Translation examples
Roiko haluaa tuoda maalauksellisilla muotokuvillaa
The goal of Roiko’s painterly portraits is to illustrate the relationships between children and animals as well as people and nature.
Musiikki ja liikkuva kuva yhdessä luovat maalauksellisen ja tunteita herättävän muotokuvan hevosesta.
Music and moving image form together a painterly and emotionally charged portrait of the horse.
Maalaukselliset vedot menevät minne haluavat, ja yrittämällä kontrolloida niitä tapat niiden hengen.
Painterly strokes go where they want, and by trying to control them you kill their spirit.
Ne voivat maalauksellisen tyylin fanien mielestä vaikuttaa "feikeiltä", mutta niissä ei ole mitään vikaa.
They may be seen as "fake" by fans of painterly style, but there's nothing wrong with them.
Retulaisen maalauksellisen tutkimuksen aiheina ovatkin maalausmassojen tuottamat etäisyydet, ulottuvuudet, pinnat ja syvyydet.
The subjects of Retulainen's painterly investigations are the distances, dimensions, surfaces and depths produced by the masses in the painting.
Heidän aihepiirinsä käsittelevät niin maalauksellisia prosesseja, identiteettejä, liikettä, perhettä ja monia muita nykytaiteen kiinnostuksen kohteita.
Their subjects span painterly processes, identities, motion, the family, and numerous other topics of interest in contemporary art.
Usein yllättävien esteettisten ratkaisujen kautta syntyy raikas, maalaukselliseen lopputulos – on kyseessä sitten videoteos, valokuva, maalaus tai veistomaalaus.
His aesthetic solutions are often surprising, creating a fresh, painterly result, whether a video work, photograph, painting or painted sculpture.
Monissa maalauksissa peilikuvamaisuus tai heijastavuus saa laajemmankin merkityksen maalauksellisena eleenä, jolla taiteilija tutkii näkyvän maailman ilmiöitä.
In many of her paintings, the mirroring or reflecting has broader meaning as a painterly gesture the artist uses to examine the visible world.
Tietoja pelistä Braid on maalauksellisella ulkoasulla varustettu pulmatasohyppely, jossa voit manipuloida ajan kulkua oudoilla ja erikoisilla tavoilla.
Braid is a puzzle-platformer, drawn in a painterly style, where you can manipulate the flow of time in strange and unusual ways.
Edefelt sovelsi työssä kuitenkin vapaampia maalauksellisia keinoja.
Edelfelt applied work, however, freer painterly means.
Reitti on yksi Hiipinätuntureiden maalauksellisimpia.
It is one of the most Khibiny-picturesque routes.
Property 5: Maalauksellisen pienen kylän sydän!
Property 5: Heart of the picturesque little village!
Kyllä, maalauksellisessa Kurzemen pikkukaupungissa Kuld...
Yes, the picturesque little town Kuldīga offers you the restau...
Se on sekä maalauksellisempi ja surrealistisemmin värittynyt.
It is more picturesque and surrealistically colored.
Mikään muu maa ei näe niin maalauksellisia kyliä.
In no other country will you see such picturesque villages.
Jäätiköt, lumi, tulivuoret ja geysirit tekevät maasta maalauksellisen.
The glaciers, snow, volcanoes and geysers make the country picturesque.
Perea oli koko Palestiinan kaunein ja maalauksellisin maakunta.
Perea was the most beautiful and picturesque province of all Palestine.
Erg Chebbi dyynit tarjoavat upeat näkymät ja maalauksellisia maisemia.
The Erg Chebbi dunes offer magnificent views and picturesque landscapes.
Hiekkarannat, kirkas sininen meri, maalauksellisia kyliä,
Sandy beaches, bright blue sea, picturesque villages, mountains covered with pine forests, are a pleasant sight.
1800-luvulla Arnhem oli herrasväen matkakohdekaupunki, joka oli tunnettu maalauksellisesta kauneudestaan.
In the 19th century, Arnhem was a genteel resort town famous for its picturesque beauty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test