Subways are considered heavy rail.